Sta znaci na Engleskom SU KASNIJE - prevod na Енглеском

• were later
• were subsequently
• was later
• later had
• would later
• were eventually

Примери коришћења Su kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka tela izvađena su kasnije.
The body was later removed.

Optužbe su kasnije povučene.
The charges were eventually dropped.

Neka tela izvađena su kasnije.
The bodies were later taken away.

Te carine su kasnije delimično smanjene.
These were later reduced somewhat.

Neka tela izvađena su kasnije.
Some of the bodies were later recovered.

Lekari su kasnije potvrdili te reči.
This fact was later confirmed by doctors.

Plovidba i brodogradnja došli su kasnije.
The boat and trailer were later found.

Ranjeni su kasnije hospitalizovani.
The injured were subsequently hospitalised.

Ova iskustva korišćena su kasnije u Iraku.
These techniques were later employed in Iraq.

Ranjeni su kasnije hospitalizovani.
All the injured were subsequently hospitalized.

Ova iskustva korišćena su kasnije u Iraku.
These experiences were later utilized by Egypt.

Neki od njih su kasnije isleđivani ili uhapšeni.
Several people were later arrested or charged.

Proneli su Švedjani svetom svoj glav- mač, koji su kasnije nazvali sverärd- mač.
From Gorias they brought a sword, which would later be called the Sword of Lugh.

Neki od njih su kasnije isleđivani ili uhapšeni.
Some of them were later demoted or transferred.

Agencija je vodila i postupke protiv nekih od funkcionera koji su kasnije oslobođeni.
The Agency also conducted proceedings against some officials who were later acquitted.

Njihova tela su kasnije bačena u reku.
Their bodies were later dumped into a river.

Neki lokalni stanovnici tvrde da su im date građevinske dozvole, koje su kasnije nezakonito poništene.
Some local residents claim they were given construction permits, which were later annulled illegally.

Mnogi od njih su kasnije ušli u lokalnu politiku.
Many of them were later annexed into the city.

Dva poljska člana Evropskog parlamenta takođe su privedena u subotu, ali su kasnije puštena na slobodu.
Two Polish members of the European Parliament were also detained on Saturday, but were later released.

Englezi su kasnije tu reč pretvorili u Tennis.
This name was later transformed into"lawn tennis".

A u stvari, fragmenti ovog objekta su kasnije otkriveni širom pustinje.
And, in fact, fragments of this object were later found over the desert.

Te slike su kasnije objavljene na društvenim mrežama.
Those pictures were later posted on social networks.

Mnoge Šri Činmojeve knjige proistekle su iz njegovih javnih govora koji su kasnije prevedeni u pismenu formu.
Many of Sri Chinmoy's books originate from his public talks, which were later transcribed into written form.

Ta sredstva su kasnije korišćenja za podmićivanje političara i zvaničnika.
The proceeds were subsequently used to bribe politicians and officials.

Poslati su u hraniteljske porodice koje su kasnije uhapšene zbog paravojnih aktivnosti.
They were sent to a foster care home that was later busted for militia activity.

Openhajmera su kasnije napali konzervativci desničari da je agent Sovjetskog Saveza i FBI ga je podvrgla brojnim istragama.
Stone: Oppenheimer was later attacked by right-wing conservatives As an agent of the soviet union.

Dvojica šefova država posetili su preživele bugarske turiste koji su kasnije prebačeni kući specijalnim letom.
The two heads of state visited the surviving Bulgarian tourists, who were later flown home on a special flight.

Oba člana osoblja su kasnije prebačena u bolnicu radi lečenja od zadobijenih povreda.
Both staff members were subsequently transferred to hospital for treatment of injuries.

Na autobuskom terminalu u Malatji, gnevni demonstranti hteli su da linčuju grupu simpatizera PKK koji su kasnije uhapšeni.
At the Malatya bus terminal, angry protestors wanted to lynch a group of PKK sympathisers, who were later arrested.

Maše rukom} I svi su kasnije, i Rugova, i svi su kasnije, svi su posle mene govorili.
Waves his hand} And later they were all, and Rugova, and they were all later, everyone was talking there after me.