Sta znaci na Engleskom СУ ПОТОМ - prevod na Енглеском

• were then
• was later
• were subsequently
• are then

Примери коришћења Су потом на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуковници су потом пензионисани.
The colors are then retired.

Купљене лекове велетрговине су потом препродавале.
The warehouse property was later sold.

Они су потом држани у логору Шпитал.
They were subsequently held at the Spittal detainment camp.

Купљене лекове велетрговине су потом препродавале.
The struggling business was later sold.

Зглобови су потом фиксиране у опсезима на бутинама.
Wrists were then fixed in bands across the thighs.

Купљене лекове велетрговине су потом препродавале.
The old shopping centre was later sold.

Ови посмртни остаци су потом постављени у четири идентична касета.
These remains were then placed in four identical caskets.

Купљене лекове велетрговине су потом препродавале.
The boat building business was later sold.

Преостале касете су потом укопане на гробљу Меусе Аргонне.
The remaining caskets were then interred in the Meuse Argonne Cemetery.

Дипломци су потом дозвољено да користе тражено МБА после њихових имена.
Graduates are then allowed to use the title MBA after their names.

Након тога, овај раствор се стерилише навлажити марамице, које су потом примењује на опекотине површину.
Thereafter, this solution sterile moistened wipes, which are then applied to the burn surface.

Љубазни су потом охрабрени да остављају поруку о томе.
Loved ones were then encouraged to leave a post-it note messages on the case.

Додатни Биологи курсеви су потом одведени на ОИМБ минимално три четвртине су….
Additional Biology courses are then taken at OIMB(a minimum of three quarters are required at OIMB in Charleston).

Обе групе су потом седеле на машинама за вежбање отпорности на ноге.
Both groups were then seated at leg extension resistance exercise machines.

Угљени хидрати, протеини и масти су потом подељени на шећере, аминокиселине и масне киселине, респективно.
Carbohydrates, proteins and fats are then further divided into sugars, amino acids and fatty acids, respectively.

Закључци су потом директно пренети Трампу, пре његовог пута у Азију.
The conclusions of the debate were then presented directly to Trump, ahead of his visit to Asia.

Замке и потенцијални води и изгледи су потом дефинисани у подручју које је вероватно да су примили угљоводоника.
Traps and potential leads and prospects are then defined in the area that is likely to have received hydrocarbons.

Тела су потом транспортована у болницу у Приштини да би била идентификована.
The bodies were then taken to a hospital in Pristina to be identified.

Клијенти банке су потом присилили безготовински систем кришом.
Bank customers are then forced into the cashless system surreptitiously.

Оба су потом потопљени у раствор благо проводног, тако завршетка струју.
Both are then submerged into a mildly conductive solution, thus completing the electrical circuit.

Први од ова три сабора, који се, без одлагања састао 1583, исписао је листу Папиних грешака, које су потом анатемисане.
The first of these three councils, which convened without delay in 1583, drew up a list of Papist errors, which were then anathematized.

Ти документи су потом коришћени за добијање бугарског држављанства.
Such documents are then used to grant access to Bulgarian nationality.

Рекао је да је„ феминизам одговоран за опадање наталитета западних земаља, које су потом кориштене као изговор за масовну имиграцију“.
He said feminism was responsible for Western countries' declining birth rates which are then used as an excuse for mass immigration.

Нас две су потом одвели у неки мрачни подрум у ком је већ било доста мученика.
The two of us were then taken to a dark cellar in which there have already been our martyrs.

Након што је муж открио превару, убио је двоје заљубљених, који су потом осуђени на пакао, вечну олују и проклетство због прељубе.
When the husband discovered the affair, he killed the two lovers, who were then condemned to Hell, eternal storm and damnation for their adultery.

Они су потом пребачена у кивету, тестиран за хромозомопатија, и замрзнути и банковити у течном азоту.
They are then transferred to a tube, tested for chromosomal abnormalities, and frozen and banked in liquid nitrogen.

То је пуж: претвара вибрације које се преносе из средњег уха у нервних импулса, који су потом примила слушног нерва у мозгу.
It is a snail: it transforms vibrations transmitted from the middle ear into nerve impulses, which are then received by the auditory nerve to the brain.

Новинари су потом од премијервог портпарола затражили ближа објашњења али је он одбио било каква прецизирања ове изјаве.
The prime minister was later grilled by journalists on his manifesto but he declined to give any more details.

То је олакшало организацију и разумевања расправа које окружују тему абортуса, које су потом представљене са саосећањем, свака са својим предностима и манама.
This made it easier to organize and understand the arguments surrounding the topic of abortion, which were then presented sympathetically, each with its strengths and weaknesses.

Оба статуе бизон су потом стављене на огромне плоче леда изрезаног из реке Асинибојн, и на њима су клизајући по залеђеном поду унете у зграду.
Both bison were then placed on enormous slabs of ice cut from the Assiniboine River, and safely slid into the building.