Sta znaci na Engleskom TERAPIJSKI - prevod na Енглеском

• therapeutic
• therapy
• treatment

Примери коришћења Terapijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Terapijski ždralovi!
Therapy cranes! Bawk!

Kako izgleda terapijski proces?
What does the therapy process look like?

Pronalaženje pravog terapeuta je takođe krucijalno važno za terapijski proces.
Finding the right therapist is also crucial to the treatment process.

To je terapijski program u divljini.
It's a wilderness therapy program.

Razgovor o promeni je mesto gde terapijski rad počinje.
Change talk is where the work of therapy begins.

Routledge", terapijski dom za djevojke.
Routledge house, a therapeutic home for girls.

Pa, prosao je kratak period, terapijski gledano.
Well, it's only been a short period in therapeutic time.

Kenny je terapijski pas, drži da ste usred emocionalne krize.
Kenny's a therapy dog. He apparently thinks you're in an emotional crisis.

U toxi izveštaju je terapijski nivo" kumadina".
Could have been anything. Tox report indicates therapeutic level of coumadin.

Pronalaženje pravog terapeuta je takođe krucijalno važno za terapijski proces.
Finding the right therapist is a critical part of the therapeutic process.

Kako izgleda terapijski proces?
What does your therapeutic process look like?

Pronalaženje pravog terapeuta je takođe krucijalno važno za terapijski proces.
Finding the right therapist is highly important to the therapeutic process.

Kada se koristi kao terapijski prehrambeni alat na ovaj način, ima upravo suprotan učinak.
When used as a therapeutic nutritional tool in this way, it has precisely the opposite effect.

Potrebno je da porodica shvati da je sakupljanje stvari poremećaj i da je terapijski proces dug.
Families need to understand that hoarding is a disorder, and the treatment process is long.

Mislim da bi bilo terapijski za vas dvojicu da sednete sa nekim i istražite te konflikte.
I think it might be therapeutic for you two to sit down with someone and explore those conflicts.

Iz tog razloga, ova aktivnost generalno nema značajan terapijski uticaj na deformitet kičme.
For this reason, this activity generally has no significant therapeutic effect on spinal deformity.

Počeo sam da koristim ovaj terapijski kanabisa ulje po imenu Foria kao dodatak za poboljšanje zadovoljstvo.
I started using this therapeutic cannabis oil called Foria as a supplement to enhance pleasure.

Najveće razlike među njima su u njihovoj jačini( potentnosti) u smislu doze koja je potrebna da bi se postigao terapijski efekat.
The main differences are in their potency that is the dosage prescribed to produce therapeutic effect.

Mnoga istraživanja pokazuju da je terapijski odnos veoma važan faktor promene u psihoterapiji.
Numerous studies have shown that strength of the therapeutic relationship is the most important factor for change.

Korišćenje lokalnih kortikosteroida kod dece treba ograničiti na najmanju dozu koja ima terapijski efekat.
Topical corticosteroids administration to children should be limited to the least amount possible to achieve therapeutic effect.

Ukoliko Vaš doktor ne vidi željeni odgovor nakon 4 nedelje, taj terapijski ciklus lekom GONAL-f treba da bude obustavljen.
If your doctor cannot see a desired response after 4 weeks, that treatment cycle with Bemfola should be stopped.

Ali obično lek se mora uzimati redovno 6, u nekim slučajevima i do 8 nedelja da bi se dobio pun terapijski efekat.
But usually the medication must be taken regularly for at least 6 weeks and, in some cases, as many as 8 weeks before the full therapeutic effect occurs.

Rekonektivna energija sama vrši dijagnostiku, određuje prioritete i sprovodi svoj terapijski plan, što u potpunosti isključuje greške ili štetne nuspojave.
It performs diagnostics by itself, sets priorities and implements its therapy plan, which completely excludes mistakes or harmful side effects.

Neki poboljšanje osete u prvih par nedelja; ali obično lek se mora uzimati redovno 6, u nekim slučajevima i do 8 nedelja da bi se dobio pun terapijski efekat.
Some feel the improvement in the first few weeks, but usually, the medicine must be taken regularly 6 weeks in some cases up to 8 weeks in order to obtain the full therapeutic effect.

Mislim da je moj program možda intenzivniji i agresivniji biljni terapijski program, pošto nisam siguran koje biljne lekove oni koriste osim prehrambene biljne medicine.
I think mine may be a more intensive and aggressive herbal therapy program, as I am not sure which herbal medicines they use outside of their nutritional herbal medicine.

U sektoru Medicinska oprema i rešenja, u trećem kvartalu zabeležen je pad profita na 436miliona evra najviše usled nepovoljnih valutnih uticaja, a naročito u sektoru Imidžing tehnologija i terapijski sistemi.
Third-quarter profit in Healthcare declined to €436 million, due mainly to unfavorable currency effects, particularly for the Sector's imaging and therapy systems businesses.

Zbog toga smo 2003. godine objavili brošuru o akutnoj limfoblastičnoj leukemiji, u kojoj se roditeljima, na jedan razumljiv način, objašnjavaju terapijski postupci i daju im se saveti kako da prebrode šok koji usledi posle te dijagnoze", kaže predsednica Zvončice Irina Ban.
That is why we published a brochure on acute lymphoblastic leukemia in 2003, which explains treatment procedures to the parents in a comprehensible manner and also gives them some advice on how to deal with the shock of that diagnosis," Zvoncica President Irina Ban said.

Možemo da zaodenemo razvojni bol u upadljive slogane, i možemo da se fokusiramo na to kako će dobro biti kada jednom bol nestane i kada“ porastemo”, ali ne možemo poreći da su svakodnevni terapijski rad i razvoj nabijeni stvarnim bolom.
Yes, we can dress up the pain of growth in catchy slogans, and we can focus on how good it will feel once the pain is behind us and we have“grown,” but we cannot deny that the day-to-day work of therapy and growth is loaded with real pain.

Terapije se analiziraju sa više stanovišta koja uključuju: a. ključne teorijske koncepte; b. terapijski odnos; c. terapijske tehnike; d. teoriju terapijske promene; e. indikacije i kontraindikacije; f. doprinose i ograničenja; g. evaluaciju procesa i ishoda.
Therapies are analyzed from several perspectives that include: a. key theoretical concepts; b. therapeutic relationship; c. therapeutic techniques; d. theory of therapeutic change; e. indications and contraindications; f. contributions and limitations; g. process and outcome evaluation.

Zato što je nežan i zato što svakome, gotovo sigurno, izmami osmeh na lice, Kovrdžavi Bišon je savršen terapijski pas za posete staračkim domovima i bolnicama.
Because they're gentle and sure to bring a smile to anyone's face, they make perfect therapy dogs for visits in nursing homes and hospitals.