Sta znaci na Srpskom THERE ARE NO ACCIDENTS - prevod na Српском

• nema slučajnosti
• nema nezgoda
• ne postoje slučajnosti
• нема несрећа
• ne postoje nesreće

Примери коришћења There are no accidents на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no accidents.
Nema nesrecnih slucajeva.

I believe that there are no accidents.
Uveren sam da neće biti incidenata.

There are no accidents, Mickey.
Nema slucaja, Mickey.

In God's family, there are no accidents or surprises.
Код Бога нема незгода или изненађења.

There are no accidents, man.
Непостојећи несрећи човече.

In God's family, there are no accidents or surprises.
Kod Boga nema nezgoda ili iznenađenja.

There are no accidents there.
Tamo nema nikakve nesreće.

It affirms for me that there are no accidents!
Ovaj izvestaj me ubedjuje da nema nekakvih incidenata!

There are no accidents, right?
To nije bila nezgoda, zar ne?

This is a Universe where there are no accidents.
Ovo je Univerzum gde ne postoje slučajnosti.

There are no accidents on the lips.
Na usnama nema cudjenja.

My beliefs today tell me that there are no accidents.
Ovaj izvestaj me ubedjuje da nema nekakvih incidenata!

There are no accidents on planet Earth.
Nema slučajnosti na planeti Zemlji.

This confirms my thoughts that there are no accidents.
Ovaj izvestaj me ubedjuje da nema nekakvih incidenata!

There are no accidents in the universe.
Ne postoje slučajnosti u univerzumu.

I'm starting to believe there are no accidents in the world.
Pocinjem da verujem da na svetu ne postoje slucajnosti.

There are no accidents in God's world!
Ne postoji slucajnost u Bozijem Svetu!

As it unfolds, it becomes clear that there are no accidents;
Dok se priča raspliće, postaje jasno da nema slučajnosti;

There are no accidents in God's creation.
Ne postoji traćenje u božjem stvaranju.

Roosevelt once said,“In politics there are no accidents.
Ruzvelt je jednom rekao:“ U politici se ništa ne događa slučajno.

With God there are no accidents or surprises.
Код Бога нема незгода или изненађења.

All is proceeding according to plan, there are no accidents.
Све иде у складу са планом, тако да нема одгађања.

With God there are no accidents or surprises.
Kod Boga nema nezgoda ili iznenađenja.

But as Oogway says in Kung-Fu Panda: There are no accidents.
Ali, kako reče master-Oogway iz Kung-Fu Pande, slučajnosti ne postoje….

There are no accidents, not in here.
Ne postoje nesrećni slučajevi. Ovde ne..

The more you experience, the more you tend to believe,“there are no accidents.”.
Што више доживљавате, то што више верујете,“ нема несрећа”.

There are no accidents, they do not exist a priori.
Нема несрећа, оне не постоје а приори.

As The Killing unfolds, what becomes clear is that there are no accidents;
Dok se priča raspliće, postaje jasno da nema slučajnosti;

With God there are no accidents or surprises.
Sa Bogom ne postoje slučajnosti ili iznenađenja.

Only sober mind, a keen eye and the competent miscalculation of trajectories will define the winner in this game- here there are no accidents!
Само трезан мисли, оштро око и надлежни грешка путање ће одредити победника у овој игри- нема несреће!