Sta znaci na Srpskom THERAPEUTIC DIET - prevod na Српском

• терапијска дијета
• терапеутска исхрана
• терапијску исхрану
• терапијски исхрана

Примери коришћења Therapeutic diet на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a therapeutic diet?
За шта је терапијска дијета?

Therapeutic diet and prevention.
Терапијска дијета и превенција.

Results and recommendations of doctors on therapeutic diet.
Резултати и препоруке лекара о терапијској исхрани.

Therapeutic diet- about six liters daily!
Терапијска дијета- око шест литара дневно!

During the recovery period, showing dairy therapeutic diet.
Током периода опоравка, показујући млекара терапеутска диет.

The choice of a therapeutic diet without fatty, salty and fried foods.
Избор терапеутске исхране без масне, слане и пржене хране.

For patients of all ages prescribed therapeutic diet number 5.
За пацијенте свих узраста прописана је терапијска дијета број 5.

In the therapeutic diet of patients with diabetes use sweet almonds.
У терапијској исхрани пацијената са дијабетесом користе слатке бадеме.

In some cases, the patient is prescribed a special therapeutic diet.
У неким случајевима пацијенту се прописује посебна терапијска дијета.

The therapeutic diet for constipation in children may include the following meals.
Терапијска дијета за констипацију код деце може укључивати следеће оброке.

They are especially useful for those who need to follow a therapeutic diet.
Посебно су корисни онима који треба да прате терапијску исхрану.

Doctors recommend therapeutic diet number 13, which is prescribed for infectious diseases.
Лекари препоручују терапеутску дијету број 13, која је прописана за заразне болести.

On the application of fresh squeezed juices based many therapeutic Diets.
Na primeni sveže ceđenih sokova temelji se mnogo terapijskih dijeta.

The therapeutic diet accelerates the healing process and minimizes the load on the damaged organ.
Терапијска прехрана убрзава процес зацељивања и минимизира оптерећење оштећеног органа.

For those who suffer from migraines, doctors will prescribe a therapeutic diet number 15.
Они који пате од мигрене, лекари именује медицинска дијета број 15.

Therapeutic diet can be prescribed only by a veterinarian, based on the diagnosis and health of the dog.
Терапијска дијета може само прописати ветеринара, на основу дијагнозе и здравља пса.

To normalize the stool, the pediatrician usually prescribes a therapeutic diet- diet 3.
За нормализацију столице, педијатар обично прописује терапијску исхрану- дијету 3.

To sustain a therapeutic diet without compromising the health, its use must control doctor.
Да би издржао терапеутску исхрану без штете по здравље, њено коришћење мора нужно контролисати лекар.

Usually, the patient is prescribed maintenance drugs, a therapeutic diet, strengthening gymnastics.
Обично се пацијенту прописује помоћни лек, терапијска дијета, учвршћена гимнастика.

A special therapeutic diet will help relieve the liver and pancreas, will positively affect the process of recovery of the body.
Посебна терапеутска дијета ће помоћи у ублажавању јетре и панкреаса, позитивно ће утицати на процес опоравка организма.

It is recommended to drink to people who adhere to healthy diet and therapeutic diets.
Препоручује се да пијете људе који се придржавају здраве исхране и терапеутске дијете.

For successful adherence to any therapeutic diet, doctors recommend making a menu a week in advance.
За успешно придржавање било које терапијске исхране, лекари препоручују израду менија недељу дана унапред.

When pyelonephritis occurs, experts recommend the patient to follow the therapeutic diet"Table No. 7".
Када се појави пиелонефритис, стручњаци препоручују пацијенту да прати терапијску дијету" Табела број 7".

Therapeutic diet, or diet therapy, is certainly a method of treatment, but one in which much depends on the patient himself.
Терапијска дијета, или дијетална терапија, свакако је метода лијечења, али она у којој пуно зависи од самог пацијента.

Among rehabilitation measures almost crucial therapeutic diet- its strict adherence to a very positive impact on patient health.
Међу мерама рехабилитације готово пресудан терапијски исхрана- њен строго придржавање веома позитиван утицај на здравље пацијента.

Therapeutic diet for hepatitis promotes maximum sparing of the liver, normalization of liver and biliary tract functions,….
Терапеутска исхрана за хепатитиса промовише максималну штеде на јетри, нормализацију јетре и жучних путева функција, побољшање лучење жучи.

It is necessary to consider the caloric content and chemical composition of the main products and dishes in order to develop a therapeutic diet.
Мора узети у обзир хемијски састав и калоријску вредност од основних животних намирница и да се развије медицинску дијету.

White porridge for a therapeutic diet is not suitable, give preference to better porridge from brown and gray cereals. Perfect porridge from.
Бела каша за терапеутску исхрану није погодна, дају предност бољој каши од смеђих и сивих житарица. Савршена каша од.

For a certain period of time, it is necessary to wear a postoperative bandage, refusal from physical exertion and adherence to a therapeutic diet.
За одређени временски период потребно је носити постоперативни завој, одбијање од физичког напора и придржавање терапијске дијете.

Of particular importance is the knowledge of therapeutic diets, the technology of cooking dietary dishes and organizational issues of dietetics.
Од посебног значаја је познавање терапеутске дијете, технологија кухања дијететских јела и организациона питања дијететике.