Sta znaci na Engleskom JE POSTALO JASNO - prevod na Енглеском

• it became clear
• it became obvious
• it has become evident
• it became apparent
• was made clear

Примери коришћења Je postalo jasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je postalo jasno.
Everything was made clear.

U tom trenutku, sve je postalo jasno.
In that moment, everything became clear.

I meni je postalo jasno tek pre par godina.
It became clear to me a couple years ago.

Insajder: Šta je postalo jasno?
CK: What became obvious?

Je postalo jasno da je u depresiji.
But it became clear she was depressed.

Jednog dana mi je postalo jasno.
One day it became clear to me.

To je postalo jasno u poslednje vreme.
That's become clear over the past couple of months.

Onog trena kada je postalo jasno šta.
After it became clear how.

Kada je postalo jasno da jedna strana mora da nestane.
And when it became clear that one side had to go.

Onog trena kada je postalo jasno šta.
When it became apparent how.

To mi je postalo jasno vrlo brzo, kada su priče sa.
This was made clear to me very quickly after the NS A story.

Onog trena kada je postalo jasno šta.
As soon as it became clear what.

Nakon je postalo jasno da se situacija okrenula protiv Britanaca.
After it became clear the tide had turned against the British.

Sledećeg trenutka sve je postalo jasno.
The next day, everything becomes clear.

Odjednom mu je postalo jasno šta mora da uradi.
And it suddenly became clear what she must do.

Kada si mi ukrao novac, sve mi je postalo jasno.
When you stole my money, everything became clear to me.

U sredu to je postalo jasno i Evropi.
On Wednesday, it became clear.

That' s- da je, kada je postalo jasno.
That's-- that's when it became clear.

A onda je postalo jasno da to nije moguće.
Then it became clear that this wasn't possible.

Hitno je premeštena na odeljenje intenzivne nege kada je postalo jasno da pati od sepse, poznatije kao trovanje krvi.
She was urgently moved to the intensive care unit when it became apparent that she suffers from sepsis, known as blood poisoning.

Kada mi je postalo jasno da su pregovori osudjeni na propast.
When it became clear to me that negotiation was fruitless.

Posle Shen Yun predstave je postalo jasno koliko još treba da se uradi.
After Shen Yun, it became clear how much still needed to be done.

To je postalo jasno, u tom momentu… da Margaret mora da se odrekla nje.
It became clear at that moment… that Margaret had abandoned her.

Samo zato što je postalo jasno da Melie tako želi.
Only because it became obvious that's what Mellie wanted.

Tamo je postalo jasno da Juđing dobro govori i čita engleski jezik.
There, he said, it became clear Zhang speaks and reads English well.

Uskoro im je postalo jasno da muškarac laže.
Quickly it becomes clear that one of these men is lying.

Kada je postalo jasno da sam bio opasnost za sebe, moji roditelji su rekli da mi je potrebna intenzivna pomoć, a ja sam konačno stavi u odgovarajući tretman.
When it became obvious that I was a danger to myself, my parents were told that I needed intensive help, and I was finally put into proper treatment.

U poslednjih nekoliko dana mi je postalo jasno da nemam dovoljno jaku političku podršku u Kongresu da opravdam ovo moje uverenje.
In the past few days… it has become evident to me that I no longer have a strong enough political base in the Congress to justify continuing that effort.

Ubrzo je postalo jasno da je odluka bila prava.
Within weeks it became obvious that the decision was the right one.

Ipak, u poslednjih nekoliko dana mi je postalo jasno da nemam dovoljno jaku političku podršku u Kongresu da opravdam ovo moje uverenje.
In the past few days, however, it has become evident to me that I no longer have a strong enough political base in Congress to justify continuing that effort.