Sta znaci na Srpskom THERE'S NO CAUSE - prevod na Српском

• nema razloga
• нема разлога
• nema uzroka

Примери коришћења There's no cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no cause.
Nema razloga.

And trust me, there's no cause for alarm.
I verujte mi, nema razloga za uzbunu.

There's no cause for that.
Нема разлога за то.

Don't make a scene. There's no cause for that.
Не правите сцене. Нема разлога за то.

There's no cause for that.
Nema razloga za to.

Ladies and gentlemen, there's no cause for alarm.
Dame i gospodo, nema razloga za brigu.

There's no cause for this.
Нема разлога за овим.

He's resting now, and there's no cause for alarm.
Сад се домара, и нема разлога за узбуну.

There's no cause for tears.
Nema razloga za suze.

But you've caught it early on, so there's no cause for alarm.
Ali je u ranoj fazi, tako da nema razloga za uzbunu.

There's no cause for worry.
Nema razloga za brigu.

Calm yourself, Sdenka. I'm sure there's no cause for such alarm.
Smirite se, Sdenka. Siguran sam da nema razloga za toliku paniku.

There's no cause for alarm.
Nema razloga za alarmom.

If you're Rh-positive and the father is Rh-negative, there's no cause for concern.
Ако је мајка Рх-позитивна а тата негативан, нема разлога за аларм.

There's no cause for concern.
Nema razloga za brigu.

Whether it breaks or gets cracked or gets stolen by thieves, none of these things bother your heart- because there's no cause, no condition.
Da li je naprsla ili su je odneli lopovi, nijedna od tih stvari ne uznemiruje tvoje srce- zato što nema uzroka, nema uslova.

There's no cause and effect.
Nema uzroka i posledica.

I'm sure there's no cause for alarm.
Siguran sam da nema razloga za brigu.

There's no cause for concern.
Nemate razloga za brigu.

I assure you there's no cause for embarrassment.
Uvjeravam te da nema razloga za neprijatnosti.

There's no cause for alarm.
Nema razloga za dizati uzbunu.

But there's no cause for alarm.
Ali nema razloga za brigu.

There's no cause for concern.
Nema razloga za zabrinutost.

But there's no cause for alarm.
Али нема разлога за узбуну.

There's no cause for discomfort.
Nema razloga za neprijatnost.

There's no cause for paranoia.
Zaista nema razloga za paranoju.

There's no cause for alarm, Mr.
Nema razloga za brigu, gospodine.

There's no cause to keep me here!
Nemate razloga da me zadržavate!

There's no cause for panic, Brooke.
Nema razloga za paniku. Brooke.

There's no cause being here.
Nema razloga da budete ovde.