Sta znaci na Srpskom THEN THAT'S FINE - prevod na Српском

• onda je to u redu
• онда је то у реду

Примери коришћења Then that's fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then that's fine.
To je dobro.

If she'd like to do it, then that's fine.
Ako hoće da radi to ok.

Then that's fine too.
Onda je to OK.

If you're not ready, then that's fine.
Ako nisi spreman, onda je to u redu.

Then that's fine.
Mislim… Onda je u redu.

If you're too busy, then that's fine.
Ako si previše zauzeta, onda je u redu.

Well, then… that's fine.
Pa, onda… U redu je.

If they want to tell me, then that's fine.
Ako žele da mi kažu, onda je u redu.

If so, then that's fine, but you need to say that..
Ako je u pitanju greška, u redu, ali to onda treba reći.

So if you don't have time then that's fine.
Ако немате времена, онда је у реду.

If you have pouting lips, then that's fine, but please don't go for the trout pout look that some older celebrities have been doing.
Ако сте привлачни усне, онда је то у реду, али молим те не иди на пастрмки поут изглед да су неке старије познате личности су радили.

Now if you don't want to drive, then that's fine.
Sada ako ne želiš da voziš, onda je to u redu.

If your phone has these cleaning features, then that's fine, you don't have to install the apps in the tutorial anymore.
Ако ваш телефон има ове функције чишћења, онда је то у реду, више не морате да инсталирате апликације у водичу.

If you try and you're not ready, then that's fine.
Ako pokušaš i nisi spremna, onda je to u redu.

If you have lived in the U.S. for a while, and it won't affect the other projects you're involved in, and you can drive, then that's fine.
Ako neko vreme boravite u američkom društvu, i ako to ne utiče na druge projekte u kojima učestvujete, i pri tom umete da vozite- onda je to u redu.

If you still wanna go, then that's fine too.
Ако још увек желиш да идеш, онда је то у реду превише.

Teacher: If your family members don't cultivate and want to go back to China, then that's fine.
Učitelj: Ako vaši članovi porodice nisu kultivatori i hoće da se vrate u Kinu, onda je to u redu.

You know, if he's moved on, then that's fine.
Znaš, ako je nastavio dalje, onda je to u redu.

Of course, if you know that it is something you are also capable of doing, then that's fine.
Naravno, ako znate da je to nešto što ste takođe sposobni da radite, onda je u redu.

If David Brewer doesn't want anyone to know who he is, then that's fine; that's his business.
Ako David Brewer ne želi da netko zna tko je on, onda je to u redu; to je njegova stvar.

And that is inadmissible, it is the relativization of murder and crime, that a man can, if you are good in one, killing those you disagree with, but doing some general good- and then that's fine.
Па то је недопустиво, то је релативизирање убиства и злочина, да човек може, ако си добар у 01: 00, убијаш оне с којима се не слажеш, али радиш неко опште добро- и онда је то у реду.

And if you want to pay me less, then that's fine.
I ako želiš da me platiš manje, onda je to u redu.

If you are busy today and have time for only one of the exercises, then that's fine.
Ako si danas zauzet i imaš vremena samo za jednu vežbu, onda je to u redu.

If that means you have to be braver, then that's fine.
Ако се то зове храброст, онда у реду.

And if you don't want to go on right now, then that's fine.
А ако не желите да наставите сада, онда је то у реду.

If you have had different experiences, then that's fine.
Ako ti imaš drugačija iskustva, onda je to divno.

Well, as I say, if it was just a joke then that's fine.
Добро, као што сам рекао, ако је то само шала онда у реду.

If that's what you and your partner both believe, then that's fine.
Ako je to prihvatljivo i vašem partneru i vama, onda je do okej.

If it as you say it does then that is fine.
Ako je tako kako kažete, onda je dobro.

If you want to talk about other languages, then that is fine.
Kada je neki drugi jezik u pitanju, onda okej.