Примери коришћења Therapeutic doses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, at therapeutic doses it is well tolerated.
Nitrofurantoin is bactericidal in urine at therapeutic doses.
Нитрофурантоин је бактерицидан у урину у терапијским дозама.In therapeutic doses, it does not have a sedative effect.
У терапијским дозама, она нема седативни ефекат.Severe myelosuppressi on occurs when used in therapeutic doses;
Тешка миелосупресија се јавља када се користи у терапијским дозама;In therapeutic doses, it practically does not cause sedation.
У терапеутским дозама, практично не изазива седацију.Drugs for bronchitis and cough in adults andchildren differ in the spectrum of drug use and therapeutic doses.
Лекови за бронхитис и кашаљ код одраслих идеце разликују се у спектру употребе дрога и терапијских доза.Kagocel®, when administered in therapeutic doses, is non-toxic, does not accumulate in the body.
Кагоцел®, када се даје у терапијским дозама, није токсичан, не акумулира се у организму.Gynecomastia may be a concern during treatment,especially when higher than normal therapeutic doses are used.
Гинекомастија може бити забрињавајућа током лечења,посебно када се користе виши од нормалних терапијских доза.Kagocel®, when administered in therapeutic doses, is non-toxic, does not accumulate in the body.
Лијек Кагоцел, када се даје у терапијским дозама, није токсичан, не накупља се у тијелу.One of the main rules in the derivation of human binge- a ban on alcohol at all, even small,seemingly therapeutic doses.
Један од главних правила у извођењу људског пијанке- забране алкохола на све,чак и мале, наизглед терапијским дозама.At therapeutic doses, lidocaine is an excellent local anesthetic drug, also used as an anti-arrhythmic drug.
У терапијским дозама, лидокаин је одличан локални анестетик, такође се користи као антиаритмијски лек.Female athletes who decide to take Deca Durabolin will need to take less than men,usually at no higher than therapeutic doses.
Жене спортисти који се одлуче да деца дураболин ће морати да траје мање од мушкараца,обично не већи од терапеутским дозама.At therapeutic doses cassia long-term use has no toxic effects on the body, operates smoothly and painlessly.
У терапијским дозама ловорике дуготрајна употреба нема токсичне ефекте на организам, ради глатко и безболно.Hallucinations and convulsions have occurred with therapeutic doses and overdoses of promethazine HCl in pediatric patients.
Халуцинације и конвулзије су се догодиле са терапијским дозама и превеликим дозирањем прометхазин ХЦл код педијатријских пацијената.When used in therapeutic doses, latanoprost does not have a significant pharmacological effect on SSS and respiratory system.
Када се користи у терапијским дозама, латанопрост нема значајан фармаколошки ефекат на кардиоваскуларне и респираторне системе.Plasma paroxetine concentrations are generally in a range of 40- 400 μg/L in persons receiving daily therapeutic doses and 200- 2000 μg/L in poisoned patients.
Концентрације плазме су углавном у опсегу од 40-400 μг/ л код појединаца који примају дневне терапеутске дозе и 200-2000 μг/ л за тровање.During the procedure, the accumulation of therapeutic doses of the drug occurs and the body copes with the disease more quickly.
Током поступка долази до акумулације терапијских доза лека и тело се брже носи са болешћу.In therapeutic doses does not affect lipid and carbohydrate metabolism(including in patients with concomitant diabetes mellitus).
У терапијским дозама не утиче на индикаторе метаболизма липида и угљених хидрата( укључујући и пацијенте са истовременим дијабетесом).Taking alcohol on the background of taking any medication that is used in therapeutic doses, leads to increased sensitivity to them and toxic liver damage.
Узимање алкохола у позадини узимања било којег лијека који се користи у терапијским дозама, доводи до повећане осјетљивости на њих и токсичног оштећења јетре.When used in therapeutic doses, latanoprost does not have a significant pharmacological effect on the cardiovascular and respiratory systems.
Код употребе латанопроста у терапеутским дозама не постоји значајан фармаколошки ефекат на респираторне и кардиоваскуларне системе.Drugs in this group have the ability to accumulate in the urine andpersist for a long time in the bladder in therapeutic doses, which has a positive effect on the result of therapy.
Лекови у овој групи имају способност да се акумулирају у урину идуго трају у бешици у терапијским дозама, што позитивно утиче на резултат терапије.If you take such complexes in therapeutic doses, they do not accumulate in the body and do not give side effects.
Ако се такви комплекси узимају у терапијским дозама, они се не акумулирају у организму и не дају нуспојаве.(Antidotal) Acetaminophen is rapidly absorbed from the upper gastrointestinal tract with peak plasma levels occurring between 30 and 60 minutes after therapeutic doses and usually within 4 hours following an overdose.
( Антидотал) Ацетаминопхен се брзо апсорбује из горњег гастроинтестиналног тракта са максималним нивоима плазме који се јављају између 30 и 60 минута након терапијских доза и обично у року од 4 сата након превелике Between toxic and therapeutic doses of bee venom there is a very big difference, which makes it possible to vary widely the therapeutic dose for each individual patient.
Између токсичних и терапеутских доза пчелињег отрова постоји врло велика разлика, што омогућава да широко варира Furthermore, not only inhibits immunosuppressionabnormal immune response, but also a normal immune system, so patients receiving prednisone andcytotoxic drugs in therapeutic doses, are susceptible to any viral and bacterial infections.
Штавише, не само што инхибира имуносупресијуабнормално имуни одговор, већ нормална имуни систем, па пацијената који примају преднизон ицитотоксичних лекова у терапијским дозама, подложни за једно вирусних и бактеријских инфекција.Therapeutic doses of acetaminophen do not saturate the glucuronide and sulfate conjugation pathways and do not result in the formation of sufficient reactive metabolite to deplete glutathione stores.
Терапеутске дозе ацетаминопхена не засићују путеве коњугације глукуронида и сулфата и не резултирају стварањем довољног реактивног метаболита за оштећење залиха глутатиона.At blood concentrations achieved with normal therapeutic doses, changes in cardiac conduction, excitability, refractoriness, contractility, and peripheral vascular resistance are minimal.
У концентрацијама крви постигнутим са нормалним терапеутским дозама, промене у срчаној проводљивости, ексцитабилности, рефракторности, контрактилности и периферног васкуларног отпора су минималне.In therapeutic doses for insomnia chloral hydrate is effective within sixty minutes, it is metabolized within 4 minutes into trichloroethanol by erythrocytes and plasma esterases and many hours later into trichloroacetic acid.
У терапеутским дозама за инсомнију хлорал хидрат је ефективан у току 60 минута, он је метаболисан за 4 минута у трихлороетанол еритроцитима, а плазма естеразама и након више часова у трихлоро сирћетну киселну.Although behaviors such as sleep-driving may occur with Restoril alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other CNS depressants with Restoril appears to increase the risk of such behaviors, as does the use of Restoril at doses exceeding the maximum recommended dose. .
Иако понашање као што је вожња сна може се појавити само код Ресторила код терапеутских доза, чини се да употреба алкохола и других депресија ЦНС-а са Ресторилом повећава ризик од таквог понашања, као и употреба Ресторила у Although normal therapeutic doses of this product deliver amounts of benzyl alcohol that are substantially lower than those reported in association with the"gasping syndrome," the minimum amount of benzyl alcohol at which toxicity may occur is not known.
Иако нормалне терапеутске дозе овог производа испоручују количине бензил алкохола које су значајно ниже од оних пријављених заједно са" синдромом гасификације", минимална количина бензил алкохола код кога токсичност може доћи није познато.
