Sta znaci na Srpskom THERE ARE CHILDREN WHO - prevod na Српском

• постоје деца која
• постоје дјеца која
• има деце која

Примери коришћења There are children who на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there are children who….
Али постоје деца која….

Put it in a bag and hand it in at one of the many clothing banks, or donate it to a school where you know that there are children who can use it properly.
Ставите га у торбу и предајте је на једну од многих одјевних банака, или донирајте у школу у којој знате да постоје деца која их могу правилно користити.

There are children who listen to this stuff.
Има деце која ово слушају.

Because of their own characteristics, there are children who always tend to be leaders.
Због својих карактеристика, постоје деца која увек имају тенденцију да буду лидери.

There are children who will not sleep tonight.
Има деце који неће спавати ноћас.

The worst thing is that even in Moscow and the Moscow region there are children who come for the first time with this illness to see a doctor as early as 14-15 years.
Најгора ствар је да чак у Москви и Московској области постоје деца која долазе по први пут са овом болешћу код лекара већ 14-15 година.

There are children who do not like to swim and dive.
Постоје деца која не воле да пливају и роњење.

Developing a plan for daytime sleep, consider the feelings and needs of the newborn(there are children who themselves express a desire to sleep during the day at certain hours).
Израда плана дневног спавања, разматрање осјећаја и потреба новорођенчета( постоје дјеца која сама изражавају жељу да спавају током дана у одређеним сатима).

There are children who would die if we didn't do this.
Postoje djeca koja bi umrla da ne uradimo to.

I will not judge the effectiveness of the methodology, and I believe that there are children who can really realize the wrongness of their act, being in isolation and silence.
Нећу судити о дјелотворности методологије и вјерујем да постоје дјеца која заиста могу схватити погрешност свог дјела, бити у изолацији и тишини.

Here there are children who have no home and no family.
Има деце која остају и без дома и без породице.

All these skills are inherent in babies at the age of one year and 10 months in most cases; nevertheless, there are children who, by this age, have much more solid baggage of skills, and those who so far are only striving to master them.
Све ове вештине су својствене бебама у старости од годину дана и 10 месеци у већини случајева, међутим, постоје деца која, до овог узраста, имају много солиднији пртљаг вештина, и они који до сада само желе да их овладају.

There are children who have nobody to care for them.
Jadna deca, nemaju nikog ko će o njima tako dobro brinuti.".

It is a doll, a mascot of the Network of Organizations for Children of Serbia, which is always there to tell us that every child has the right to a quality life, but also to remind us that there are children who do not have equal conditions for growing up as their other peers.
Različak je lutka, maskota Mreže organizacija za decu Srbije, koja je uvek tu da nam poruči da svako dete ima pravo na kvalitetan život, ali i da nas podseti da postoje deca koja nemaju jednake uslove za odrastanje kao ostali njihovi vršnjaci.

There are children who can skate or downhill at the age of three.
Има дјеце која могу клизати или се спуштати у доби од три године.

Right now in iraq there are children who fear us And what we might do to their country.
Upravo sada u Iraku su deca koja se boje nas i onoga što možemo da uradimo njihovoj zemlji.

There are children who are not able to receive vaccines for medical reasons.
Postoje deca koja iz zdravstvenih razloga ne mogu da prime vakcinu.

On the whole, there are children who are not ready to let anyone into their inner world except a close friend or mother.
У цјелини, постоје дјеца која нису спремна никога пустити у њихов унутарњи свијет осим блиског пријатеља или мајке.

There are children who are slow to gain weight, but do not show signs of hunger.
Постоје деца која полако добијају тежину, али не показују знаке глади.

Let us pray strongly, because there are children who are hungry, who are thirsty- they don't have medicine and they are in danger of death”… their behaviour….
Молимо се снажно, јер постоје деца која су гладна и жедна, немају лекове и у смртној су опасности”.

There are children who have merit, but they do not have the means to go to even Elementary School.
Постоје деца која су добра, али немају средстава да иду у основну школу.

Let us pray hard because there are children who are hungry, who are thirsty, who do not have medicine and are in danger of dying"- Pope Francis.
Молимо се снажно, јер постоје деца која су гладна и жедна, немају лекове и у смртној су опасности”, рекао је папа.

There are children who play well, and there are children who have'something'.
Имате децу која играју добро, а имате и ону која имају' то нешто‘.

Sometimes there are children who so much want to go to heaven, that they express the desire to die or even put an end to their own lives.
Понекад постоје деца која толико желе да оду у рај, да то изражавају жељом да умру или чак да ставе тачку на сопствени живот.

There are children who do not like to be with other children and tend to be more with adults or even very babies.
Има деце која не воле да буду са другом децом и имају тенденцију да буду више са одраслима или чак веома бебама.

It means that there are children who pull others and their attitudes and actions depend on what consequences are generated- positive or negative?
То значи да постоје дјеца која вуку друге, а њихови ставови и дјеловања овисе о томе које су посљедице генериране- позитивне или негативне?

There are children who are trying to crawl and without support- that is why the child can not be left on the exposed surface unattended.
Постоје деца која покушавају да пузе и без подршке- то је разлог зашто дете не може да остави на изложене површине без надзора.

When there are children who need more room, so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.".
Када има деце којима је потребно више простора, тако да је пожељно да би становање трансформише не само" квалитативно и квантитативно.".

There are children who, when they are woken up, swear and snarl, they manage to rewind their nerves to their parents, especially if parents are in a hurry to work.
Постоје деца која, када се пробуде, псују и режају, успеју да преврну живце својим родитељима, поготово ако се родитељима жури на посао.

There are children who soon distinguish the partner with whom they feel more affinity, with whom they feel better, more fun and what they call their best friend.
Постоје дјеца која ускоро разликују партнера с којим осјећају више афинитета, с којима се осјећају боље, више забаве и онога што називају својим најбољим пријатељем.