Sta znaci na Engleskom ONDA JE TO U REDU - prevod na Енглеском

• then that's fine
• then that's okay

Примери коришћења Onda je to u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je to u redu.
Then it's ok.

Ako nisi spreman, onda je to u redu.
If you're not ready, then that's fine.

Onda je to u redu.
Then it was wrong.

Ipak forum je zabava, onda je to u redu.
My book is a comedy, so that's okay.

Onda je to u redu.".
That's okay then.".

Međutim, kada oni to rade, onda je to u redu.
Yet when they do it, it's all right.

Onda je to u redu.
Well, it's okay, then.

Ako to nije dovoljno onda je to u redu.
If it is enough then it is fine.

Onda je to u redu?
So that makes it okay?

Sada ako ne želiš da voziš, onda je to u redu.
Now if you don't want to drive, then that's fine.

Pa onda je to u redu.
So then it's all right.

Ako pokušaš i nisi spremna, onda je to u redu.
If you try and you're not ready, then that's fine.

Onda je to u redu.
Then it would be all right.

I ako želiš da me platiš manje, onda je to u redu.
And if you want to pay me less, then that's fine.

Onda je to u redu.
Well, that's all right, then.

Znaš, ako je nastavio dalje, onda je to u redu.
You know, if he's moved on, then that's fine.

Onda je to u redu za nju.
Then that is right for her.

Ako ce to vratiti sve vase kredita onda je to u redu.
If that repays all of your loans then it is fine.

Oh, pa, onda je to u redu.
Oh, well, that's okay then.

Osim ako nije finalna utakmica, onda je to u redu.
Unless it's a championship game, then it's okay--.

Dobro, onda je to u redu.
Well, that's just fine, then.

Ako si danas zauzet i imaš vremena samo za jednu vežbu, onda je to u redu.
If you are busy today and have time for only one of the exercises, then that's fine.

Pa onda je to u redu, zar ne?
Well, that's all right then, isn't it?

Ako ne želiš više da budeš predsednik, ako zato odustaješ, onda je to u redu.
If you don't want to be President anymore, if that's why you're quitting, then that's okay.

Ako David Brewer ne želi da netko zna tko je on, onda je to u redu; to je njegova stvar.
If David Brewer doesn't want anyone to know who he is, then that's fine; that's his business.

Ako neko vreme boravite u američkom društvu, i ako to ne utiče na druge projekte u kojima učestvujete, i pri tom umete da vozite- onda je to u redu.
If you have lived in the U.S. for a while, and it won't affect the other projects you're involved in, and you can drive, then that's fine.

Ja na to odgovaram: ako je životinja imala srećan život, onda je to u redu.
I figured that if the animal has had a happy life, then maybe eating it was ok.

Izgleda opravdano- morate razmijeniti svoj rad sa svijetom i tada polažete pravo na proizvod sve dok ima dovoljno ostataka za ostale i sve dok se proizvodi nisu pokvarili i sve dok ne dopustite da nešto postane otpad, onda je to u redu.
It seems justified- you mix your labor with the world then you are entitled to the product and as long as there's enough left over for others and as long as it doesn't spoil and you don't allow anything to go to waste then that's okay.

Ako je to ono što želiš, ako je to ono što oboje želite, onda je to u redu.
If that's what you want, if that's what you both want, then that's good.

Učitelj: Ako vaši članovi porodice nisu kultivatori i hoće da se vrate u Kinu, onda je to u redu.
Teacher: If your family members don't cultivate and want to go back to China, then that's fine.