Примери коришћења There are no reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's absurd, there are no reasons.
There are no reasons to be worried.
Things worked over the last 15 years and there are no reasons to change.
Ono što sada funkcioniše, funkcioniše već 15 godina i nema razloga za promenu.So far, there are no reasons for optimism.
Za sada, nema razloga za optimizam.We all know that cancer didn't exist 100 years ago and there are no reasons to exist now.
Сви знамо да рак није постојао пре 100 година и нема разлога да постоји сада.There are no reasons to justify killing innocent people.
We all know that cancer didn't exist 100 years ago and there are no reasons to exist now.
Svi znamo da rak nije postojao pre 100 godina i nema razloga da postoji sada.There are no reasons not to use the product, so take the latest discounts.
Нема разлога да се производ не користи, зато узмите најновије попусте.If a person believes that he is so perfect, then,especially since there are no reasons for insults.
Ако неко вјерује да је он тако савршен, онда,поготово што нема разлога за увреде.There are no reasons not to use Kankusta Duo, so grab the current discounts.
Нема разлога да се не користи Kankusta Duo, зато искористите тренутне попусте.Sometimes the causes of this condition are known, andsometimes it seems that there are no reasons for this.
Понекад су познати узроци овог стања, апонекад се чини да нема разлога за то.There are no reasons or excuses, which ever justify the killing of innocent people.”.
Не постоје разлози ни изговори који ће икада оправдати убијање невиних људи.Experienced breeders know such a problem when the rabbit's hind legs have failed, and there are no reasons for provoking pathology.
Искусни узгајивачи знају за такав проблем када су задње ноге зеца пропале, а нема разлога за изазивање патологије.In his opinion, there are no reasons to believe that in the coming period of work this will somehow change.
Po njegovom mišljenju, nema razloga da se veruje da će se to na neki promeniti u narednom periodu.If none of the words mentioned above are a part of your relationships, then there are no reasons for you to doubt the sincerity of“I love you.”.
Ako ništa od ovih reči nije sastavni deo vaše veze, nema razloga da sumnjate u istinitost rečenice- Volim te.If there are no reasons for a bad mood, then you can use general recommendations from experts on how to improve it.
Ако нема разлога за лоше расположење, онда можете користити опште препоруке стручњака о томе како да их побољшате.This happens when, having logically analyzed the situation,he realizes that there are no reasons for sadness, but the rising tears and a lump in my throat indicate the opposite.
То се дешава када, логично анализирајући ситуацију,схвати да нема разлога за тугу, али сузе сузе и грумен у грлу указују на супротно.There are no reasons of rejection due to their criminal records(after the research of the Ministry of Interior) or public order.
Не постоје разлози одбијања због њихове криминалне прошлости( након истраживања Министарства унутрашњих послова) или јавног реда.At least on this moment this is so, perhaps in the future the return to the card will be realized,as it is now done in Paypal, but there are no reasons for this.
Барем даље Овај тренутак то је тако, можда ће се убудуће остварити повратак на картицу, као штосе сада ради у Паипалу, али за то нема разлога.But there are no reasons to buy at once the most expensive option if there are analogs cheaper, not conceding in parameter the price quality.
Међутим, нема разлога да одмах купите најскупљу опцију, ако су аналоги јефтинији, а не инфериорни у смислу параметара квалитета квалитета.If sensible domestic fiscal and monetary policies are being pursued, there are no reasons to think disinflation should not continue in the absence of a genuine IT regime.
Ako se bude vodila pametna domaća fiskalna i monetarna politika, nema razloga da se strahuje da se dezinflacija neće nastaviti u odsustvu istinskog IT režima.Thus, Chase puts probability back into the problem description in order to conclude that arguments 1 and 3 are incorrect, argument 2 is correct, while Yi keeps"two envelope problem without probability" completely free of probability, andcomes to the conclusion that there are no reasons to prefer any action.
Тако Чејс враћа вероватноћу назад у опису проблема како би се закључило да су аргументи 1 и 3 нетачни, Аргумент 2 је исправан, а Ји држи" две коверте проблема без вероватноће" потпуно слободне вероватноће, идолази до закључка да нема разлога да се преферира било каква акција.Error theorists typically claim that it is only distinctively moral claims which are false;practical nihilists claim that there are no reasons for action of any kind; some nihilists extend this claim to include reasons for belief.
Теоретичари грешке обично тврде да су само изразито моралне тврдње лажне;практични нихилисти тврде да не постоји разлог низа коју врсту понашања; неки нихилисти проширују ову тврдњу да укључи We already have the budget adopted for this year, where resources are allocated clearly, and there are no reasons for the budget not to be executed normally”, Cvetkovic told a news conference dedicated to cross-border cooperation and added there were no reasons for concern regarding pensions or financing of projects. Minister of Finance Mirko Cvetkovic stated today that budget stability of the country will be secured, regardless of political circumstances.
Већ имамо усвојен буџет за ову годину у коме су јасно расподељена средства и нема никаквих разлога да се тај буџет нормално не реализује," рекао је Цветковић на конференцији о прекограничној сарадњи и додао да We already have the budget adopted for this year, where resources are allocated clearly, and there are no reasons for the budget not to be executed normally”, Cvetkovic told a news conference dedicated to cross-border cooperation and added there were no reasons for concern regarding pensions or financing of projects.
Већ имамо усвојен буџет за ову годину у коме су јасно расподељена средства и нема никаквих разлога да се тај буџет нормално не реализује," рекао је Цветковић на конференцији о прекограничној сарадњи и додао да There is no reason for him to be here.
Nema razloga da bude ovde.Often there is no reason for it.
Често нема разлога за то.There was no reason to be afraid.
Nema razloga za strah.There is no reason not to enjoy it!
Nema razloga da ne uživate!Maybe there is no reason.
Можда нема разлога.
