Примери коришћења Терапијским дозама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, у терапијским дозама се добро подноси.
У терапијским дозама, она нема седативни ефекат.
In therapeutic doses, it does not have a sedative effect.Нитрофурантоин је бактерицидан у урину у терапијским дозама.
Nitrofurantoin is bactericidal in urine at therapeutic doses.Кагоцел®, када се даје у терапијским дозама, није токсичан, не акумулира се у организму.
Kagocel®, when administered in therapeutic doses, is non-toxic, does not accumulate in the body.Тешка миелосупресија се јавља када се користи у терапијским дозама;
Severe myelosuppressi on occurs when used in therapeutic doses;Лијек Кагоцел, када се даје у терапијским дозама, није токсичан, не накупља се у тијелу.
Kagocel®, when administered in therapeutic doses, is non-toxic, does not accumulate in the body.У терапијским дозама, лидокаин је одличан локални анестетик, такође се користи као антиаритмијски лек.
At therapeutic doses, lidocaine is an excellent local anesthetic drug, also used as an anti-arrhythmic drug.Ако се такви комплекси узимају у терапијским дозама, они се не акумулирају у организму и не дају нуспојаве.
If you take such complexes in therapeutic doses, they do not accumulate in the body and do not give side effects.У терапијским дозама ловорике дуготрајна употреба нема токсичне ефекте на организам, ради глатко и безболно.
At therapeutic doses cassia long-term use has no toxic effects on the body, operates smoothly and painlessly.Један од главних правила у извођењу људског пијанке- забране алкохола на све,чак и мале, наизглед терапијским дозама.
One of the main rules in the derivation of human binge- a ban on alcohol at all, even small,seemingly therapeutic doses.Када се користи у терапијским дозама, латанопрост нема значајан фармаколошки ефекат на кардиоваскуларне и респираторне системе.
When used in therapeutic doses, latanoprost does not have a significant pharmacological effect on SSS and respiratory system.Халуцинације и конвулзије су се догодиле са терапијским дозама и превеликим дозирањем прометхазин ХЦл код педијатријских пацијената.
Hallucinations and convulsions have occurred with therapeutic doses and overdoses of promethazine HCl in pediatric patients.У терапијским дозама не утиче на индикаторе метаболизма липида и угљених хидрата( укључујући и пацијенте са истовременим дијабетесом).
In therapeutic doses does not affect lipid and carbohydrate metabolism(including in patients with concomitant diabetes mellitus).Узимање алкохола у позадини узимања било којег лијека који се користи у терапијским дозама, доводи до повећане осјетљивости на њих и токсичног оштећења јетре.
Taking alcohol on the background of taking any medication that is used in therapeutic doses, leads to increased sensitivity to them and toxic liver damage.Штавише, не само што инхибира имуносупресијуабнормално имуни одговор, већ нормална имуни систем, па пацијената који примају преднизон ицитотоксичних лекова у терапијским дозама, подложни за једно вирусних и бактеријских инфекција.
Furthermore, not only inhibits immunosuppressionabnormal immune response, but also a normal immune system, so patients receiving prednisone andcytotoxic drugs in therapeutic doses, are susceptible to any viral and bacterial infections.Пошто Левитра® у терапијским дозама( 10 мг) доводи до продужења КТ интервала, лек не треба давати пацијентима са урођеним продужењем КТ интервала и онима који узимају антиаритмичке лекове класе ИА( кинидин, прокаинамид) или класа ИИИ( амиодарон, соталол).
Since Levitra at therapeutic doses(10 mg) causes prolongation of the QT interval, the drug should not be given to patients with congenital QT interval elongation and those taking antiarrhythmic drugs of class IA(quinidine, procainamide) or class III(amiodarone, sotalol).Лекови у овој групи имају способност да се акумулирају у урину идуго трају у бешици у терапијским дозама, што позитивно утиче на резултат терапије.
Drugs in this group have the ability to accumulate in the urine andpersist for a long time in the bladder in therapeutic doses, which has a positive effect on the result of therapy.Пошто Левитра® у терапијским дозама( 10 мг) доводи до продужења КТ интервала, лек не треба давати пацијентима са урођеним продужењем КТ интервала и онима који узимају антиаритмичке лекове класе ИА( кинидин, прокаинамид) или класа ИИИ( амиодарон, соталол).
Since Vardenafil in therapeutic doses(10 mg) causes a lengthening of the interval QT, the medicine should not be used in patients with prolongation of the QT interval and those who are taking antiarrhythmics class IA(quinidine, procainamide) or class III(amiodarone, sotalol).Пошто Левитра® у терапијским дозама( 10 мг) доводи до продужења КТ интервала, лек не треба давати пацијентима са урођеним продужењем КТ интервала и онима који узимају антиаритмичке лекове класе ИА( кинидин, прокаинамид) или класа ИИИ( амиодарон, соталол).
Since vardenafil in therapeutic doses(10mg) cause lengthening of the interval QT, the drug shouldn't be prescribed to patients with congenital prolongation of the QT interval, and those who take antiarrhythmic drugs class III(amiodarone, sotalol) or class IA(quinidine, procainamide).Дневна терапијска доза је 6-10 мг/ кг тјелесне тежине.
Концентрације крви у терапијској дози су обично ниске.
Blood concentrations at therapeutic dosage are usually low.Током поступка долази до акумулације терапијских доза лека и тело се брже носи са болешћу.
During the procedure, the accumulation of therapeutic doses of the drug occurs and the body copes with the disease more quickly.Лекови за бронхитис и кашаљ код одраслих идеце разликују се у спектру употребе дрога и терапијских доза.
Drugs for bronchitis and cough in adults andchildren differ in the spectrum of drug use and therapeutic doses.Гинекомастија може бити забрињавајућа током лечења,посебно када се користе виши од нормалних терапијских доза.
Gynecomastia may be a concern during treatment,especially when higher than normal therapeutic doses are used.Обично је терапијска доза 1 мг/ недељно и може се кретати од 0, 25 до 2 мг/ седмично.
The therapeutic dose is usually 1 mg per week, but can range from 0.25 to 2 mg per week.Истина је да ђумбир,ако се узима у терапијској дози( три пута дневно, сваки дан током одређеног временског периода), може подстаћи почетак менструације.
The truth here is that ginger,when taken in therapeutic dose(three times a day, every day for a period of time), can encourage the onset of menstruation.У овој групи пацијената,примена епинефрина у стандардној терапијској дози за заустављање алергијских реакција можда неће бити ефикасна.
In this group of patients,the use of epinephrine in the standard therapeutic dose for the relief of allergic reactions may be ineffective.Терапијска доза за псе и за мачке је 0, 1-1 мл( у зависности од величине животиње и индикација).
The therapeutic dose for dogs and cats is 0.1-1 ml(depending on the size of the animal and indications).То јест, терапијска доза фолне киселине може бити 200 пута већа од профилактичке.
That is, the therapeutic dose of folic acid can be 200 times higher than the prophylactic.Да бисте се брзо ослободили алергија на храну, вегетације или других алергених супстанци, неопходно је даузмете хидрогел у терапијској дози док сви непријатни симптоми не нестану.
To quickly get rid of allergies to foods, vegetation or other allergenic substances,should make the hydrogel in therapeutic dosage, until then, until all unpleasant symptoms.
