Sta znaci na Engleskom PSIHOTERAPIJA JE - prevod na Енглеском

• psychotherapy is
• therapy is

Примери коришћења Psihoterapija je на Српском и њихови преводи на Енглески

Psihoterapija je potrebna svima….
Psychotherapy is for everyone.

Šta je psihoterapija Nejjednostavnije rečeno, psihoterapija je lečenje razgovorom, reč po reč.
In very gross summary, psychotherapy is treatment by talking, by words.

Psihoterapija je vredan poklon samom sebi.
Therapy is a gift to yourself.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Therapy is also completely confidential.

Psihoterapija je vredan poklon samom sebi.
Therapy is a gift for yourself.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Also, therapy is completely confidential.

Psihoterapija je vredan poklon samom sebi.
Psychotherapy is a gift to yourself.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Additionally, psychotherapy is confidential.

Psihoterapija je vredan poklon samom sebi.
Psychotherapy is a gift we give to ourselves.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Furthermore, therapy is completely confidential.

Psihoterapija je prilika da dođemo u kontakt sa sobom.
Psychotherapy is an opportunity to get to know yourself better.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
In addition, therapy is completely confidential.

Psihoterapija je obično vremenski ograničena i fokusira se određene ciljeve koje želite da postinete.
Psychotherapy is usually time-limited and focuses on specific goals you want to accomplish.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Additionally, therapy is completely confidential.

Psihoterapija je obično vremenski ograničena i fokusira se određene ciljeve koje želite da postinete.
Modern psychotherapy is usually time-limited and geared towards goals that the client establishes.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
In addition, psychotherapy is completely confidential.

Psihoterapija je najuspešnija kada osoba sama krene na terapiju i kada ima jaku želju da se promeni.
Psychotherapy is most effective when people start it on their own and have a strong desire to change.

Takođe, psihoterapija je u potpunosti poverljiva.
Furthermore, psychotherapy is completely confidential.

Psihoterapija je najuspešnija kada osoba sama krene na terapiju i kada ima jaku želju da se promeni.
Psychotherapy is most successful when the individual enters therapy on their own and has a strong desire to change.

Psihodinamska psihoterapija je dobar način da naučite ovu važnu emocionalnu sposobnost.
Therapy is a great way to learn this important life skill.

Psihoterapija je veoma efikasna u smanjivanju samoubilačkih misli, posebno kada se koristi u kombinaciji sa odgovarajućim medikamentima.
Psychotherapy is very effective in decreasing suicidal thoughts, especially when used in conjunction with psychopharmacology.

Ova psihoterapija je drugacija nego inace.
Psychotherapy is different than any of these things.

Većina psihoterapija je usmerena na rešavanje problema i fokusirana na određene ciljeve.
Most psychotherapy is focused on problem solving and is goal oriented.

Grupna psihoterapija je bezbedna i efikasna,, laboratorija“ za istraživanje novih pristupa naučenih na individualnoj terapiji.
Group therapy is a safe and effective“laboratory” to explore and experiment with new approaches learned through individual therapy..

Psihoterapija je veština u onoj meri u kojoj je pod kontrolom terapeutovog Odraslog, a nije veština ukoliko Roditelj ili Dete preuzme kormilo.
Psychotherapy is a procedure insofar as it is under the control of the therapist's Adult, and it is not a procedure insofar as his Parent or Child takes over the executive.

Individualna psihoterapija je klinički proces uvida i dubokog otkrivanja u kome učite o sebi ne u vidu jednostavnih informacija, već kroz duboko osećanje emocija a samim tim i sa smislenijim znanjem.
Psychotherapy is a clinical process of insight and deep discovery in which persons learn about themselves, not in terms of simple information, but as deeply felt, emotional, and therefore meaningful knowledge.

Psihoterapija je rad, ne samo jednočasovna seansa, već traje i satima nakon što se završi, kad uzdrhtala i bledog lica jer sam isplakala svu svoju šminku pokušavam da nađem svoj put natrag u svakodnevni život.
Psychotherapy is work, not just the hour-long session itself but also the hours afterward when, shaky and barefaced from having wept off all my makeup, I try to find my way back into the slipstream of everyday life.

Психотерапија је изражавање различитих философских концепција о души.
Psychotherapy is an expressing of the various philosophical perceptions regarding the soul.

Психотерапија је ментални ефекат усмерен на лечење особе.
Psychotherapy is a mental effect focused on healing a person.

Психотерапија Психотерапија је позната и као" терапија разговора".
Psychotherapy Psychotherapy is also known as“talk therapy.”.