Sta znaci na Srpskom THEN IT MAKES SENSE - prevod na Српском

• онда има смисла

Примери коришћења Then it makes sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it makes sense to follow simple rules.
Онда има смисла да следе једноставна правила.

If he's talking about that one then it makes sense.
Када једном разговарају о томе, онда има смисла.

If you are going to work with Turkers, then it makes sense to read many of these comparative studies and understand their nuances.
Ако ћете радити са Туркерс, онда има смисла да читају многи од ових компаративних студија и разуме њихове нијансе.

But if even with thin aluminum it is necessary to perform a large number of cuts or to conduct similar work regularly, then it makes sense to purchase more serious equipment.
Али ако је чак и са танким алуминијумом потребно обавити велики број посекотина или редовно обављати сличне послове, онда има смисла купити озбиљнију опрему.

If the plants are inexpressive, then it makes sense to choose interesting, bright stones.
Ако су биљке неизразите, онда има смисла изабрати занимљиве, свијетле камење.

And if these things really make sense to train your dog, and your dog is basically able to fulfill them, and you do everything correctly while training, then it makes sense to seek help from a professional trainer.
И ако те ствари заиста имају смисла тренирати вашег пса, а ваш пас је у основи у стању да их изведе, а ви све радите исправно у процесу обуке, онда има смисла потражити помоћ од професионалног тренера.

McKinney was parked there, a half block away. Then it makes sense that these tire marks are from the car that took Aldo.
Onda ima smisla da su to tragovi guma auta kojim je otet Aldo.

Many can not figure out their own, and the advice of girlfriends to run faster are perceived with reproach- then it makes sense to sign up for a consultation with a psychotherapist.
Многи не могу да схвате своје, а савет девојчица да брже трче перципирају се са срамотом- онда има смисла да се пријавите за консултације са психотерапеутом.

If you notice that it does not work, then it makes sense to change the achievement strategy or the goal itself(well, you do not teach the parrot to swim, or teach the dog, or the parrot, but to talk).
Ако приметите да то не функционише, онда има смисла да промените стратегију постигнућа или сам циљ( добро, не научите папагаја да плива, или учи пса, или папагаја, него да говори).

If it is not possible to carry out this procedure, then it makes sense to purchase sterile gloves.
Ако није могуће спровести ову процедуру, онда има смисла купити стерилне рукавице.

If none of these methods work, and the tears do not hold at all, then it makes sense to seek medical help in psycho-neurology, where a psychotherapist or psychiatrist prescribed a course of antidepressants or tranquilizers, after which individual psychotherapy would be necessary.
Ако ниједна од ових метода не функционише, а сузе уопште не држе, онда има смисла потражити медицинску помоћ у психо-неурологији, где је психотерапеут или психијатар прописао курс антидепресива или транквилизера, након чега би била потребна индивидуална психотерапија.

So, if there is a real danger of formation of a tumor of any genesis or complications of the cardiovascular type, then it makes sense to resort to surgery(about which it will be discussed later).
Дакле, ако постоји стварна опасност од формирања тумора било којег генезе или компликација кардиоваскуларног типа, онда је логично да се прибегне хирургији( о чему ће се касније говорити).

Therefore, if you personally know that your will not help you around the house, adheres to old traditions, then it makes sense to take care of yourself and choose only the work that will bring pleasure and give a lot of resource and free time, and shift the responsibility for family support on his shoulders.
Стога, ако ви лично знате да вам то неће помоћи око куће, придржавате се старих традиција, онда има смисла бринути се о себи и бирати само посао који ће донети задовољство и дати пуно ресурса и слободног времена, и пребацити одговорност за подршку породице на раменима.

If, while in a relationship, you do not remember the past love, then it was a veiled fear of loneliness, but if you are thinking, then it makes sense to suspend the current relationship until you fully understand yourself.
Ако се, док сте у вези, не сећате прошле љубави, онда је то био прикривени страх од усамљености, али ако размишљате, онда има смисла обуставити тренутну везу док не схватите себе у потпуности.

And if such a situation is repeated, then it makes sense to seek help from a specialist.
И ако је таква ситуација се понавља, онда има смисла да тражи помоћ од стручњака.

Therefore, if you want to have a high-quality professional blender, then it makes sense to overpay for models of premium brands.
Стога, ако желите да имате професионални блендер високог квалитета, онда има смисла да плаћате за моделе премиум брендова.

If people are the highest form in His creation, then it makes sense that they resemble who God is.
Ako su ljudi vrhunac njegovog stvaranja…? Onda ima smisla da nalikuju onome koji ih je stvorio.

If the family is large, or serious preparations are coming, then it makes sense to pay attention to professional samples.
Ако је породица велика или долазе озбиљне припреме, онда има смисла обратити пажњу на професионалне узорке.

It is necessary to first understand yourself very deeply and understand- you want to inspire or redo, and if the second slips more and more, then it makes sense to end this relationship and look for those where you will believe in a man.
Неопходно је прво разумјети себе врло дубоко и разумјети- желите инспирирати или поновити, а ако други клизне све више и више, онда има смисла окончати ову везу и тражити оне у које ћете вјеровати у човјека.

But then it made sense.
Ali onda je imalo smisla.

BUT THEN IT MADE SENSE TO ME.
Ali onda mi je postalo jasno.