Sta znaci na Srpskom WERE SUBSEQUENTLY - prevod na Српском

[w3ːr 'sʌbsikwəntli]
[w3ːr 'sʌbsikwəntli]
су касније
were later
were subsequently
would later
were eventually
were then
have later
were afterwards
have subsequently
су накнадно
were subsequently
затим су
were then
were subsequently

Примери коришћења Were subsequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The injured were subsequently hospitalised.
Ranjeni su kasnije hospitalizovani.
The criminal charges against Milton were subsequently dropped.
Ove optužbe Milan je kasnije odbacio.
They were subsequently released unharmed.[33].
Он је касније пуштен неповређен.
Even those who were subsequently.
Јесте да је било и оних који су након.
All were subsequently identified as Russian.
Касније је цео народ примио руско име.
The Electrojector patents were subsequently sold to Bosch.
Патенти Електропројектора су касније продани Бошу.
They were subsequently held at the Spittal detainment camp.
Они су потом држани у логору Шпитал.
Electrojector injection patents were subsequently sold to Bosch.
Патенти Електропројектора су касније продани Бошу.
They were subsequently published in Church periodicals.
Они су касније објављени у црквеним часописима.
It initially contained 320 sheets, though some of these were subsequently removed.
У почетку се налази 320 најфинији листова, иако осам од њих су касније уклоњена.
These works were subsequently carried out.
Kasnije su ovi radovi ipak realizovani.
He also released drafts of RSS 0.93 and RSS 0.94 that were subsequently withdrawn.
Вајнер је касније објавио предлоге за верзије 0. 93 и 0. 94 које су касније повучене.
Few reefs were subsequently found in this area.
Kasnije su na ovom mestu pronađene stotine skeleta.
Enlistees who were deemed"unsuitable for service" or"politically unreliable" were subsequently purged.
Пријављени који су сматрани„ неодговарајућим за службу” или„ политички непоуздани” накнадно су очишћени.
These result were subsequently confirmed by other studies.
Ови резултати су касније потврђени другим студијама.
Army gave 250,000 classified diplomatic cables to the organization WikiLeaks, and they were subsequently posted online.
Обавештајни аналитичар са америчком војском дао 250. 000 тајних дипломатских депеша организацији ВикиЛеакс, а они су касније објављено на сајту.
Many of the journals were subsequently dispersed and lost.
Многи извештаји о попису су касније нестали и пропали.
The cities were subsequently given up, after the inhabitants showed unreadiness and some non-decisive fighting, with Đuraš ceding Skradin to Venice after the death of Dušan(December 20, 1355).
Градови су касније предати, након што су становници показали неспремности и неодлучност у борби, док је Ђураш предао Скрадин Млецима након Душанове смрти( 20. децембар 1355).
The High Representative imposed a number of laws, which were subsequently reviewed and affirmed by the Parliamentary Assembly of Bosnia of Herzegovina.
Високи представник неметнуо је један број закона, који су накнадно разматрани и потврђивани у Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине.
In 1415, the Southampton Plot was a conspiracy to replace King Henry V with Edmund Mortimer, fifth Earl of March,by three men who were subsequently caught, trialled and executed.
Године 1415, Соутхамптон Плот је био завера која је заменила краља Хенрија В са Едмундом Мортимером, петим Еарлом мартом,три мушкарца који су касније ухваћени, суђени и погубљени.
These courses were subsequently regulated by Decree No.
Ови курсеви су касније регулисана Указом бр 918/ 83 од 7.
The most drastic example was the Amendments to the Law on Public Information from 2009, which were subsequently branded unconstitutional by the Constitutional Court.
Najdrastičniji primer bile su izmene Zakona o javnom informisanju iz 2009. godine, za koje je kasnije i Ustavni sud utvrdio da su bile neustavne.
The GM crops were subsequently exempted from it by another regulation.
ГМ усјеви су накнадно изузети од њега другим прописом.
They arrived at Fort Bliss,Texas in 1945 under the provisions of Operation Paperclip and were subsequently moved to Huntsville, Alabama, in 1950[2] where they worked for U.S.
Стигли су у Тексас 1945.године, у оквиру операције„ спајалица“, а затим су се преселили у истраживачки центар у Алабами, 1950.
These funds were subsequently used to bribe politicians and officials.
Та средства су касније коришћења за подмићивање политичара и званичника.
Letters patent conferring the right of the exclusive trade with the River Gambia were subsequently granted again in 1598, 1618 and 1632 to other English adventurers.
Патентна писма која су додељивала право ексклузивне трговине реком Гамбијом су накнадно поново додељена 1598, 1618. и 1632. другим енглеским авантуристима.
The proceeds were subsequently used to bribe politicians and officials.
Ta sredstva su kasnije korišćenja za podmićivanje političara i zvaničnika.
The Knight Ludwig von Liebenzell, who had once been a captive of the Sudovians, negotiated the surrender of 1,600 Sudovians andtheir leader Katingerde, who were subsequently resettled in Samland.
Витез Лудвиг вон Лиебензел, који је једном био заробљен од Судовинаца, договорио предају 1. 600 Судовинаца ињиховог вође Катингердеа, који су накнадно пресељени у Самланд.
Many of these were subsequently demoted or have left the institute.
Većina od njih je kasnije penzionisana, ili su takođe otišli iz vojske.
The prints were subsequently catalogued in 1853 by Gustav Parthey and in 1982 by Richard Pennington.
Отиске су касније каталогизовали 1853. Густав Парти и 1982. Ричард Пенингтон.
Резултате: 76, Време: 0.0536

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски