Sta znaci na Engleskom KASNIJE SU - prevod na Енглеском

• were later
• were subsequently
• was later
• later was
• would later
• was then

Примери коришћења Kasnije su на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije su svi išli.
Later they were all gone.

Tek par nedelja kasnije su saznali da se….
A few weeks later, it was discovered that….

Kasnije su došli i šveđani.
The Swedes were later deported.

Nekoliko nedelja kasnije su ga ponovo pozvali.
Some weeks later they were invited back.

Kasnije su ovi radovi ipak realizovani.
These works were subsequently carried out.

Njegovi posmrtni ostaci kasnije su preneti nazad u Galiciju.
His remains were later brought back to Galicia.

Kasnije su kod vlasnika pronašli drugog psa.
The suspect was later found by a dog.

Ti video zapisi kasnije su uklonjeni, rekao je Koh.
That lens was later taken off the market, Cohen said.

Kasnije su kod vlasnika pronašli drugog psa.
The dog was later adopted by a new owner.

Neke od tih pesama kasnije su se našle na drugom albumu.
Some of these songs later were published on the first album.

Kasnije su nazvani Van Allen-ovi pojasevi.
They were later called the Van Allen belts.

Putevi koji vode ka kontrolnim punktovima kasnije su zatvoreni.
The roads leading to the checkpoints were later closed.

Kasnije su kod vlasnika pronašli drugog psa.
The dog was later found at another residence.

Evroazijskoj ekonomskoj uniji kasnije su se pridruzile Jermenija i Kirgizija.
It was later joined by Armenia and Kyrgyzstan.

Kasnije su mi rekli da je to sunce.
It was later determined to be the sun.

Mislila sam da umišljam, ali kasnije su se moje sumnje potvrdile.
I refused, and my suspicions were later validated.

Kasnije su otkrili da ja imao potres mozga.
It was later determined, he had suffered a concussion.

Pištolj za pentbol i pištolj na kuglice kasnije su pronađeni na licu mesta.
A paintball gun and a pellet gun were later found at the scene.

Kasnije su na ovom mestu pronađene stotine skeleta.
Few reefs were subsequently found in this area.

Oni su optuženi da su se borili na strani čečenskih pobunjenika u prvom ratu s Čečenima 1990-ih, a kasnije su zatvoreni.
They were accused of fighting on the side of Chechen rebels in the first Chechen war in the 1990s and were later jailed.

Kasnije su na ovom mestu pronađene stotine skeleta.
Hundreds of bodies were later found piled there.

Kada su boje u pitanju, Samsung Galaxy S9 je prvo predstavljen u crnoj, plavoj, sivoj i Lilac ljubičastoj varijanti, a kasnije su im se pridružile i Burgundy Red i Sunrise Gold varijante.
Speaking of colors, Samsung Galaxy S9 was first introduced in Black, Blue, Gray, and Lilac Purple, but later was joined by Burgundy Red and Sunrise Gold.

Kasnije su na ovom mestu pronađene stotine skeleta.
Molten metal was later found at these locations.

Edukacije su osmišljene kao obuke trenera: starija lica, članovi grupa za samopomoć koji su pohađali treninge, kasnije su imali zadatak da na istu temu edukuju druga starija lica u svojoj zajednici, da ih podstaknu da prepoznaju kada im je pristup ljudskim pravima uskraćen od strane institucija sistema i da im pomognu pri ostvarivanju prava.
These educations were designed as training of trainers: the older people, Members of self-help groups who attended the training sessions were subsequently tasked with educating older people in their communities on the same topic, to encourage older people to recognize when their human rights are not accessible to access the institutions of the system and ensure free exercise of their rights.

Kasnije su pronađeni i drugi prepisi i prevodi.
Three other journals were later translated and published.

Njihova tela kasnije su pronađena u masovnim grobnicama u Srbiji.
Their bodies were later found in mass graves in Serbia.

Kasnije su se otvarale škole i u drugim mestima.
Girls' schools were later opened in other areas as well.

Te dve stvari kasnije su dovele do protestantske reformacije.
Those two things would later lead to the Protestant Reformation.

Kasnije su dobili nadimak" Changlorious Basterds,".
They were later nicknamed"The Changlorious Basterds,".

Njen primer kasnije su sledili medicinski centri u Nišu i Novom Sadu.
Its example was later followed by medical centres in Nis and Novi Sad.