What is the translation of " WERE SUBSEQUENTLY " in Spanish?

• fueron posteriormente
• fueron luego
• fueron ulteriormente
• fueron subsecuentemente
• fueron subsiguientemente
• después fueron
• fueron más tarde
• fue posteriormente
• posteriormente fue
• serían posteriormente

Examples of using Were subsequently in English and their translations into Spanish

All three were subsequently released.
Los tres fueron luego liberados.

Up to 99% of the remaining prisoners were subsequently murdered.
Hasta el 99% de los prisioneros restantes fueron subsecuentemente asesinados.

All were subsequently released unharmed.
Todos ellos fueron posteriormente dejados en libertad, ilesos.

Many of these persons, including Fernando Boadvido, were subsequently given amnesty.
Muchos de ellos, incluido Fernando Boavida, luego fueron amnistiados.

The courts were subsequently abolished.
Seguidamente fueron abolidos esos tribunales.

The Stanley Park matter in which two officers were subsequently dismissed;
La relativa a los hechos de Stanley Park, en cuyo contexto dos oficiales fueron ulteriormente destituidos;

Ten were subsequently remanded in prison pending trial.
Diez de ellos fueron posteriormente enviados a prisión en espera de juicio.

The Committee approved such lists which were subsequently transmitted to the respective States.
El Comité aprobó las listas que luego fueron enviadas a los Estados correspondientes.

The Slavs were subsequently assimilated by German settlers during the Ostsiedlung.
Los eslavos fueron luego asimilados por los colonos alemanes durante el Ostsiedlung.

Portions of pencil did not retain anomalous properties, and were subsequently incinerated.
Las porciones del lápiz no mostraron propiedades anómalas, y subsecuentemente fueron incinerados.

These fluids were subsequently deposited into the rock's fissures and cracks.
Estos fluidos fueron subsecuentemente depositados en las fisuras y grietas de la roca.

Muslims who disagreed with them were branded as“infidels” and were subsequently killed.
Los musulmanes que disintieron con ellos fueron tachados de"infieles" y fueron subsiguientemente matados.

The three prototypes were subsequently used strictly for experimental purposes.
Los tres prototipos fueron más tarde usados estrictamente para propósitos experimentales.

These were subsequently revised pursuant to relevant decisions of the COP at its fourth, fifth and sixth sessions.
Esas directrices fueron ulteriormente revisadas de conformidad con las decisiones pertinentes de la CP en sus períodos de sesiones cuarto, quinto y sexto.

Government request for their arrest and were subsequently extradited to the United States for prosecution.
De su arresto, siendo luego extraditados a los Estados Unidos para su enjuiciamiento.

Although some were subsequently released for lack of evidence, it is reported that others remain unjustly imprisoned and regard themselves as victims of religious intolerance.
Aunque algunos fueron luego liberados por falta de pruebas, se denuncia que otros presos están encarcelados injustamente considerándose víctimas de la intolerancia religiosa.

Most of the grounds were subsequently sold for housing development.
Parte del terreno ocupado por el parque fue posteriormente vendido para construir un conjunto habitacional.

These children were subsequently released, but the incident demonstrated the extreme vulnerability of young people to the suspicion of being directly involved in the fighting.
Los niños fueron luego liberados, pero el incidente dejó clara la extrema vulnerabilidad de los jóvenes en caso de sospecharse su participación directa en los enfrentamientos.

Five Umma Party members were subsequently arrested and detained for a few hours.
Cinco miembros del Partido Umma fueron ulteriormente arrestados y detenidos durante varias horas.

Many of them were subsequently incorporated into cities, and the corresponding toponyms indicate their origin, such as Ogorodnaya Sloboda Lane, Moscow ru: Переулок Огородная Слобода.
Muchos de ellos fueron subsiguientemente incorporados a las ciudades, hecho del que queda muestra en muchas ocasiones en los topónimos, como el callejón Ogoródnaya Slobodá de Moscú ru: Переулок Огородная Слобода.

Many developmental and counter-cyclical Keynesian policies were subsequently replaced by market liberalization, economic globalization and pro-cyclical, often deflationary, macrofinancial policies.
Muchas políticas keynesianas desarrollistas y anticíclicas fueron ulteriormente reemplazadas por la liberalización del mercado, la globalización económica y políticas macrofinancieras procíclicas y, a menudo, deflacionarias.

The killings were subsequently presented as guerrilla casualties by persons claiming the reward.
Los asesinatos son posteriormente presentados como bajas de la guerrilla para cobrar la recompensa.

The codes of ethics were subsequently updated to make reference to the law.
Posteriormente, son los códigos deontológicos los que se actualizan para hacer referencia a la ley.

Six properties were subsequently donated to the state for inclusion in Isla Magdalena National Park.
Seis predios fueron luego donados al Estado para su inclusión al Parque Nacional Isla Magdalena.

Over 700 producers were subsequently trained on the workshops topics by their technicians.
Más de 700 caficultores adicionales fueron luego capacitados por sus técnicos en los temas tratados.

Community forests were subsequently degraded by the Tuxtapec Paper Company operating the concession.
Los bosques comunitarios fueron subsecuentemente degradados por la concesión operadora de la Compañía de Papel Tuxtapec.

These recommendations were subsequently adopted by the Governing Council through its resolution 83/5 of 24 June 1983.
Esas recomendaciones fueron ulteriormente adoptadas por el Consejo de Administración en su resolución 83/5 de 24 de junio de 1983.

The NHA and CMHC Act were subsequently amended in 1999 to give the Corporation more flexibility in carrying out this renewed mandate.
La Ley de vivienda y la Ley de Sociedad de Crédito Hipotecario fueron luego enmendadas, en 1999, para dar a la sociedad más flexibilidad en la ejecución de su mandato renovado.

Some of these reports were subsequently updated, taking into account activities that have been implemented after the sixth Steering Committee meeting.
Algunos de estos informes fueron ulteriormente actualizados, habida cuenta de las actividades que se han llevado a cabo después de la sexta reunión del Comité Directivo.

Water-based acrylic paints were subsequently sold as"latex" house paints, although acrylic dispersion uses no latex derived from a rubber tree.
Las pinturas de acrílico con base en agua fueron subsecuentemente vendidas como pinturas de casa de"látex", aunque la dispersión del acrílico no utilizara formas derivadas de látex de un árbol de goma.

How to use "were subsequently" in an English sentence

The leasehold interests were subsequently sold.

They were subsequently charged around £1600.

The lectures, however, were subsequently published.

The fermented peels were subsequently analyzed.

New safety limits were subsequently introduced.

The fare increases were subsequently canceled.

Several more people were subsequently arrested.

Gao and Marcy were subsequently released.

Spinoza and Leibnitz were subsequently intercalated.

And, the cantonments were subsequently dissolved.

How to use "fueron posteriormente, fueron luego" in a Spanish sentence

Las células fueron posteriormente fusionadas y manipuladas genéticamente.

Esos prisioneros fueron luego trasladados a arresto domiciliario.

Estas piezas fueron luego teñidas y aceitadas.

Ambas fueron posteriormente retocadas por Photoshop CS2.

Varios de estos periodistas fueron posteriormente represaliados.

Los diferentes cortos fueron posteriormente mostrados a una audiencia.

Estos hallazgos fueron luego corroborados por Sadovnick et al.

Once de los evadidos fueron posteriormente capturados.

[87]​[88]​ Ocho de laS 17 fueron posteriormente liberados.

Las armas fueron posteriormente devueltas, aparentemente sin uso.