Sta znaci na Engleskom БИ ТАДА - prevod na Енглеском

• would then
• then be

Примери коришћења Би тада на Српском и њихови преводи на Енглески

Збир свих сила кочења би тада био:.
The power chords would then be.

Они би тада тражили другу линију слова која је имала смисла.
They would then look for a different line of letters that made sense.

Збир свих сила кочења би тада био:.
The total magnitude of this force would then be.

Службеник би тада требао моћи да вам пошаље информације путем поште или факса.
The clerk should then be able send you the information via mail or fax.

Он се не усуђује да то изрекне формално јер би тада формално морао нешто и да предузме по том питању.
He will not formally say that because formally to say that would then compel him to take some action.

Минута би тада била минимална количина времена за покушај реанимације.
Minutes would then be the minimum amount of time you would attempt resuscitation.

Фактура ће бити послат са налепницама, које би тада требало плаћа путем банке до ДЕКРА.
An invoice will be sent with the stickers, that should then be paid by bank transfer to DEKRA.

Пушење цигаре би тада било нешто на начин да се покушате опустити и проћи вријеме.
Smoking a cigar would then be something of a way to try to relax and pass the time.

Другим речима, на почетку ендосимбиозе, неки гени који су сада присутни на нуклеарној ДНК живели су у ДНК оних бактеријских организама, који би тада постали митохондрији.
In other words, at the beginning of endosymbiosis, some genes present now on nuclear DNA resided in the DNA of those bacterial organisms, which would then become mitochondria.

Ваш укупан приход би тада био 25$ по акцији, за укупан поврат од 25% од инвестиције.
Your total returns would then be $25 per share, for a 25 percent total return on the investment.

Побуна би тада могла бити довољно велика да сруши владу, окончући амерички демократски експеримент управо као што је то био почетак.
The mutiny might then be large enough to overthrow the government, ending America's democratic experiment just as it was beginning.

Врбовани иранскишпијуни би тада преузели материјал, који је могао укључивати и лажне личне документе.
The Iranian agents would then recover the material, which might include false identification documents.

Линдони би тада имали вредног представника… и уживали у свим повластицама… које носи са собом славна крв Берија од Беривила.
The Lyndons would then have a worthy representative and enjoy all the benefits of the illustrious blood of the Barrys of Barryville.

Светлост, из ове перспективе, би тада изгледала непомично за вас, али Маквеллове једначине то нису дозволиле.
The light, from this perspective, would then seem stationary to you, but Maxwell's equations didn't allow for this.

То би тада омогућило некоме да направи неки програм са ударним картицама једном и да буде у могућности да користи овај програм изнова и изнова, без потребе да ручно раде све сваки пут када желе да изврше неку операцију.
This would then allow someone to make some program with the punch cards once and be able to use this program over and over again, without having to manually do everything every time they wanted to do some operation.

Њихова подршка међу становништвом би тада аутоматски опала и сматрали би се подједнако корумпираном као и прозападни либерали.
Their support among the population would then fall automatically and they would be perceived as just as corrupt as the pro-West liberals.

Његов нови проналазак користи ново популаризовани телеграф( електрични телеграф, који је 1837. године патентирао Самуел Морсе), а затим додао електромагнетске клатнице( попут његовог сата) који би скенирао слику и пробио хемијски третиран папир са линијама и тиковима, који би тада тумачио телеграфски оператер.
Who used the newly popularized telegraph(patented by Samuel Morse in 1837) and added electromagnetic pendulums(like his clock) that would scan the image and puncture a chemically treated paper with lines and tics, which would then be interpreted by a telegraph operator.

Мерецков би тада напао са 8, 54. и 59. армијом на десно крило немачке 18. армије.
Meretskov would then attack with the 8th, 54th and 59th Armies, to smash the weakened right flank of the German 18th Army.

Његов нови проналазак користи ново популаризовани телеграф( електрични телеграф, који је 1837. године патентирао Самуел Морсе), а затим додао електромагнетске клатнице( попут његовог сата) који би скенирао слику и пробио хемијски третиран папир са линијама и тиковима, који би тада тумачио телеграфски оператер.
His new invention used the newly popularised telegraph(the electrical telegraph, which was patented by Samuel Morse in 1837) as its base and then added electromagnetic pendulums(like his clock) that would scan the image and puncture a chemically treated paper with lines and tics, which would then be interpreted by a telegraph operator.

Консолидовани дефицит у 2013. години би тада износио око 4, 3% БДП-а( 156 млрд динара) уместо планираних 3, 6% БДП-а( 132 млрд динара). Планирано смањење дефицита у 2013. години ће се првенствено остваривати на републичком нивоу власти.
The consolidated deficit in 2013 would then amount to around 4.3% of GDP(RSD 156 billion) instead of the planned 3.6% of GDP(RSD 132 billion). The planned deficit reduction in 2013 will be realized primarily at the republic government level.

Sunce bi tada dobilo nešto za sebe.
The Sun would then receive something for itself.

Ona bi tada rekla.
She would then say.

Зато што су тада уређаји који се уграђују људима добили способност умрежавања.
Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities.

Ови манастири су тада завршени у стилу високе готике.[ 1].
These monasteries were then completed in the High Gothic style.[9].

Нападачи су тада у народу називани усташе.[ 1].
The assailants were then popularly called Ustashe.[2].

Исплата је тада знатно смањена.
The payout is then considerably reduced.

Ово налепница је тада важи за све ЛЕЗс у Немачкој.
This sticker is then valid for all LEZs in Germany.

То је тада било три године од Ивана Крститеља одсецањем главе.
It had then been three years since John the Baptist's beheading.

Датум је тада промењен на Дан оружаних снага, 1921.
The date was then changed to Armistice Day, 1921.

Он је тада добио брод да командује.
He was then given the ship to command.