Sta znaci na Srpskom THEN IT IS WORTH - prevod na Српском

• онда је вредно
• онда је вриједно

Примери коришћења Then it is worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The treatment lasts up to 2 weeks, then it is worth taking a break.
Третман траје и до 2 недеље, онда је вредно узети паузу.

If this approach is close to you, then it is worth exploring the directness and honesty in a woman's behavior, not trying to exaggerate and denigrate her act, not to inflate the image of possible future problems, and also to rationally judge what needs she was trying to satisfy on the side.
Ако вам је овај приступ близак, онда је вриједно истражити директност и искреност у понашању жене, не покушавајући преувеличати и омаловажити њен чин, не повећати слику о могућим будућим проблемима, као и рационално просудити које потребе покушава да задовољи са стране.

The course is 7-10 procedures, then it is worth taking a break.
Курс је 7-10 процедура, онда је вредно узети паузу.

But if your baby is allergic, then it is worth postponing the introduction of this product into your diet.
Али ако је ваша беба алергична, онда је вредно одлагање увођења овог производа у вашу исхрану.

But if this feeling does not pass and, moreover, is aggravated, then it is worth asking for help.
Али ако тај осећај не прође и, штавише, отежава, онда је вредно тражити помоћ.

If a young man has hair loss, then it is worth considering whether he has encountered any infections or diseases.
Ако пада младенац коса, онда је вредно размислити да ли је наишао на било какве инфекције или болести.

If, despite the efforts, the man has not taken the first step, then it is worth moving to action.
Ако, упркос напорима, човек није направио први корак, онда је вредно померити се на акцију.

If you are preparing a salad for a child, then it is worth doing just before eatingby mixing raw and cooked vegetables in one dish.
Ако припремате салату за дијете, онда је вриједно радити прије јеламешањем сировог и куваног поврћа у једну посуду.

If you want to end the relationship because of the guy's behavior, his qualities or unworthy deeds, then it is worth saying so.
Ако желите да прекинете везу због његовог понашања, његових квалитета или недостојних дјела, онда је вриједно рећи.

If there is no benefit, then it is worth further investigation.
Ако не испуњава норму, онда је вредно додатно истраживање.

If the infrastructure gives you the opportunity to exploit the electric car without any problems, then it is worth going to the question of choice.
Ако вам инфраструктура даје могућност да искористите електрични аутомобил без икаквих проблема, онда је вриједно ићи на питање избора.

If you often put on labels, then it is worth buying a small stamp humidifier.
Ако често стављате етикете, онда је вредно купити мали овлаживач печата.

Character name Claudia: If we analyze the meaning of the name Claudia from the point of view of psychology, then it is worth noting that by temperament she is phlegmatic.
Име карактера Цлаудиа: Ако анализирамо значење имена Цлаудиа са становишта психологије, онда је вредно напоменути да је по темпераменту она флегматична.

If you decide to be treated with folk remedies, then it is worth remembering that they are of an auxiliary nature and help in conjunction with physical therapy and medical therapy.
Ако се одлучите да се лечите народним лековима, онда је вредно упамтити да су помоћне природе и помажу у вези са физикалном терапијом и медицинском терапијом.

Going nowhere is possible only at the limit and in a situation of life danger, if relationships are not critical for life safety, then it is worth spending time to realize what you want in a new life.
Одлазак нигде није могућ само на граници иу ситуацији животне опасности, ако односи нису критични за сигурност живота, онда је вриједно трошити вријеме да схватите што желите у новом животу.

If it is the first experience, then it is worth waiting till the child's birth.
Ако је ово прво искуство, онда је вредно чекати до рођења детета.

The course is designed for 10 days, then it is worth taking a break.
Курс је дизајниран 10 дана, онда је вредно узети паузу.

If she returned to a permanent indicator, then it is worth preparing for the onset of menstruation.
Ако се вратила на трајни индикатор, онда је вредно припремити за почетак менструације.

If you have no apparent reason for puffiness, then it is worth passing the examination.
Ако немате очигледан разлог за натеченост, онда је вредно проћи испит.

If you have very dry shelled skin, then it is worth carrying out hot manicure from time to time.
Ако имате веома суву кожу од шљиве, онда је вриједно радити врућу маникир од времена до времена.

But if the level of sugar fell very much, then it is worth calling an ambulance.
Али ако је ниво шећера пао много, онда је вредно назвати хитну помоћ.

If the preference is given to sweet porridge, then it is worth putting a little honey or dried fruit in the dish.
Ако се даје предност слаткој каши, онда је вриједно ставити мало меда или сувог воћа у јело.

If this joy of being together is not there, then it is worth thinking seriously.
Ако та радост заједништва није ту, онда је вредно озбиљно размишљати.

If you had herpes on your lips before pregnancy, then it is worth communicating this fact to your gynecologist.
Ако сте имали херпес на уснама пре трудноће, онда је вредно пренијети ову чињеницу свом гинекологу.

As for financial relations and any expenses, then it is worth to be on the alert.
Што се тиче финансијских односа и било каквих трошкова, онда је вредно бити на опрезу.

If a cat is shivering and it is meowing, then it is worth paying attention if it does not feel hunger or cold.
Ако мачка дрхти и мијауће, онда је вриједно обратити пажњу ако се не осјећа глад или хладноћа.

But if the changes occurred suddenly or within a few months, then it is worth considering why this could happen.
Али ако се промене десе изненада или у року од неколико месеци, онда је вредно размишљати зашто би то могло да се деси.

If nightmares have appeared in your nightlife, then it is worth starting with the simplest methods- improving sleep conditions.
Ако су се ноћне море појавиле у вашем ноћном животу, онда је вредно почети са најједноставнијим методама- побољшањем стања спавања.

If the layout of the room is such that the fridge does not fit in any corner, then it is worth considering the option of placing it near the door.
Ако је распоред просторије такав да фрижидер не стане у било који угао, онда је вриједно размотрити могућност постављања у близини врата.

If a person is not familiar with geometry and mathematics, then it is worth recalling that the result is a number that is equal to arc cosine.
Ако особа није упозната са геометријом и математиком, онда је вриједно подсјетити да је резултат број који је једнак арц косину.