Sta znaci na Srpskom THERE ARE ISSUES - prevod na Српском

• постоје проблеми
• postoje pitanja
• ima problema
• postoje problemi
• постоје питања
• има пункције

Примери коришћења There are issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are issues.
Ima problema.

As I said… there are issues.
Kao što rekoh… ima problema.

But there are issues on both sides that may put a damper on the proceedings.
Međutim, na obe strane postoje pitanja koja bi mogla da otežaju taj proces.

But sometimes there are issues.
Међутим, понекад има пункције.

Uh, there are issues.
Uh, postoje pitanja.

However, sometimes there are issues.
Међутим, понекад има пункције.

Now there are issues my laptop and upgrades.
Сада постоје проблеми мој лаптоп и надоградње.

If you want to maintain your relationship, there are issues you must let go of.
Ако желите одржати своју везу, постоје проблеми које морате пустити.

However, there are issues with the implementation of certain 4 measures.
Међутим, постоје проблеми у имплементацији одређених мера.

Special agent Fowler is our designated liaison to the outside world, as he tends to visit only when there are issues.
Specijalni agent Fauler je naša dežurna veza sa spoljašnjim svetom. Dolazi samo kad ima problema.

Because there are issues to resolve and minds to change.
Zato što postoje problemi koji treba da se reše i umovi koji treba da menjaju.

I'm a commentator. Everyone wants me to act… like everything's great, when there are issues. There's overcrowding, there's crime, there's racial tensions.
Ja sam komentator, svi žele da se pravim da je sve divno kada ima problema, da postoji gužva, zlocin, rasna tenzija.

There are issues with Wi-Fi on some combinations of modem and custom ROM.
Постоје проблеми са Ви-Фи везом на неким комбинацијама модема и прилагођеног РОМ-а.

Children have many milestones in their early years, and knowing which ones to check off the list can be critical if there are issues.
Деца имају пуно прекретница у својим раним годинама, а знање које ће се провјерити с листе може бити критично ако постоје проблеми.

To effectively compete, there are issues that should be resolved by the exchange.
Za efikasno nadmetanje, postoje problemi koji bi se trebali rešiti razmenom.

Our goal should not be to cover large concepts or theories, but to teach children that there are issues in which there is no right or wrong answer.
Наш циљ не би требао бити да покријемо велике концепте или теорије, већ да научимо дјецу да постоје проблеми у којима не постоји исправан или погрешан одговор.

If there are issues with the kidneys, pain are born in the central area of the right part of the back.
Уколико постоје проблеми са бубрезима, поремећаји се рађају у централној зони десне стране леђа.

It is important you try to troubleshoot this problem first because there are issues that can easily be fixed by you without any help from a technician.
Важно је прво покушати ријешити овај проблем, јер постоје проблеми које можете лако ријешити без помоћи техничара.

As such, there are issues such as the laptop reaching high levels of heat along with throttling in performance.
Као таква, постоје проблеми као што је лаптоп који достиже високе нивое топлоте заједно са пригушивањем перформанси.

For owners who may have other problems, I suggest you visit our Galaxy S6 Edge Troubleshooting page first and see if there are issues related to yours.
За власнике који могу имати других проблема, предлажем да прво посетите нашу страницу за решавање проблема на ивици Галаки С6 и видите да ли постоје проблеми везани за вашу.

If there are issues with the credit reports, you can go to working cleaning yours up if you have copies of both credit reports.
Ако постоје проблеми са кредитним извештајима, можете да идете на рад чишћење ваше ако имате копије оба кредитна извештаја.

President Vucic emphasized that this agreement will be respected by both parties and that this is an important message for Serbs in Kosovo, but also for all citizens of Serbia because‘there are issues that we do not have answers.'.
Председник Вучић је истакао да ће тај договор поштовати обе стране и да је то важна порука за Србе на Космету али и за све грађане Србије јер„ постоје питања на која немамо одговоре”.

There are issues with contaminants that stem from former use of plastics-- so-called legacy chemicals," he told EURACTIV.
Postoji problem sa kontaminantima koji vode poreklo iz prethodne upotrebe plastike- tzv. nasledne hemikalije,” rekao je EURACTIV-u.

And, usually, if a marriage relationship has broken down, there are issues that need to be forgiven and put behind in order to move forward, and, again, that takes a choice and a commitment.
Обично, ако се прекине брак постоје проблеми које треба опростити и оставити иза себе да би се ишло напред, и опет, то захтева избор и преданост.

There are issues on which the Serbs and the Albanians may actually have common interests, but some of the international mediators do not like that.
Postoje pitanja u kojima Srbi i Albanci možda zaista imaju zajedničke interese, ali nekima od međunarodnih posrednika se to ne dopada.

And, usually, if a marriage relationship has broken down, there are issues that need to be forgiven and put behind in order to move forward, and, again, that takes a choice and a commitment.
Obično, ako se prekine brak postoje problemi koje treba oprostiti i ostaviti iza sebe da bi se išlo napred, i opet, to zahteva izbor i predanost.

There are issues on which the Serbs and the Albanians may actually have common interests, but some of the international mediators do not like that.
Постоје питања у којима Срби и Албанци можда заиста имају заједничке интересе, али некима од међународних посредника се то не допада”.

President Vucic emphasized that this agreement will be respected by both parties and that this is an important message for Serbs in Kosovo, but also for all citizens of Serbia because‘there are issues that we do not have answers.'.
Predsednik Vučić je istakao da će taj dogovor poštovati obe strane i da je to važna poruka za Srbe na Kosmetu ali i za sve građane Srbije jer„ postoje pitanja na koja nemamo odgovore”.

On this platform, when there are issues we are able to share with each other in a timely manner and then improve together.
Na ovoj platformi, kada postoji problem mi smo u mogućnosti da to podelimo blagovremeno, a zatim da se zajedno poboljšamo.

If there are issues, they will be discussed, they will be addressed by our courts; we don't need international busybodies to try and tell us how to run our lives.
Ako postoje problemi, o njima će se raspravljati, njima će se baviti naši sudovi, ne trebaju nam međunarodni nametljivci da nam govore kako da živimo.