Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈСКЕ МЕРЕ - prevod na Енглеском

• therapeutic measures

Примери коришћења Терапијске мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично су терапијске мере следеће.
Usually therapeutic measures are as follows.

Терапијске мере у кичменог арахноидитис.
Therapeutic measures in spinal arachnoiditis.

Многи случајеви тромбоцитопеније, који прате терапијске мере.
Many cases of thrombocytopenia, which follow the therapeutic measures.

Терапијске мере имају за циљ разматрање узрока и симптома.
Therapeutic measures are aimed at addressing the causes and symptoms.

По правилу, све терапијске мере су усмерене на балансирање кичме.
As a rule, all therapeutic measures are focused on balancing the spine.

Терапијске мере- интраутерини трансфузија крви под контролом.
Therapeutic measures- intrauterine blood transfusion under control.

Дете није на прве посете да се спроведе активне терапијске мере.
The child is not on the first visit to conduct active therapeutic measures.

Одговарајуће дијагностичке и терапијске мере треба предузети одмах.
Appropriate diagnostic and therapeutic measures should be taken immediately.

Терапијске мере зависе од врсте дистрофије истепен њене озбиљности.
Therapeutic measures depend on the type of dystrophy andthe degree of its severity.

Случајеви изведена у болничком окружењу. Терапијске мере усмерене на.
Cases carried out in a hospital environment. Therapeutic measures aimed at.

Све терапијске мере за еродирану ектропију подразумевају неколико главних циљева.
All therapeutic measures for eroded ectropion imply several main objectives.

Дијагностичке и терапијске мере( на пример, абортус или дијагностичка киретажа).
Diagnostic and therapeutic measures(for example, abortion or diagnostic curettage).

У случају мањих промена грлића материце прилично конзервативне терапијске мере.
In the case of minor changes of the cervix rather conservative therapeutic measures.

Терапијске мере треба да буду усмерене пре свега на адресирање управо тих узрока.
Therapeutic measures should be aimed primarily at addressing precisely these causes.

Данас, да би се ослободили серотонског синдрома, специјалне терапијске мере, нажалост, нису развијене.
Today, to get rid of serotonic syndrome, special therapeutic measures, unfortunately, have not been developed.

Терапијске мере допуњују у сврху ортопедских уложака за обућу подпиатоцхних картица од меких материјала.
Therapeutic measures complement the purpose of orthopedic insoles or shoe podpyatochnyh tabs from soft materials.

Лечење такве патологије као монорхизма своди се на подржавајуће и конзервативне терапијске мере засноване на дијагностици.
The treatment of such pathology as monorchism is reduced to supportive and conservative therapeutic measures based on diagnostics.

Терапијске мере за хематурију треба да спроведу само ветеринари након свеобухватних клиничких и лабораторијских истраживања.
Therapeutic measures for hematuria should be carried out only by a veterinarian after a comprehensive clinical and laboratory research.

Прогноза лечења скрофлуа код деце је повољна, ако су терапијске мере предузете благовремено, и одабране- коректно.
The prognosis of treatment of scrofula in children is favorable, if the therapeutic measures were taken in a timely manner, and selected- correctly.

Терапијске мере усмерене углавном на смањење бола, који се користе не-стероидне антиинфламаторне лекове, мишићне релаксанте, кортикостероиди.
Therapeutic measures aimed mainly at reducing pain, which used non-steroidal antiinflammatory drugs, muscle relaxants.

Због тога се терапијске мере и лекови за вегетативно-васкуларну дистонију бирају појединачно, узимајући у обзир све манифестације и историју.
Therefore, therapeutic measures and medicine for vegetative-vascular dystonia are selected individually, taking into account all the manifestations and history.

У сложеним терапијских мера увек примењивати слане растворе, на пример, Регидрон.
In the complex therapeutic measures always administered saline solutions, for example, Regidron.

Хронична, манифестирана због дугог одсуства терапијских мера.
Chronic, manifested due to a prolonged lack of therapeutic measures.

Након диференцираног истраживања, одлучује о терапијским мерама.
After a differentiated survey, he decides on the therapeutic measures.

Све зато што понекад захтева примена додатних терапијских мера за решавање проблема.
This is because sometimes it is necessary to use additional therapeutic measures to remedy the problem.

Током терапијских мера које помажу да се елиминишу калцификације у јетри, важно је конзумирати довољну количину течности- до 2 литре дневно.
During therapeutic measures to help eliminate calcifications in the liver, it is important to consume a sufficient amount of fluid- up to 2 liters per day.

Садржај: Изазива болести атеросклерозе ноге Проширене опструкције судова терапијских мера Превенција најчешћи узрок смрти у свету су кардиоваскуларни систем.
Contents: Causes disease atherosclerosis feet Varicose obstruction vessels Therapeutic measures Prevention most common cause of death worldwide are cardiovascular system.

Лечење ларингитиса процес је спровођења посебних терапијских мера, узимања лекова и извођења курса физиотерапије.
Treatment of laryngitis is the process of conducting special therapeutic measures, taking medicines, and performing a course of physiotherapy.

Када се открије ектропија цервикса, третман обухвата читав низ терапијских мера, посебно.
When an ectropion of the cervix is detected, the treatment involves a whole range of therapeutic measures, in particular.

Није ни чудо не тако давно званична медицина уживао пуштање крви као један од главних терапијских мера за многе болести.
It's no wonder not so long ago the official medicine enjoyed bloodletting as one of the main therapeutic measures for many diseases.