Примери коришћења There are many similarities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are many similarities between us.
Постоји много сличности између нас.But you're right, there are many similarities.
U pravu su, ima mnogo sličnosti.There are many similarities between these cases.
Има доста сличности између ових случајева.She is right there are many similarities.
U pravu su, ima mnogo sličnosti.There are many similarities with the current situation.
Ima mnogo paralela sa danasnjom situacijom.However, no matter what the aggression, there are many similarities in training.
There are many similarities between Johnson and Cornell.
Nađeno je mnogo sličnosti Džonsona i Trampa.I'm sure people will find there are many similarities in spite of the differences.
I, zaključili smo da imamo mnogo sličnosti, uprkos razlikama.There are many similarities between Ossetia and Krajina.
Ima mnogo sličnosti između Krajine i Osetije.Regardless of their differences, there are many similarities in their theories.
Без обзира на ове разлике, постоје многе сличности у њиховим ставовима.There are many similarities between humans and animals.
Postoji mnogo sličnosti između čoveka i životinja.Although the ants andhumans look so very different, there are many similarities between them.
Иако мрави иљуди изгледају толико различити, постоје многе сличности између њих.There are many similarities between some animals and humans.
Postoji mnogo sličnosti između čoveka i životinja.Like with any other things in a group, there are many similarities and difference between the two.
Као и код било које друге ствари у групи, постоје многе сличности и разлике између њих.There are many similarities between driving in snow and driving in ice.
Postoje mnoge sličnosti između vožnje po snegu i vožnje po ledu.Although metropolises around the world vary, there are many similarities in their layout.
И поред тога што се метрополе широм света међусобно веома разликују, постоји много сличности у њиховој структури.There are many similarities between choosing a life partner and recruiting an employee.
Tu je razlika između odabira veze i odabira partnera.The terms rat androdent are often confusing for many people as there are many similarities between a rat and a rodent.
Термини пацови иглодари често збуњују There are many similarities and differences between our little wing-whipping friends.
Постоји много сличности и разлике међу нашим малим пријатељем.During my stay there I was able to see for myself that there are many similarities between the Serbs and the Japanese, which paves the way for an even better and closer cooperation with this country that many things can be learnt from.
Током свог боравка уверио сам се да постоји много сличности између нас Срба и Јапанаца, што отвара пут за још бољу и ближу сарадњу са овом земљом од које се There are many similarities between the people there and the people here in Maine.
Postoji dosta sličnosti između ljudi odavde i ljudi iz Srbije.Due to international politics andthe mechanicisms of political compromise, there are many similarities between the process and ideals for selecting the Secretary-General and those of selecting leading figures in other international organizations, such as the the election of Popes in the Roman Catholic Church.
Сходно међународној политици имеханизмима политичких компромиса, постоји пуно сличности између процеса и циљева избора генералног секретара и избора водећих фигура у међународним организацијама, укључујући ту и избор Папа у Римокатоличкој цркви.There are many similarities between optimizing a website and working with a fitness coach.
Postoje mnoge sličnosti između optimizacije sajta i rada sa fitnes trenerom.David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling storyabout the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example--( Laughter) but in my talk, I do not want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
Dejvid i Hidehiko iKetaki su ispričali jednu veoma ubedljivu priču o There are many similarities in buying farmland, compared to buying residential property.
Постоји много сличности у куповини пољопривредног земљишта, у поређењу са куповином стамбене имовине.Although there are many similarities, men's skin is very different from women's.
Iako ima puno sličnosti, muška koža je veoma različita od ženske.There are many similarities between business and sports which is why so many successful athletes become successful business people.
Постоји много сличности између бизниса и спорта што је разлог зашто многи успешни спортисти постају успешни пословни људи.While it is undeniable that there are many similarities between Christianity and Islam(and Judaism for that matter), Chrislam ultimately fails because Christianity and Islam are diametrically opposed on the most important of issues- the identity of Jesus Christ.
Иако постоје многе сличности између хришћанства и ислама( и јудаизма), хрислам не може на крају да се одржи, јер се хришћанство и ислам дијаметрално разликују по питању најбитнијих ствар- идентита Исуса Христа.There are many similarities between breast cancer in men and women, but there are some important differences that affect finding it early.
Постоји пуно сличности између мушког и женског рака дојке, али Although there are many similarities between the two types of doctors,there are also some differences.
Iako postoje mnoge sličnosti između ova dva tipa organizacija, takođe 
