Sta znaci na Engleskom ONDA NIKO - prevod na Енглеском

• then nobody

Примери коришћења Onda niko на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda niko neće da ide.
Then no one wiII go.

Ako nemaš ti, onda niko.
If you're not, then nobody.

Onda niko nije bezbedan.
Then no one is safe.

Ako smo svi lepi, onda niko nije lep?
If everyone is beautiful then no one is?

Onda niko neće da ide.
Then nobody wants to go.

Ako smo svi lepi, onda niko nije lep.
If everyone is super, then no one is super.

Onda niko nije izdat.
Then no one was betrayed.

Kada su svi krivi onda niko nije kriv.
If everyone is to blame then no one is to blame.

Onda niko nije video ništa.
Then nobody saw nothing.

Ako smo svi lepi, onda niko nije lep.
If everyone was great, then nobody would be great.

Od onda niko je nije video….
Since then nobody has seen them….

Ako smo svi lepi, onda niko nije lep.
If everyone is beautiful then nobody is beautiful.

A onda niko nije istinski odgovoran za svoje delovanje.
And then no one is truly responsible for their own actions.

Kada su svi krivi onda niko nije kriv.
When everyone is at fault, then no one is at fault.

Ali onda niko od nas nije zapravo u suprotnosti sa idejom.
But then neither of us were actually opposed to the idea.

Tulkinghorn ubijen, onda niko od nas nije siguran.
Tulkinghorn murdered, then none of us is safe.

Zaustavi ga, ali ako izusti još jednu omalovažavajuću reč… za Muskan, onda niko neće moći da me zaustavi.
I've restrained him but if you utter one disrespect word about Muscan then nobody will be able to stop me.

Vidi, ako te neko juri, onda niko od tvoje porodice nije siguran.
Look, if somebody's after you, then no one in your family is safe.

Dođeš kući po noći, spavala si s momkom iz prve i znaš da nikog nije briga za to, onda niko nije zadovoljan.
You go home at night, you've slept with a guy once and you know neither one of you cares, then nobody's satisfied.

Ako smo svi umetnici, onda niko nije umetnik.
But if everybody's an artist, then nobody's an artist.

Stajala sam na terasi sa tobom pogledao si me i onda, dao mi taj isti usrani osmeh koji imaš sada i rekao," ako se poljubimo, onda niko od nas".
I stayed out on the balcony with you and then, you looked at me and you gave me that same shit-eating grin that you're doing right now and you said,"if we kiss, then neither of us.

Ako to niko ne vidi Onda niko nije ljut.
If nobody sees it Then nobody gets mad.

Ako se ispostavi da je sve neka vrsta prevare, ako to košta više nego što je očekivano i da se ne uradi, onda niko neće hteti da razgovara o tome.
If it turns out that its all a cock-up of some sort, if it costs more than was expected and it doesn't get done, then nobody is going to want to talk about it.

Ne, ako su svi na terenu onda niko nije tu da mi pomogne da ovo ide u program.
No, if everyone is out in the field then no one is here to help me get this on the air.

Ako mislite na onu iz tužilaštva u Oradei, onda niko me može dokazati da je Leka.
If you're referring to the papers from the Oradea Prosecutors, then nobody can prove that Leca.

Zato što je fer-plej bitan, a ako vi ne zastupate baš to, onda niko neće i onda ćemo svi živeti u paklu na zemlji, umesto na planeti koja je puna ljubaznih ljudi koji poštuju pravila.
Because fairness is important and if you don't stand up for fairness, then no one will stand up for fairness, and then we're all basically living in a hell on earth instead of what this place should be, which is a Starbucks filled with kindness and people who understand rules.

Ako je ovo situacija u kompletnom kosmičkom telu, onda niko od njih neće dobiti spasenje.
If that is the situation for an entire cosmic body, then none of them can attain salvation.

И онда нико неће стајати, сватко може завршити у њеним вјешто уређеним" мрежама".
And then no one will stand; anyone can end up in her skillfully arranged"networks.".

Онда нико неће преживети.
Then no one will survive.

Ако су ти сви породица, онда нико није.
If everyone is family, then no one is family.