Примери коришћења There are procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are procedures.
Постоје процедуре.Of course, but there are procedures.
Naravno, ali postoje procedure.There are procedures!
Postoje procedure!If you have actually have something, there are procedures.
Ako u stvari imaš nešto, postoji procedura.No, there are procedures for this.
Ne, postoji procedura za ovo.This is a modern country, there are procedures for everything!
Ovo je ozbiljna država, za sve postoji procedura!But there are procedures to be followed.
Ali postoje procedure koje treba slediti.Even though he is the brother of the Queen… there are procedures and laws in the palace.
Iako je brat Njene visosti… postoje procedure i zakon koji.No, but there are procedures to follow.
Ne, ne, ali postoji procedura koju moramo da poštujemo.We will facilitate the request by any foreign government although there are procedures to be followed.
Изаћи ћемо у сусрет захтеву било које иностране владе, иако постоје процедуре које морамо да поштујемо.Well, then there are procedures that have to be followed.
Onda postoje procedure koje treba slijediti.Нема You know, there are procedures and-and committees, a whole process to it.
You may not care, but there are procedures, rules and little handbooks.
Možda ti je svejedno, ali postoje procedure, pravila i uputstva.There are procedures, but you wont think about them before you take your shortcuts.
Postoje procedure, ali ne želiš da razmišljaš o njima idući prečicom.If you suffered damage from vehicles that turn out to have a counterfeit green card, there are procedures(internal regulations of the Council of the Bureau) and the mechanisms for the protection of the rights of the injured party, especially in the sense that the country's Bureau of pests obliged to guarantee by counterfeit green cards.
Ако сте претрпели штету од возила за које се испостави да има фалсификовану зелену карту, постоје процедуре( Интерне регулативе Савета бироа) и механизми за заштиту права оштећеног лица, пре свега у смислу да је Биро земље штетника у обавези да гарантује по фалсификованим зеленим картама.There are procedures in place to follow up with students and parents when homework is missed.
Postoje protokoli po kojima treba postupati kad su nezadovoljni učenici i roditelji.If you suffered damage from vehicles that turn out to have a counterfeit green card, there are procedures(internal regulations of the Council of the Bureau) and the mechanisms for the protection of the rights of the injured party, especially in the sense that the country's Bureau of pests obliged to guarantee by counterfeit green cards.
Ako ste pretrpeli štetu od vozila za koje se ispostavi da ima falsifikovanu zelenu kartu, postoje procedure( Interne regulative Saveta biroa) i mehanizmi za zaštitu prava oštećenog lica, pre svega u smislu da je Biro zemlje štetnika u obavezi da garantuje po falsifikovanim zelenim kartama.There are procedures to accessing and approving of loans, and no matter how hard you try, you must qualify according to these procedures known as the Cannons of Lending before your application for a bank loan is granted.
Постоје процедуре за приступ и одобравање кредита, и без обзира колико се трудио, Ви морају да се квалификују у складу са овим поступцима који су познати као Топови кредитирања пре ваш захтев за кредит банке одобрава.There's procedures.
Postoje procedure.There's procedures and security.
Tu su procedure, osiguranje.There's rules, There's protocol, There's procedure.
There are standard procedures within Parliament.
You and i both know there are new procedures.
Ti i ja obe znamo da sada postoje nove procedure.There are more procedures available than there are in the book.
There are various procedures which the doctor uses.
There are certain procedures which can speed up the treatment process.
Постоји неколико процедура које могу да убрзају процес.In some extreme cases, there are surgical procedures they can perform.
