Sta znaci na Srpskom THEN YOU SEE - prevod na Српском

• onda vidiš
• онда видите
• onda vidite
• tada vidiš

Примери коришћења Then you see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you see her.
I onda je vidiš.

It's sort of like you go,"hoo" and then you see things.
Kao kad ti kažeš" huu" i onda vidiš.

And then you see this.
A onda vidim ovo.

You're tempted by the delicious dessert, but then you see the crushed peanuts on top.
У искушењу вас је укусни десерт, али онда видите врхом кикирикија.

Then you see things.
A onda vidiš stvari.

Until he turn round and then you see his, like, balls, and then… you feel bad.
Dok se ne okrene i onda vidiš njegova, kao, jaja, i onda se smoriš.

Then you see nothing.
Onda ne vidiš ništa.

You forget who you are, and then you see this thing A.L.I.E., only she's not really there.
Zaboraviš ko si, i onda vidiš neku A. L. I. E., koja zapravo ne postoji.

Then you see the money.
I da onda vidiš šta je para.

Because you know if you have a car, eventually you sell it, but then you see somebody else driving around in it, that always feels bad.
Имаш ауто, и некад га продаш, али онда видиш да га неко други вози, и не буде ти фино.

But then you see the sunrise.
Onda ćete videti Sunčicu.

Well, once you have all of this in place and you have shifted this understanding, then you see that governments were able to go to Paris and adopt the Paris agreement.
Pa, čim sve dođe na svoje mesto, i kad izmenite razumevanje ovoga, onda vidite da su vlade bile u stanju da odu u Pariz i da usvoje Pariski dogovor.

And then you see things.
A onda vidiš stvari.

Well, you could just rewrite this, so it says, so you have Y minus negative two is equal to negative two times X minus three, and then you see it's exactly this point-slope form right over here.
Па, могли бисте једноставно преписати ово, дакле, каже, значи имате У минус минус два је једнако минус два пута Х минус три, и онда видите да је то тачно овај овде имплицитни облик.

And then you see red♪.
И онда видите црвено♪.

Stanley Fish takes a broad view of what he frames as problems of interpretation in the digital humanities, but the specific example he isolates for critique is informed by his impression of distant reading methodology:"first you run the numbers, and then you see if they prompt an interpretive hypothesis.
Стенли Фиш има широк поглед на оно што он дефинише као проблеме интерпретације у дигиталним хуманистичким наукама, али конкретан пример који изолује за критику заснован је на његовом утиску о методологији читања на даљину:„ прво покренеш бројеве, а онда видиш да ли ће подстићи неку хипотезу која се може интерпретирати.

And then you see it.
I onda ga vidiš.

Then you see blood everywhere!
A vidiš krv na sve strane!

And then you see it.
A onda ih vidiš.

Then you see the Statue of Liberty on the beach.
Onda vidiš Kip slobode na plaži.

But, if you just dig a tiny bit below the surface, then you see that this layer of gypsum is only a few millimetres thick, and then immediately the ground beneath it turns this greeny colour.
Ali, ako samo zakopate malo ispod površine onda vidite da je sloj gipsa samo nekoliko milimetara debeo a onda odmah ispod zemlje prelazi u ovu zelenu boju.

Then you see the boat, and it's like a half a mile away.
Onda vidiš brod, a on je 800 metara daleko od tebe.

And then you see them.
I tad ih vidiš.

But then you see these things and everybody's like.
Ali onda vidite ovakve stvari i svi su u fazonu.

And then you see this girl over here.
А онда видите ту девојку овамо.

And then you see something like that.
A onda vidite nešto kao što je ovo.

And then you see they're watching you..
I tada vidiš da te oni prate.

And then you see something like that.
A onda vidite nešto kao što je ovo. On je upitao.

And then you see the dog. It's called Tweed. It's a border collie.
I onda vidite psa. Zove se Tvid. On je Border Koli.

Then you see who is a natural born leader, and who is simply a manager.
Onda vidiš ko je rođeni lider, a ko je jednostavno menadžer.