Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈСКИМ - prevod na Енглеском

• therapeutic
• therapy

Примери коришћења Терапијским на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у терапијским дозама се добро подноси.
However, at therapeutic doses it is well tolerated.

У терапијским дозама, она нема седативни ефекат.
In therapeutic doses, it does not have a sedative effect.

Лечење кичме без операције помаже терапијским вежбама.
Healing spine without surgery helps therapeutic exercises.

У гинекологији, користи се у терапијским и превентивним сврхама.
In gynecology, used in therapeutic and preventive purposes.

Пружа додатак исхрани са високим терапијским ефектом.
Provides a dietary supplement with a high therapeutic effect.

Плус- вијести о терапијским комбинацијама које су више циљане и мање токсичне.
Plus- get news about therapy combinations that are more targeted and less toxic.

Ако се редовно бавите овим терапијским уређајем, можете.
If you regularly engage in this therapeutic device, you can.

Нитрофурантоин је бактерицидан у урину у терапијским дозама.
Nitrofurantoin is bactericidal in urine at therapeutic doses.

Бордеаук мешавина је ефикасна у терапијским и превентивним мерама.
Bordeaux mixture is effective for therapeutic and preventive measures.

Хиперпролактинемија се обично ради са терапијским методама.
Hyperprolactinemia is usually done with the therapeutic methods.

Поред тога, Фолна киселина у терапијским дозама се користи у комплексном лечењу следећих болести.
Besides, Folic acid in therapeutic dosages is used in the complex treatment of the following diseases.

Фолк лекови се користе истовремено са терапијским третманом.
Folk remedies are used simultaneously with therapeutic treatment.

То значи промене здравог начина живота, узимање прописаних лекова и присуство медицинским и терапијским прегледима.
That means making healthy lifestyle changes, taking prescribed medications, and attending medical and therapy appointments.

Помоћ за бебе са нарколепсијом слична је терапијским мерама за одрасле пацијенте.
Help for babies with narcolepsy is similar to therapeutic measures for adult patients.

Регулон је ефикасно контрацептивно средство са терапијским ефектом.
Regulon is an effective contraceptive with therapeutic effect.

Само ове мере у комбинацији са терапијским вежбама могу побољшати квалитет живота оних који пате од таквих болести.
Only these measures in combination with physical therapy can improve the quality of life of those who suffer from similar diseases.

Тешка миелосупресија се јавља када се користи у терапијским дозама;
Severe myelosuppressi on occurs when used in therapeutic doses;

До данас се лапароскопска техника сматра најбољим алтернативним терапијским решењем у односу на отворену абдоминалну операцију.
To date, the laparoscopic technique is considered the best alternative therapeutic solution in relation to open abdominal surgery.

Код циститиса суштина хидротерапије лежи у терапијским купкама.
With cystitis, the essence of hydrotherapy lies in therapeutic baths.

Користи се у терапијским савјетовањима, спорту, сценским умјетностима, оглашавању и бизнису, како би се побољшали изгледи и оптимизирали резултати.
It is used in therapeutic counseling, sports, performing arts, advertising and business, to improve prospects and optimize results.

Ова околност се успешно користи у многим терапијским техникама.
This circumstance is successfully used by many therapeutic techniques.

У другој студији, становници јавних станова који су ходали терапијским псима до 20 минута, пет дана у недељи, изгубили су у просеку 14, 4 фунти годишње, без промене своје исхране.
In another study, public housing residents who walked therapy dogs for up to 20 minutes, five days a week, lost an average of 14.4 pounds in a year, without changing their diets.

Након диференцираног истраживања, одлучује о терапијским мерама.
After a differentiated survey, he decides on the therapeutic measures.

Деценије клиничког испитивањања гена и протеина засновано на терапијским основама дизајнираним да стимулишу ангиогенезу у условима недовољне перфузије ткива и органа, је међутим, доживео бројна разочарења и неуспехе.
A decade of clinical testing both gene- and protein-based therapies designed to stimulate angiogenesis in underperfused tissues and organs, however, has led from one disappointment to another.

Обавестите их о патологијама које трпе и најбољим доступним терапијским алтернативама у њиховом случају.
Inform them about the pathologies they suffer and the best therapeutic alternatives available in their case.

Дискусије о Луисовој борби са анксиозношћу и депресијом, као и о његовим вишеструким терапијским сесијама, биле су део његове комедије.[ 1] Такође је у интервјуима изјавио да пати од поремећаја у исхрани због дисморфофобија.[ 2][ 1].
Discussions of Lewis's battles with anxiety and depression, and his multiple therapy sessions, have been a fixture of his comedy.[1] He has also stated in interviews that he suffers from an eating disorder due to body dysmorphia.[2][16].

Ако патолог говора сумња на било које питање кашњења језика, он или она ће вам пружити све знање о терапијским сесијама које могу помоћи вашем дјетету.
If the speech pathologist suspects any issue of language delay, he or she will provide you with all the knowledge of the therapy sessions that may help your child.

Од 61 академског особља, панел од 11 регистрованих медицинских сестара у Сингапуру преузима водећу улогу као педагошки медицински сестри за обуку наших ученика на Сертификату ИИИ у области старења, сертификата у терапијским службама и медицинским курсевима.
Out of 61 Academic staff, a panel of 11 Singapore Registered Nurses takes the leading role as part-time nurse educators to train our students in the Certificate III in Aged Care Work, Certificate in Therapy Services and Nursing courses.

Комисија за здравствену заштиту тврди да локални пружаоци менталне здравствене заштите такође треба да пруже бољи приступ терапијским говорима и информацијама о доступним услугама.
The Healthcare Commission claims that local mental health care providers also need to provide better access to talking therapies and information about available services.

Ароматерапија. Терапијске купке са етеричним уљима.
Aromatherapy. Therapeutic baths with essential oils.