Примери коришћења There are no reports на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are no reports at the moment….
Tonight, a jumbo jet crashed. There are no reports of survivors.
Nocas se srušio Jumbo Jet, nema izveštaja o preživelima.There are no reports of missing infants.
Local police say that there are no reports of that actually happening.
Lokalna policija kaže da nema izveštaja da se to zaista dogodilo.There are no reports of adverse reactions.
Не постоје извештаји о нежељеним реакцијама.It was carrying 560 tonnes of fuel but there are no reports of an oil spill.
Теретни брод је превозио 560 тона нафте, али засад нема извештаја да се гориво излило у море.There are no reports of the casualties on either side.
Nema izveštaja o žrtvama ni na jednoj od strana.Radiation has been released into the air, but there are no reports that a large amount was released," he said.
Radijacija je iscurila u zrak, ali nema izveštaja da se radi o velikoj količini", rekao je premijer.There are no reports of the casualties on either side.
Још нема извештаја о жртвама ни на једној од страна.Iran used F-14s and Iraq deployed MiG-29s, although there are no reports of the two aircraft types actually engaging each other.
Иран је користио F-14 Томкет, а Ирак МиГ-29, мада не постоје извештаји о међусобном сукобу ова два типа авиона.There are no reports about casualties on either side.
Nema izveštaja o eventualnim žrtvama ni na jednoj strani.The bulletproof joyride could cost the driver two years behind bars for driving under the influence, andup to eight years for creating a dangerous situation, although there are no reports of anything being destroyed or run over during the escapade.
Непробојна вожња могла би коштати возача двије године затвора за вожњу под утјецајем, идо осам година за стварање опасне ситуације, иако нема извјештаја о томе да се ишта уништило или прегазило.There are no reports of the casualties on either side.
Nema izveštaja o eventualnim žrtvama ni na jednoj strani.The Organization of Teratology Information Services(OTIS), which provides information on potential reproductive risks,says their studies are reassuring and that there are no reports of hair color causing changes in human pregnancies.
Udruženje koje se zove Organization of Teratology Information Services( OTIS), i koja pruža informacije o potencijalnim rizicima za reproduktivno zdravlje, kaže dasu studije na životinjama ohrabrujuće i da nema izveštaja da boje za kosu uzrokuju promene tokom ljudske trudnoće.There are no reports of any injuries caused by the fire.
Nema izveštaja o ozbiljnim povredama izazvanih požarima.There are no reports of any horses being injured during the storm.
Nema izveštaja da je bilo ko povređen tokom oluje.There are no reports of any injuries,” read the police statement.
Nema izveštaja o povređenima“, navodi se u saopštenju policije.There are no reports of vectors, so it might be NARVIK A.
Nema izveštaja o prenosiocima zaraze, sigurno je to NARVIK A.There are no reports on them having tried to break through the road blocks.
Još nema izveštaja o tome da su pokušali da probiju blokade.There are no reports of babies receiving CRS in these circumstances(PHE 2013).
У овим околностима нема извештаја о бебама које примају ЦРС( ПХЕ 2013).There are no reports to-date, however, that criminal charges will be filed.
Međutim, još nema izveštaja da li će protiv njih biti podignute optužnice.There are no reports of side effects related to the regular intake of this product.
Нема извештаја о нежељеним дејствима у вези са редовним узимањем овог производа.So far, there are no reports the youngster has been implicated in any other offences or crimes.
Za sada nema izveštaja o tome da li je mladić umešan u neka druga krivična dela.So far, there are no reports of possible damage or injuries, Greek agency ANA reported. .
За сада нема извештаја о евентуалној штети или повређенима, јавила је грчка агенција АНА.So far, there are no reports of possible damage or injuries, Greek agency ANA reported. .
Za sada nema izveštaja o eventualnoj šteti ili povređenima, javila je grčka agencija ANA.There are no reports yet of any people injured or damage but the quake did cause panic.
Zasad nema izveštaja o eventualnoj šteti ili povređenima, a jak zemljotres izazvao je paniku među građanima.There are no reports of any clinically significant drug interaction in the form of tablets with other drugs.
Нема извештаја о било којој клинички значајној интеракцији са лековима у облику таблета са другим лековима.There are no reports yet on protesters heading for the US embassy, but a banner warning against crossing the barriers has reportedly been erected outside the mission.
Још нема извештаја о демонстрантима који се крећу ка амбасади САД, али натписи са упозорењемима против преласка баријера постављени близу амбасаде.As yet, there are no reports of significant protests or violence, but there is an increased deployment of the security forces across the country for the rollout of the new bolivar.”.
Za sada, nema izveštaja o značajnim protestima ili nasilju, ali je došlo do povećanog raspoređivanja snaga bezbednosti širom zemlje, zbog puštanja novog bolivara.Although there are no reports of organised fights, disciplinary proceedings are in progress against three boys from this school over what the principal describes as"a very strange game".
Mada nema izveštaja o organizovanim tučama, u toku su disciplinski postupci protiv tri dečaka iz ove škole, zbog, kako direktorka to opisuje,„ vrlo čudne igre“.
