Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈСКА УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• therapeutic use

Примери коришћења Терапијска употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапијска употреба гусенице.
Therapeutic use of caterpillar.

Његова терапијска употреба припада лекару.
Its therapeutic use belongs to the physician.

Кристална терапија: како се рађа терапијска употреба камења.
Crystal therapy: how the therapeutic use of stones is born.

Одобрена терапијска употреба хипербаричног кисеоника.
Approved therapeutic uses of hyperbaric oxygen.

Терапијска употреба игре је уобичајен и ефикасан начин да се деца причају о својим осећањима.
The therapeutic use of play is a common and effective way to get kids talking about their feelings.

Обе дроге се користе у медицинске сврхе, најчешће у лечењу гојазности, али је њихова терапијска употреба ограничена.
Both drugs have some medical uses, mainly in the treatment of obesity, but their therapeutic use is limited.

С обзиром да многи дијабетичари карактеришу проблеми са кардиоваскуларним системом, терапијска употреба парадајза може се препознати као ефикасан превентивни алат.
Given that many diabetics are characterized by problems with the cardiovascular system, the therapeutic use of tomatoes can be considered an effective prophylactic.

Међутим, ова терапијска употреба капсаицина још није одобрена( за детаљније информације о томе погледајте чланак" Борба против Хелицобацтер пилори са чилијем").
However, this therapeutic use of capsaicin has not yet been approved(for more in-depth information on this, see the article on"Combating Helicobacter pylori with chilli").

Данас је арт терапија терапијска употреба визуелне креативности пацијента, која подразумева тространо усмерену интеракцију између пацијента, његовог рада и психотерапеута.
Today, art therapy is a therapeutic use of the patient's visual creativity, which involves three-sided directed interaction between the patient, his work and the psychotherapist.

Најновија терапијска употреба мулти-модалне аферезе изведена је код пацијента са пароксизмалном ноћном хемоглобинуријом- интензивном хемолизом чиме је једнократним ургентним третманом успешно премошћена хемолизна криза.
The recent therapeutic use of multi-modal apheresis was performed in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria- with intensive hemolysis that successfully bridged hemolytic crisis with one-time emergency treatment.

Иако је терапијска употреба статина подложна контроверзама, нова студија- представљена на ЕуроЦМР-у, одржана у Прагу у Чешкој Републици- сугерише да предности статина превазилазе њихове ефекте снижавања холестерола.
Although the therapeutic use of statins has been subject to controversy, a new study- presented at EuroCMR, held in Prague in the Czech Republic- suggests that the benefits of statins go beyond their cholesterol-lowering effects.

Међутим, упркос доброј толеранцији, постоји одређена листа контраиндикација за употребу и карактеристике терапијске употребе.
However, despite being well tolerated, there is a certain list of contraindications to the use and features of therapeutic use.

Кратак садржај: Постоје значајне разлике у њиховој дефиницији и терапијској употреби између адаптогена и Парацелсус дроге.
Brief Summary: There are significant differences in their definition and therapeutic use among adaptogens and Paracelsus drugs.

На основу овог система, сви лекови су подељени у групе према њиховој главној терапијској употреби.
Based on this system, all medicines are divided into groups according to their main therapeutic use.

Акутни хитни случајеви локалних анестетика углавном су повезани са високим нивоима плазме наилазеним током терапијске употребе локалних анестетика или неадекватним субарахноидним убризгавањем локалног анестетичког раствора.
Acute emergencies from local anesthetics are generally related to high plasma levels encountered during therapeutic use of local anesthetics or to unintended subarachnoid injection of local anesthetic solution.

Једињење је истовремено носило поменуте терапијске употребе, али перформансе су били прави разлог зашто је овај стероид добио живот.
The compound did carry listed therapeutic uses at one time, but performance was the true reason this steroid was given life.

Једињење је истовремено носило поменуте терапијске употребе, али перформансе су били прави разлог зашто је овај стероид добио живот.
The chemical did take listed therapeutic uses at the same time, but functionality has been the genuine reason that this steroid was given lifetime.

Плодови нису погодни за терапијску употребу.
Fruits are not suitable for therapeutic use.

Синтетички растни хормон, назван соматропин, заменио је природни облик у терапијској употреби, као што је лечење патуљака код деце са дефицијенцијом раста хормона.
Synthetic growth hormone, termed somatropin, has replaced the natural form in therapeutic usage such as treatment of dwarfism in children with growth hormone deficiency.

Ako vàš lekar ne postavlja pitanja o količini upotrebe ili setu i postavljanju upotrebe i jednostavno vam daje grubo" NE" na svaki tip droge i njene upotrebe, verovatno je da osuđuju upotrebu svih droga i ne razumeju kako razlikovati eksperimentisanje, terapijsku upotrebu od zloupotrebe", rekla je Rafatjah.
If your doctor does not ask questions about the quantity of usage or the set and setting of usage, and simply gives you a hard‘no' on every type of drug and usage, it's likely that they are judgmental toward the use of all drugs and do not understand how to discriminate between experimentation, therapeutic usage, or abuse,” Rafatjah said.

Начин на који њихова употреба у терапијској исхрани утиче на тело записана је у корисном чланку.
How their use in therapeutic nutrition affects the body is written in a useful article.

Ефикасан терапијски ефекат употребе хепаринских свећа ће се јавити када се правилно унесе.
The effective therapeutic effect of the use of heparin suppositories will occur when they are correctly administered.