Sta znaci na Srpskom THERE IS A GREAT NEED - prevod na Српском

• постоји велика потреба
• postoji velika potreba

Примери коришћења There is a great need на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a great need for blood.
Крв је веома потребна.

Because there is a requisite to have universal medical records, there is a great need for individuals who can successfully utilize information systems.
Зато што је услов да имају универзалне медицинске податке, постоји велика потреба за појединце који могу успешно да користе информационе системе.

There is a great need to listen to children.
Izuzetno je važno saslušati decu.

As competition policy becomes increasingly relevant in both the public and private sectors, there is a great need for professionals prepared to address market regulation issues.
Као политика конкуренција постаје све важнији у јавном и приватном сектору, постоји велика потреба за професионалце спремна да се позабави питањима регулације тржишта.

There is a great need to raise public awareness.
Postoji velika potreba da se poveća svest javnosti.

A CEH certification becomes imperative with the increasing security threats to computer networks and web servers and there is a great need to make networks“hacker-proof”.
ЦЕХ сертификација постаје императив са све већим сигурносним претњама на рачунарским мрежама и веб серверима и постоји велика потреба да мреже буду" хакер-докази".

There is a great need for effective anti-online piracy laws.
Постоји велика потреба за ефикасним законима о анти-онлине пиратерији.

As competition policy becomes increasingly relevant in public and private sectors, there is a great need for professionals equipped to address Competition Policy and Market Regulation issues.
Као политика конкуренција постаје све важнији у јавном и приватном сектору, постоји велика потреба за професионалце спремна да се позабави питањима регулације тржишта.

There is a great need for preventive maintenance in correctional institutions.
Потребно је побољшати стандарде у казнено-поправним институцијама.

This network covers the whole earth, and the intersection of its lines are in each house, then there is a great need for real, proven methods for finding and neutralizing the GPP caused by this network and other APPs.
Ова мрежа покрива целу земљу и пресек њене линије су у свакој кући, постоји велика потреба за праве, доказане методе за проналажење и неутралисање ГПП изазване ове мреже и друге апликације.

There is a great need for clinicians who can combine patient care and research.
Постоји велика потреба за клиничарима који могу да комбинују негу и истраживање пацијената.

We are now embarking on a new program, which includes KfW in Serbia in the field of solid waste management, where there is a great need for investment and compliance with EU requirements in this area," said Mildner.
Sada krеćеmo sa novim programom kojim KfW u Srbiji ulazi i u oblasti upravljanja čvrstim otpadom, gdе postojе vеlikе potrеbе za ulaganjima i za usklađivanjеm sa zahtеvima EU u ovoj oblasti", rеkao jе Mildnеr.

On Earth, there is a great need for discipline, but'discipline' does not mean dictatorship.
Na Zemlji postoji velika potreba za disciplinom, ali disciplina ne znači diktaturu.

In a world where more and more people rely on energy to enjoy a certain standard of life, there is a great need for individuals who have a good grasp of the principles that make that energy readily available.
У свету у коме све више и више људи се ослањају на енергију да уживају одређени стандард живота, постоји велика потреба за појединце који имају добро схватање принципа који чине да се енергија лако доступна. Дипломци могу да очекују да нађу различите опције каријеру у многим деловима света.

There is a great need to introduce new methods approved in Europe, the United States and Russia.
Postoji velika potreba za uvođenjem novih metoda, odobrenih u Evropi, SAD i Rusiji.

In an increasingly competitive world where more and more data is becoming available from web documents, digital media, financial markets, and wireless sensors, there is a great need for new intelligent systems that can analyse the huge amounts of data and make the right decisions.
У све конкурентном свету где се све више и више података постаје доступан од веб докумената, дигиталним медијима, финансијским тржиштима, и бежичних сензора, постоји велика потреба за новим интелигентним системима који могу да анализирају огромне количине података и донијети праве одлуке.

The analysis showed that there is a great need for more effective protection of personal data of users on the Internet.
Анализа је показала да постоји велика потреба за ефикаснијом заштитом личних података корисника на интернету.

The EFJ states that there is a great need for the building of an infrastructure with functioning organisations and institutions, which should be supported by capacity building programmes.
ЕФЈ наводи да постоји огромна потреба за изградњом инфраструктуре са функционалним организацијама и институцијама, коју треба да подржава пројектима за изградњу капацитета.

The analysis showed that there is a great need for more effective protection of personal data of users on the Internet.
Analiza je pokazala da postoji velika potreba za efikasnijom zaštitom ličnih podataka korisnika na internetu.

In our high-tech society there is a great need for advanced knowledge about materials, as the materials to a high degree are crucial to a products capacity.
У нашој хигх-тецх друштву постоји велика потреба за напредно знање о материјалима, као што су материјали у великој мери су од кључног значаја за способност једног производа.

The results achieved by now, show that there is a great need for the type of support offered by STP Belgrade and BITF aimed to accelerate innovation development and commercialization.
Dosadašnji rezultati pokazuju da postoji velika potreba za vidom podrške koju pružaju Naučno-tehnološki park Beograd i Poslovni inkubator tehničkih fakulteta čiji je cilj ubrzanje razvoja inovacija i njihova komercijalizacija.

Participants of the conference agreed that there is a great need for the formation of regional network of cities and organisations in the field of contemporary performance art, and the conference was a concrete step in that regard.
Учесници конференције констатовали су да постоји снажна потреба за формирањем регионалне мреже градова и организација у области савремених извођачких уметности, а ова конференција била је конкретан корак у том правцу.

Participants of the conference agreed that there is a great need for the formation of regional network of cities and organisations in the field of contemporary performance art, and the conference was a concrete step in that regard.
Učesnici konferencije konstatovali su da postoji snažna potreba za formiranjem regionalne mreže gradova i organizacija u oblasti savremenih izvođačkih umetnosti, a ova konferencija bila je konkretan korak u tom pravcu.

In addition, and irrespective of length scales, there is a great need to improve the conversion of research findings of global change and research on the sustainability of effective policies that will prevent the worst consequences of non-impaired global changes in the environment.
Осим тога, и без обзира на просторне скале, постоји велика потреба за побољшањем претварања налаза истраживања глобалних промена и истраживања о одрживости учинковите политике које ће спречити најгоре последице неослабљених глобалних промена у околини.

As technology improved and proliferated, there was a greater need for educated employees.
Како се технологија побољшавала и ширила, постојала је већа потреба за образовним радницима.

As technology improved and became more advanced, there was a greater need for well educated employees.
Како се технологија побољшавала и ширила, постојала је већа потреба за образовним радницима.

There was a great need.
Постојала је велика потреба.

Can you serve where there is a greater need for Kingdom proclaimers?
Možeš li i ti pomoći u žetvi tamo gde je još uvek velika potreba za objaviteljima Kraljevstva?

There is a greater need"to reset the international relations system to make it work.".
Postoji velika potreba da se„ resetuje sistem međunarodnih odnosa kako bi to funkcionisalo“.

There's a great need.
Ovo je velika potreba.