Примери коришћења They were then на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were then shot by a police officer.
First plans for extension of the building were elaborated probably by the contractor Vinter, but they were then again entrusted to Aleksandar Bugarski.
Планове за дозиђивање вероватно They were then in need of a singer.
The models for the lions, inspired by the Medici lions in Villa Medici in Rome, were approved by King Charles XII in 1700,after which the lions were cast in bronze at the Casting House in Normalm in 1702 and 1704.[54] They were then placed at the Lejonbacken as a royal power symbol.
Моделе за лавове, инспирисане лавовима Медичи у вили Медичи у Риму,одобрио They were then evaluated by medical crews.
И онда су га преузеле медицинске екипе.They were then placed in a heating furnace(310 K).
Затим су смештена у грејања пећи( 310 К).They were then randomly assigned into three groups.
Potom su nasumično podeljeni u tri grupe.They were then transported to Kosovo for the operation.
Potom su prebacivani na Kosovo radi operacije.They were then asked again about their religious beliefs.
They were then returned to the center of the village and lined up.
Затим су враћени у центар села и постројени.They were then transferred to Auschwitz on September 3, 1944.
Затим су их пребацили у Аушвицу 3. септембра 1944. године.They were then banished and their possessions confiscated.[1].
Потом су прогнани и њихова имовина They were then accused of links to the PKK and ousted from the assembly.
Oni su potom optuženi za povezanost sa PKK i izbačeni iz skupštine.They were then shipped to the U.S. and passed through customs as passenger vehicles.
Затим су послати у Сједињене Државе и пролазили кроз царину као путничка возила.They were then abandoned until WWII, when they were used as bomb shelters.
Затим су их напустили до Другог светског рата, када They were then digitally inserted into battle scenes so no horses(or riders) were hurt.
Они су затим дигитално убачени у битке, тако да They were then transported to the area of Nan Madol, and then placed to create these small islets.
Они су затим транспортовани у област нан мадол, а онда постављен за стварање ове мале острвца.They were then allowed to ripen at a high temperature that they possess a characteristic flavor and aroma.
Они су затим остављена да сазри на високој температури да поседују карактеристичан укус и арому.They were then given the option of signing a letter of resignation or having the material shared with the entire Board of Trustees.
Zatim su dobili mogućnost da potpišu ostavku ili da se materijal podeli sa čitavim Upravnim odborom.They were then replaced with the terms“mild retardation”,“moderate retardation”,“severe retardation”, and“profound retardation”.
Затим су их заменили изразима" благо ретардирање"," умерена ретардација"," тешка ретардација" и" дубока ретардација".They were then required to serve in the Imperial Russian army for 25 years after the completion of their studies, often never seeing their families again.
Затим су морали да служе у царској руској војсци након завршетка студија, често не видећи поново своје породице.They were then passed into the trusteeship of the British Museum,[17] where they are now on display in the purpose-built Duveen Gallery.
Затим су предати под старатељство Британског музеја,[ 9] где They were then asked to explain their responses, and were given a chance to modify them if they identified mistakes.
Potom su zamoljeni da objasne svoje odgovore, i pružena im They were then able to accurately and reproducibly measure the currents flowing through these molecules, which ranged from 10 pA to over 100 pA.
Онда су могли да прецизно и више пута мере струју која протиче кроз ове молекуле, а која се кретала од неколико десетина пикоампера на преко 100 рА.They were then asked who else would be going with them and over half(53%) said their children's grandparents would be joining them.
Затим су их питали ко ће ићи с They were then individually checked and returned to jobs only if no ties to crimes of the former regime were established.
Oni su potom pojedinačno proveravani i vraćani na posao samo u slučajevima u kojima They were then asked whether they thought Linda was more likely to be a"(a) bank teller" or a"(b) bank teller and active in the feminist movement".
Затим су их питали да ли сматрају да ће„ Линда” They were then shown images of the same objects, new objects and objects that differed slightly from the original images and were asked to categorize each one.
Затим су приказане слике истих предмета, као и нови објекти и они који They were then repeatedly moved for safety reasons: in the 17th century, they were returned to Prague Castle, during the Thirty Years' War(1631) they were sent to a parish church in České Budějovice, and then they were secretly taken to the Imperial Treasury, Vienna(1637).
Затим су више пута премештани из безбедносних разлога: у 17. веку 
