Sta znaci na Engleskom НЕМА САМО - prevod na Енглеском

• not only
• not just
• not merely

Примери коришћења Нема само на Српском и њихови преводи на Енглески

Лили Греј нема само близанце.
Lily Gray doesn't just have twins.

Да, нема само негативног значења!
It's not just the NEGATIVe meaning!

Међутим, он нема само ову имовину.
But it is not just these properties.

Нема само пића, већ и много више од тога!
Not just booze. There is a lot more here!

Али ова опција нема само достојанство.
But this option has not only dignity.

Бостон нема само један позивни центар.
Boston doesn't just have a call center.

Пермафроста нема само у Аустралији.
Boomerangs are not only found in Australia.

Она нема само способност да загреје тело.
She has not only the ability to warm the body.

Свака земља нема само банер као ањен симбол.
Any country has not only a banner as alts symbol.

Он нема само анти-слободарску, већ пре свега анти-егзистенцијалну природу.
It is not only of an anti-libertarian but of a primarily anti-existential nature.

А у великоме дому нема само златних и сребрних.
In a large house there are not only gold and silver vessels.

У великом дому нема само златних и сребрних посуда него и дрвених и земљаних.
In a large house we find not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay.

А у великоме дому нема само златних и сребрних.
But in a great house there are not only vessels of gold and silver.

Моноенергизам нема само дубоки утицај на то како видимо спасење, већ и на евангелизацију.
Monergism not only has a profound impact on how one views salvation, but on evangelism as well.

Поправка и обнова нема само предности, али и недостатке.
Repair and redevelopment has not only advantages but also disadvantages.

Сапун за прање рубља Сапун за прање рубља против лисних уши нема само све познате козметичке особине.
Laundry soap Laundry soap against aphids has not only all known cosmetic properties.

Али, у великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и глинених.
A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay.

Покажите држави да заштита дивљине нема само еколошког смисла, већ и економског.
Show the state that protecting wilderness not only makes ecological sense, but economic sense as well.

Али, у великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и глинених.
In a large house we find not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay.

Борба између Запада и Русије на украјинском простору нема само војну и економску природу.
The conflict between the West and Russia over Ukrainian territory is not just of a military and economic nature.

Али, у великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и глинених.
In a great house, there are not only containers of gold and silver, but also containers of wood and clay.

Ослободилачка трансформација природе” нема само слободарски, већ пре свега егзистенцијални карактер.
The“liberating transformation of nature” is not only of a libertarian, but also of an existential nature.

А у великоме дому нема само златних и сребрних судова, него и дрвених и глинених, и једни су за част а други за нижу употребу.
In a great house, there are not only vessels of gold and silver but also of wood and earthenware, and some for noble use, some for ignoble.

Капиталистички нихилизам нема само анти-хуману, већ и анти-егзистенцијалну природу.
Capitalist nihilism is not merely characterized by its anti-human but also by its anti-existential nature.

Већина нас нема само једну камеру спремну у доба дигиталних фотографија, али већина нас има штампач који уопште не може да претвори пикселе у фотографије на папиру.
In the digital photo age, not only do most of us have cameras on us at all times, but we have printers that can turn them from pixels into paper.

Капиталистичко временовање нема само анти-историјски, већ и анти-егзистенцијални карактер.
Simultaneously, capitalist periodicity is not only of an anti-historical, but also of an anti-existential nature.

Та иницијатива нема само економски ефекат, већ и значај дипломатије људи, као и ефекат упознавања људи, мењања перцепција и предрасуда….
This initiative has not only an economic effect but also the importance of people's diplomacy, as well as the effect of getting to know people, changing perceptions and prejudices….

Лишавање људи моћи расуђивања нема само економски, већ и прворазредни политички значај.
Depriving man of the ability to reason is not merely of economic importance but also of significant political importance.

Ако особа нема само повраћање и дијареју, али температура је нагло порасла на 39-40 ° Ц, свесност је збуњена- неопходно је позвати хитну помоћ.
If a person has not only vomiting and diarrhea, but also has a sharp increase in temperature to 39-40° C, consciousness has become confused, it is necessary to call an ambulance.

Као што ћете приметити, нема само младића, него и жена у овој академији; можда трећина уписаних.
As you will have noticed, there are not only men but also women at the seminary; perhaps a third of the enrollment.