Sta znaci na Srpskom THEN NOBODY - prevod na Српском

• onda niko
• tada niko
• онда нико

Примери коришћења Then nobody на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then nobody bother.
Onda niko ne dira.

If you're not, then nobody.
Ako nemaš ti, onda niko.

Then nobody wants to go.
Onda niko neće da ide.

If everyone was great, then nobody would be great.
Ako smo svi lepi, onda niko nije lep.

Then nobody saw nothing.
Onda niko nije video ništa.

If everyone is beautiful then nobody is beautiful.
Ako smo svi lepi, onda niko nije lep.

Then nobody can say no.".
Onda niko ne može da ti kaže ne.".

If everybody is right, then nobody is right.
A ako su svi u pravu, tada niko nije u pravu.

Since then nobody has seen them….
Od onda niko je nije video….

I don't know but until then nobody gets paid.
Ne znam, ali… Do tada niko neće biti isplaćen.

Then nobody can pull yöu up.
Onda niko ne može tebe da podigne.

If everyone is suspicious then nobody is suspicious.
Кад су сви сумњиви, онда нико није сумњив.

Then nobody would know about Africa.
Onda niko ne bi znao za Afriku.

But if everybody's an artist, then nobody's an artist.
Ako smo svi umetnici, onda niko nije umetnik.

Then nobody will know who's t'best shot.
Онда нико неће знати ко је најбољи стрелац.

If nobody sees it Then nobody gets mad.
Ako to niko ne vidi Onda niko nije ljut.

Of course not, he'd probably want to wear mouse ears, and then nobody wins.
Ali to ne. Naravno da ne, on bi verovatno hteo da nosim uši miša, a onda niko ne pobeđuje.

If it doesn't show profit, then nobody will think it's interesting.
Ако не показе профит, онда нико неће мислити да је занимљиво.

Remember and do not forget, if you really want to do something, then nobody can stop you!
Запамтите и не заборавите, ако нешто стварно желите да урадите, онда нико не може да вас заустави!

But then nobody was even sure the islands existed shifting currents, mists, like ghosts.
Tada niko više nije bio siguran postoje li uopšte ta ostrva. Promene struja, izmaglica. Poput duhova- sad ih vidiš.

If I can't pull those strings, then nobody can.
Ako ne mogu povući svoje veze onda niko ne može.

All right, then nobody can complain if we ask pregnant women to make parachute jumps.
У реду, онда нико неће моћи да се жали ако будемо тражили од трудне жене да скаче падобраном( одговор на критике поводом претходне изјаве).

If Tom didn't go to heaven, then nobody's going to heaven.
Ako Tom nije otišao u raj onda niko ne ide u raj.

You go home at night, you've slept with a guy once and you know neither one of you cares, then nobody's satisfied.
Dođeš kući po noći, spavala si s momkom iz prve i znaš da nikog nije briga za to, onda niko nije zadovoljan.

What social polls, the scam, then nobody needs action….
Шта социјалне анкете, превара, онда нико не треба акцију….

I want you to find out what drives you, cause once you find that out, once you know what it is to truly game, then nobody can break you.
Желим да сазнате шта вас покреће, узрок када сматрају да се, када знате како је то истински игре онда нико не може да вас прекине.

And if she can't have Eric, then nobody can have Eric?
A ako ona ne može da ima Erika, onda niko ne može da ga ima?

Whenever he stopped and turned to speak to his audience seemed like a good chance to do so, since he wasn't looking our way at all, but even then nobody tried to strike him.
Kad god bi zastao i okrenuo se da nam se obrati to je izgledalo kao dobra prilika da se to i učini, pošto nije gledao u našem pravcu ali čak ni tada niko nije ni pokušavao da ga udari.

Once they become thick-skinned, they may never get hurt by anyone, but then nobody will be able to make them happy either.
Da kad im koža zadeblja na emocije možda niko neće moći da ih povredi, ali tada niko neće moći ni da ih učini sretnima.

It's very inconspicuous, and if you don't want it, then nobody has to know.
Ово је потпуно ненаметљиво и ако га не желите, онда нико не мора знати.