Sta znaci na Engleskom PSIHOTERAPIJA - prevod na Енглеском

• psychotherapy
• therapy
• psychotherapies

Примери коришћења Psihoterapija на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je psihoterapija za mene?
Is therapy for me?

Ovaj blog mi je kao psihoterapija.
This blog is like therapy for me.

Da li je psihoterapija za mene?
Is the therapy for me?

Kako funkcionise online psihoterapija.
How online psychotherapy works?

Da li je psihoterapija za mene?
Is psychotherapy for me?

Psihoterapija je vredan poklon samom sebi.
Therapy is a gift to yourself.

To vam je psihoterapija.
This is your psychotherapy.

Kako psihoterapija može da vam pomogne.
How psychotherapy can help you.

To je bilo kao psihoterapija.
It's like psychotherapy.

To je psihoterapija koja se zove DRPO.
It's a psychotherapy called EMDR.

To je bilo kao psihoterapija.
It is like psychotherapy.

Psihoterapija je vredan poklon samom sebi.
Therapy is a gift for yourself.

Jedna od opcija je psihoterapija.
Another option is psychotherapy.

Kako online psihoterapija može da vam pomogne.
How online therapy can help.

Ali otkrio sam što sam volio što je psihoterapija.
But I discovered what I loved which was psychotherapy.

Kako psihoterapija parova može da vam pomogne.
How couple therapy can help.

Da li se može raditi psihoterapija i u grupi?
You can do psychotherapy in a group?

Šta psihoterapija može da učini da pomogne?
What can psychotherapy do to help you?

Ona inzistira na tome da postoji alternativa- psihoterapija.
She's insisting there is a viable alternative… therapy.

Psihoterapija nije efektivna za svakoga.
Psychotherapy is not effective for everyone.

Majndfulnes je čak postao deo prakse određenih vrlo uspešnih psihoterapija.
Mindfulness has even become part of certain very successful psychotherapies.

Psihoterapija nije delotvorna za svakoga.
Psychotherapy is not effective for everyone.

Majndfulnes je čak postao deo prakse određenih vrlo uspešnih psihoterapija.
Mindfulness, in particular, has even become part of certain fairly successful psychotherapies.

Psihoterapija ne bi trebala da traje godinama.
Psychotherapy does not need to take years.

Ne treba ti psihoterapija, a svakako ne sa njom!
You don't need psychotherapy, and certainly not with her!

Psihoterapija i psihijatrija se bave svesnim umom.
Psychotherapy and psychiatry deal with the conscious mind.

U ovim slučajevima psihoterapija može da bude od veoma velike pomoći.
In these cases, psychotherapy can be of very great help.

Psihoterapija može delovati zastrašujuće i misteriozno, pogotovo ako ne znate šta da očekujete.
Therapy can be mysterious and intimidating, especially if you don't know what to expect.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Therapy is also completely confidential.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Also, therapy is completely confidential.