Sta znaci na Srpskom THERAPY IS PRESCRIBED - prevod na Српском

• терапија се прописује
• терапија је прописана

Примери коришћења Therapy is prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therapy is prescribed based on the test results.
Терапија се прописује на основу резултата теста.

With a lack of thyroid hormones, a special hormone therapy is prescribed by a doctor.
Уз недостатак хормона штитњаче, специјалну хормонску терапију прописује лекар. До 16.

Why ozone therapy is prescribed during pregnancy.
Зашто се терапија озоном прописује током трудноће.

In the postoperative period, local anti-inflammatory therapy is prescribed for a month.
У постоперативном периоду локална анти-инфламаторна терапија се прописује месец дана.

Such therapy is prescribed depending on many factors.
Таква терапија се прописује у зависности од многих фактора.

With a pronounced lack of testosterone, confirmed by appropriate studies, replacement therapy is prescribed to the patient.
Са израженим недостатком тестостерона, потврђеном релевантним студијама, пацијенту је прописана терапија замене.

Laser therapy is prescribed in courses from 5 to 15 sessions.
Ласерска терапија се прописује у курсевима од 5 до 15 сесија.

To normalize the situation, hepatoprotectors are prescribed, and detoxification therapy is prescribed.
Да би се нормализовала ситуација, прописани су хепатопротектори, прописана је терапија детоксикацијом.

Therapy is prescribed by a doctor only after a full examination of the body.
Терапију прописује лекар само након потпуног прегледа тела.

As a rule, hormone replacement therapy is prescribed only after the child reaches puberty.
По правилу, хормонска надомјесна терапија се прописује тек након што дете достигне пубертет.

Therapy is prescribed only if the calcifications grow or move towards the bile ducts.
Терапија се прописује само ако калцификације расту или се крећу према жучним каналима.

For example, if the cause is a deficiency of testosterone in the blood, then hormone replacement therapy is prescribed.
На пример, ако је узрок недостатак тестостерона у крви, онда је прописана терапија за замену хормона.

Conservative therapy is prescribed if the tumor size is small.
Конзервативна терапија је прописана ако је величина тумора мала.

At the well-being of the patient volume of gymnastic exercises is gradually expanding, and in mild exercise therapy is prescribed from the first days of the disease.
На добробит обима пацијента од спортских вежби постепено шири, а у благом вежби терапија је прописана од првих дана болести.

Medical therapy is prescribed courses, after which you want to take a break.
Медицинска терапија је прописана курсевима, након којих желите да направите паузу.

Therapy is aimed at strengthening the vascular wall, improving microcirculation, reducing retinal edema, oxygen-oxygen therapy is prescribed.
Терапија је усмерена на јачање васкуларног зида, побољшање микроциркулације, смањење едеме ретине, прописана је терапија кисеоником и кисеоником.

But therapy is prescribed individually, is selected if there is evidence.
Али терапија се прописује индивидуално, бира се ако постоје докази.

However, in modern practice, this is not at all an obligatory point of treatment; more often, such therapy is prescribed for symptoms of the inflammatory process that are already manifest.
Међутим, у савременој пракси то уопште није обавезна тачка лечења, а чешће се таква терапија прописује за симптоме инфламаторног процеса који су већ манифестовани.

Any therapy is prescribed only on the basis of the reasons for the deviant behavior of the subject.
Свака терапија се прописује само на основу разлога за девијантно понашање субјекта.

In the specialized agencies apply a complex of measures to combat diseases of the spine, however, such therapy is prescribed after etiotropic and pathogenetic treatment(when the doctor determines the cause and symptoms of disease).
У специјализованим установама примјењује се низ мјера за борбу против болести кичме, а ова терапија се прописује након патогенетског и етиотропског лијечења( када лекар утврди узрок и симптоматологију патологије).

Ultrasonic therapy is prescribed to all people with development of arthrosis or arthritis of any location.
Ултразвучна терапија је прописана свим људима са развојем артрозе или артритиса било које локализације.

Therapy is prescribed on the basis of the results of the diagnosis and involves radiation therapy in the area of the retroperitoneal lymph nodes and from the site of neoplasm localization.
Терапија се прописује на основу резултата дијагнозе и укључује радиотерапију у подручју ретроперитонеалних лимфних чворова и локализацију неоплазми.

Hormone replacement therapy is prescribed in conjunction with estrogen 1 tablet 1 time per day for 2 weeks as part of a 28-day cycle.
Хормонска надомјесна терапија се прописује у комбинацији са естрогеном 1 таблета 1 пут дневно током 2 недеље у циклусу од 28 дана.

Such therapy is prescribed only by the attending physician, when all the necessary tests have been passed, the examination has been completed.
Такву терапију прописује само лекар који се појави, када су завршени сви неопходни тестови, а преглед је завршен.

Hormone therapy is prescribed immediately after the completion of chemotherapy if a woman has an estrogen-dependent tumor.
Хормонска терапија се прописује одмах након завршетка хемотерапије ако жена има тумор зависно од естрогена.

Basic therapy is prescribed in cases when exacerbations occur at least 4 times a year and are accompanied by the appearance of tophi.
Основна терапија је прописана у случајевима када се егзацербације јављају најмање 4 пута годишње и праћене су појавом тофи.

Conservative therapy is prescribed at the first stage of the disease, and the patient's recovery depends entirely on the precise execution of medical appointments.
Конзервативна терапија је прописана за И фазу болести, а опоравак пацијента зависи у потпуности од прецизног извршења лекарских рецепти.

Usually, ozone therapy is prescribed to external agents, which saturates the blood with oxygen, thereby contributing to a better absorption of drugs by the skin.
Обично се озонска терапија прописује спољним агенсима, који сатурирају крв кисеоником, чиме се доприноси бољој апсорпцији лијекова од стране коже.

Antibiotic therapy is prescribed for necrotizing processes in the throat in order to suppress the local bacterial flora and prevent secondary bacterial infections, as well as in the case of existing complications(secondary pneumonia, etc.).
Антибиотска терапија се прописује за некротизирајуће процесе у грлу како би се сузбила локална бактеријска флора и спријечиле секундарне бактеријске инфекције, као иу случају постојећих компликација( секундарна упала плућа, итд.).