Sta znaci na Srpskom THERE ARE NOT ONLY - prevod na Српском

• не постоје само
• нема само

Примери коришћења There are not only на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are not only advantages but also disadvantages.
Не постоје само предности, већ и недостаци.

But in a great house there are not only vessels of gold and silver.
А у великоме дому нема само златних и сребрних.

There are not only colored acrylic compositions for wood.
Не постоје само акрилне композиције у боји за дрво.

If you decide to start a telescope, then note that there are not only black individuals.
Ако одлучите да покренете телескоп, онда имајте на уму да не постоје само црни појединци.

But of course there are not only benefits to working from home.
Али, наравно, не постоје само користи за рад од куће.

Before using this method of preventing hernia, you should consult with a specialist, as there are not only indications, but also contraindications to the procedure.
Пре употребе ове методе спречавања киле, треба да се консултујете са специјалистом, јер постоје не само индикације, већ и контраиндикације за захват.

There are not only different designs, but also different designs.
Не постоје само различити дизајни, већ и различити дизајни.

Metal shelves can also be combined, where there are not only metal elements, but also plastic shelves.
Металне полице се такође могу комбиновати, где постоје не само метални елементи, већ и пластичне полице.

There are not only frequent dizziness, but also in the possible panic attacks.
Не постоје само честе вртоглавице, али иу могућим нападима панике.

Experts who are engaged in laying metal communications, it is known that during the installation of pipelines there are not only direct structures, but also with turns.
Стручњаци који се баве постављањем металних комуникација, познато је да приликом инсталације цевовода не постоје само директне конструкције, већ и окретаји.

Unfortunately, there are not only"pure" formchorea.
На жалост, не постоје само" чиста" образацхореа.

In it there are not only classical tones, but also those that cause: violet and blue.
У њему постоје не само класични тонови, већ и оне који узрокују: љубичасто и плаво.

And this is manifest from what the same Apostle says in the Second Epistle to Timothy, In a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth: and some to honour and some to dishonour.
А то се види из онога што и сам апостол Павле вели у другој посланици Тимотеју: А у великоме дому нема само златних и сребрних судова, него и дрвених и глинених, једни су за част а други за нижу употребу.

There are not only arches but also mural as well, which are depicting events from the Bible.
Не постоје само лукови, већ и фреске, који приказују догађаје из Библије.

In a large house there are not only gold and silver vessels.
А у великоме дому нема само златних и сребрних.

There are not only pop-up windows, but also banners, buttons for sharing, countdown timers, feedback forms, etc.
Не постоје само искачући прозори, већ и банери, дугмад за дељење, одбројавање времена, обрасци за повратне информације итд.

Let us recognise, that there are not only natural laws but also spiritual laws.
Нека знамо да не постоје само природни закони, већ и духовни.

There are not only open, but also closed CO2 laser systems, which can also process plastics, wood, metal foils or leather, for example.
Не постоје само отворени, већ и затворени ЦОКСНУМКС ласерски системи, који такође могу да обрађују пластику, дрво, металне фолије или кожу, на пример.

Such cheats and hacks there are not only for FIFA Ultimate Team, but also for other Mobile- and console games.
Такви вара и хаковање постоје не само за ФИФА Ултимате Теам, већ и за друге Мобиле- и конзоле игре.

There are not only classes but also research activities, participation in annually sport and cultural events and festivals organized by our University.
Не постоје само класе већ и истраживачке активности, учешће у годишњим спортским и културним догађајима и фестивалима које организује наш Универзитет.

As you will have noticed, there are not only men but also women at the seminary; perhaps a third of the enrollment.
Као што ћете приметити, нема само младића, него и жена у овој академији; можда трећина уписаних.

There are not only transparent models that have a stylish appearance, but also variants that are decorated with an original design that is ideal for the selected table.
Не постоје само транспарентни модели који имају стилски изглед, већ и варијанте које су украшене оригиналним дизајном који је идеалан за одабрану таблицу.

So, in many hotels of any city there are not only comfortable rooms, but also very friendly and sociable staff.
Дакле, у многим хотелима било ког града постоје не само удобне собе, већ и веома љубазно и дружељубиво особље.

There are not only peptides to mass, but many others, which include various anabolic steroids and many other drugs that allow you to increase strength, form relief and much more.
Не постоје само масни пептиди, већ и многи други који укључују различите анаболичке стероиде и многе друге лијекове који вам омогућују да повећате снагу, формирате олакшање и још много тога.

At the modern furniture market there are not only stone, metal, wooden or glass, but also spectacular ceramic and models decorated with colored tiles.
На савременом тржишту намештаја постоје не само камен, метал, дрво или стакло, већ и спектакуларна керамика и модели украшени плочицама у боји.

In his medical arsenal there are not only traditional methods of treatment, but also his own original techniques, developed on the basis of massage, acupuncture, vibro-procedures, laser and magnetic therapy, manual treatment.
У његовом медицинском арсеналу постоје не само традиционалне методе третмана, већ и његове оригиналне технике, развијене на бази масаже, акупунктуре, вибро-процедура, ласерске и магнетне терапије, ручног третмана.

After all, behind the appearance of the anomaly, there are not only factors in the form of a hereditary predisposition and age-related changes, but also provoking reasons expressed.
Уосталом, иза појаве аномалије, не постоје само фактори у облику насљедне предиспозиције и промјена у односу на старост, него и изазовни разлози.

In a great house, there are not only vessels of gold and silver but also of wood and earthenware, and some for noble use, some for ignoble.
А у великоме дому нема само златних и сребрних судова, него и дрвених и глинених, и једни су за част а други за нижу употребу.

SKG Airport is a fairly large air hub, through it there are not only tourists who want to relax in Thessaloniki, but also those who go to the popular island resorts of the Aegean Sea.
Аеродром СКГ је прилично велики ваздушни центар, кроз то не постоје само туристи који желе да се опусте у Солуну, већ и они који иду на популарна острва у Егејском мору.

In a great house, there are not only containers of gold and silver, but also containers of wood and clay.
Али, у великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и глинених.