Sta znaci na Srpskom THEN YOU CANNOT - prevod na Српском

• онда не можете
• onda ne možeš
• onda ne možete
• онда не можеш

Примери коришћења Then you cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you cannot.
Онда не можете да.

If parents have biometric passports, then you cannot enter children's data into them.
Ако родитељи имају биометријске пасоше, онда не можете унијети податке о дјеци у њих.

Then you cannot go over.
Onda ne možeš da prođeš.

If so it happened that you started your body, then you cannot do without cleansing.
Ако се тако догодило да сте покренули своје тијело, онда не можете без чишћења.

Then you cannot be a friend.
Onda ne možeš biti prijatelj.

If the room will be used even for games and studies, then you cannot do without additional furniture.
Ако се соба користи чак и за игре и студије, онда не можете без додатног намјештаја.

Then you cannot be a friend.
Онда не можеш бити пријатељем.

If you decide to install an aquarium at home, then you cannot do without an aquarium. filter.
Ако одлучите да инсталирате акваријум код куће, онда не можете без акваријума. филтер.

Then you cannot be a friend.
Onda ne možeš biti prijateljem.

If you do not have an experienced adviser nearby, then you cannot do without a breastfeeding adviser.
Ако у близини немате искусног савјетника, онда не можете без савјетника за дојење.

Then you cannot have friends.
Onda ne možeš imati prijatelja.

Yashin always said that if you are not tormented after a mistake, then you cannot be a great goalkeeper.
Uvek je govorio da ako se ne grizeš posle greške, onda ne možeš da budeš veliki golman.

But then you cannot be my friend.
Онда не можеш бити пријатељем.

If you want to realize the most creative ideas, purchase carved design models, then you cannot do this.
Ако желите да остварите најкреативније идеје, купите резбарене дизајнерске моделе, онда то не можете да урадите.

Then you cannot possibly imagine how painful it was.
Onda ne možete da zamislite, kako je to bolno.

It should not be forgotten that if you want to get offspring, then you cannot keep different species together.
Не треба заборавити да ако желите да добијете потомство, онда не можете држати различите врсте заједно.

Then you cannot hate as much as you pretend to.
Onda ne možeš toliko mrziti kako se pretvaraš.

If you can even throw a metal on the ground, carelessly shift it and handle it roughly, then you cannot do this with glass.
Ако чак можете да баците метал на земљу, немарно га померите и рукујете грубо, онда то не можете урадити са стаклом.

Then you cannot appreciate the romance of this visit.
Onda ne možete da razumete romantiku takvog putovanja.

If you're in Barcelona on a stag or hen do, or even if you just love to party, then you cannot miss this boat tour.
Ако сте у Барселони јелена или кокошке уради, или чак и ако само волите да се забављају, онда не можете да пропустите овај брод турнеју.

After all, if you have a weak heart, then you cannot be an astronaut, and if there is no voice, then you should not go to the singers.
Уосталом, ако имате слабо срце, онда не можете бити астронаут, а ако нема гласа, онда не би требало да идете певачима.

Gürtner replied,"If you cannot recognise the will of the Führer as a source of law, then you cannot remain a judge." and had Kreyssig dismissed.
Гиртнер је одговорио: Ако вољу Фирера не можеш да препознаш као извор закона, онда не можеш да останеш судија.

A district judge and member of the Confessing Church, Lothar Kreyssig, wrote to Gürtner protesting(correctly) that the T4 program was illegal(since no law or formal decree from Hitler had authorised it); Gürtner promptly dismissed Kreyssig from his post, telling him,"If you cannot recognise the will of the Führer as a source of law, then you cannot remain a judge.".
Окружни судија и члан Исповедне цркве, Лотар Крајсиг је писао Гиртнеру жалећи се( исправно) да је програм Т4 илегалан( јер Хитлер није издао ниједан закон или формални декрет којим се програм одобрава); Гиртнер је одговорио: Ако вољу Фирера не можеш да препознаш као извор закона, онда не можеш да останеш судија.

It is worth noting that if you decide to become the proud owner of an Akita, then you cannot worry about the cost of care and maintenance.
Вреди напоменути да ако одлучите постати срећан власник Акита Ину, онда не можете бринути о трошковима неге и одржавања.

If we are proud of the symbols of this country, which are primarily our cultural identity, then I think there is some kind of„mission impossible“ model, because if you do not have the money today, then you cannot place culture.
Ako se mi dičimo simbolima ove zemlje, koji su pre svega naš kulturni identitet, mislim da onda tu postoji neki model“ nemoguće misije”, jer ako danas nemaš novac, onda ne možeš da plasiraš kulturu.

If you were monitored for pregnancy or gave birth in a private clinic, then you cannot compensate for expenses for paid services using the certificate.
Ако сте били праћени трудноћом или сте рођени у приватној клиници, онда не можете надокнадити трошкове за плаћене услуге користећи цертификат.

Gürtner promptly dismissed Kreyssig from his post, telling him,"If you cannot recognise the will of the Führer as a source of law, then you cannot remain a judge.
Гиртнер је одговорио: Ако вољу Фирера не можеш да препознаш као извор закона, онда не можеш да останеш судија.

If you leave the company before this vesting period has completed, then you cannot use stock options and they are absorbed back into the company.
Ако напустите компанију пре него што се заврши овај период за стицање права, онда не можете користити опције акција и оне се апсорбују назад у компанију.

It may not happen often, but if the hive is out of order or it should be thoroughly cleaned and disinfected, then you cannot do without certain knowledge.
Можда се то не дешава често, али ако је кошница неисправна или треба бити темељно очишћена и дезинфикована, онда не можете без одређеног знања.

If you are guided solely by your own taste and your ideas about your Central Asia, then you cannot get a clear answer to these questions.
Ако сте вођени искључиво својим укусом и вашим идејама о вашој централној Азији, онда не можете добити јасан одговор на ова питања.