Sta znaci na Srpskom THEN WE FOUND OUT - prevod na Српском

• onda smo saznali
• onda smo otkrili

Примери коришћења Then we found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we found out the price.
Na kraju smo saznali cenu.

He played a National Socialist with us, then we found out he saw us as killers!
Glumio je nacistu, a onda smo otkrili da na nas gleda kao na ubice!

Then we found out he had SID.
Онда је сазнао да има сиду.

We were wondering why there were six people helping this girl, but then we found out who it was.”.
Питали смо се зашто се око ње налази шестеро људи који јој помажу, али смо онда сазнали ко је она“, казала је једна од муштерија.

Then we found out why they.
Tada sam razumeo zašto su.

You know, we were prepared to hunt down and shoot and kill these people, but then we found out it was Dethklok, so, uh.
Znate, bili smo spremni uloviti i upucati i ubiti te ljude, ali onda smo saznali da je to Dethklok, pa, uh.

Then we found out he could do it.
Tada je shvatio da on to može.

We were wondering why there were six people helping this girl, but then we found out who it was,” said a server at the busy island eatery.
Pitali smo se zašto toj devojci pomaže šestoro ljudi, ali onda smo saznali o kome se radi“, rekla je listu Sašina koleginica.

But then we found out they were not.
Ali onda smo shvatili da nisu..

We didn't know what the word"anti-establishment" was until it cropped up on a Rodriguez song and then we found out, it's OK to protest against your society, to be angry with your society.
Nsmo znali šta ta reč" anti-establishment" znači dok se nije pojavila u Rodriguezovoj pesmi i onda smo saznali, u redu je biti protiv svog društva, bit ljut na društvo.

Then we found out something even more strange.
A onda je naišao na nešto još čudnije.

We thought we were saving civilisation, but then we found out the Germans didn't have nuclear capability and we kept on.
Mi mislili smo uštedu civilizaciju, ali onda smo saznali da Nemci nisu imali nuklearnu sposobnost i nastavili smo..

Then we found out we're having a baby, so.
Onda smo saznali da smo trudni, pa.

But then we found out there were two!
Onda ćemo mu reći da smo pronašli samo dve!

Then we found out he was a Gauleiter.
Onda smo otkrile da je stvarno Gaulajter.

Then we found out that he really misses his father.
Onda smo saznali da mu jako nedostaje njegov otac.

And then we found out that she and charles had gotten married.
I onda smo saznali da se udala za Charlesa.

Then we found out that they'd just been building their war chest.
Onda smo otkrili da se opremljuju za rat.

And then we found out that he had committed suicide.
A zatim smo saznali da je počinio samoubistvo.

But then we found out that this name is already taken.
Међутим касније је откривено да је то име већ у употреби.

And then we found out there were 20,000 kids in foster care.
A onda smo saznali da je 20. 000 dece u hraniteljstvu.

Then we found out she had had a problem with a previous employer.
Onda smo saznali da je imala problem sa prošlim poslodavcem.

And then we found out he'd been in hospital and he'd tried to.
A onda smo saznali da je bio u bolnici i da je pokušao.

And then we found out the history of his arrest and why he was there.
I onda smo otkrili istoriju njegovog hapšenja i zašto je on bio tamo.

Then we found out I was positive and I couldn't risk infecting you.
Onda sam saznao da sam pozitivan i nisam smeo da rizikujem da i tebe zarazim.

And then we found out that the woman that we love has been lying to us this whole time.
A onda smo otkrili da žena da volimo da nam je lagao svo vreme.

Then we found out she had a severe mental illness, and I had no idea how to break through to her.
Onda smo otkrili da boluje od teške mentalne bolesti, a ja nisam imala pojma kako da doprem do nje.

Then we found out, Anshuman Dayal, who hit Ricky his father, BR Dayal, was well known in the police department.
Onda smo saznali, da je Anšumana Dajala, koji je udario Rikija otac BR Dajal, bio poznat u policiskoj stanici.

Then we find out that it started.
Tada sam shvatio da je počelo.

And then we find out they can't sing.
A onda sam otkrila da ne umem da pevam.