Sta znaci na Srpskom THERE IS NO DIRECT EVIDENCE - prevod na Српском

• не постоје директни докази
• нема директних доказа

Примери коришћења There is no direct evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no direct evidence, no.
Не, нема директних доказа.

It is important to remember that as of yet, there is no direct evidence.
Али мора се подсетити да до сада нисмо имали директног доказа.

There is no direct evidence for any of these theories.
Још увек не постоје конкретни докази за ове теорије.

Although we are constantly exploring the subject,"currently, there is no direct evidence"that links cell phone usage to brain cancer.".
Iako stalno ispitujemo ovu temu, trenutno nema konkretnog dokaza koji povezuje rak mozga s uporabom mobitela.

There is no direct evidence that Jeff Seid used steroids.
Ne postoji dokaz da je Jeff Seid koristio steroide.

There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic era, though there is no direct evidence of when exactly Samarkand proper was founded;
Постоје докази о људској активности на подручју града из касне палеолитске ере, мада не постоје директни докази о оснивању Самарканда;

There is no direct evidence that Einstein ever made the remark.
Нема документарних доказа да је Ајнштајн то икада потврдио.

Although the term"Babylonian method" is common in modern usage, there is no direct evidence showing how the Babylonians computed the approximation of√2 seen on tablet YBC 7289.
Иако се термин" вавилонска метода" често користи у модерној употреби, не постоје директни докази који показују како су Вавилоњани рачунали апроксимацију √2 која се види на плочици YBC 7289.

There is no direct evidence of his involvement in the murder.
Procenjeno je da nema uverljivih dokaza za njihovu umešanost u ubistvo.

Supposedly he initially did call it the Bloody Mary but shortly after his arrival, the owner of the bar requested the name be changed, but there is no direct evidence to support this supposition.
Претпостављам да је он у почетку то назвао Блооди Мари, али убрзо након његовог доласка, власник бар тражи да се име промени, али нема директног докази који подржавају ову претпоставку.

However, there is no direct evidence of what won him such fortune.
Ипак не постоје јасни докази да је и добио награду која је била обећана.

Republicans argue Trump did nothing improper in his call with Zelenskiy and say there is no direct evidence he withheld aid or a White House meeting in exchange for a favour.
Tramp i republikanci tvrde da predsednik nije uradio ništa nedolično u svom razgovoru sa Zelenskim i da nema direktnog dokaza da je zamrznuo pomoć Ukrajini i obećavao sastanak u Beloj kući u zamenu za uslugu.

There is no direct evidence that the earth is much older than six thousand years.
Не постоје научни докази да свет постоји дуже од 6000 година.

There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic era, though there is no direct evidence of when exactly Samarkand proper was founded, some theories are that it was founded between the 8th and 7th centuries BC.
Постоје докази о људској активности на подручју града из касне палеолитске ере, мада не постоје директни докази о оснивању Самарканда; неке теорије тврде да је град основан између 8. и 7. века пне.

There is no direct evidence of Proto-Indo-European, because it was never written.
Нема директних доказа о постојању праиндоевропског језика, јер никада није записан.

However, this has been contested by some, claiming that the idea for Punchy came from famed Hawaiian entertainer and artist, John“Josefa” Moe, though there is no direct evidence of this, other than claims by Moe's friends and family that the original designs were his.
Међутим, неки су то оспоравали, тврдећи да је идеја за Пунцхи дошла од познатог хавајског забављача и умјетника Јохна Јосефа Моеа, иако нема директних доказа о овоме, осим потраживања пријатеља и породице Моеа да су оригинални дизајни били су његови.

There is no direct evidence showing how the Babylonians computed square roots, although there are informed conjectures.
Нема директних доказа који показује како су Вавилонци израчунавали квадратни корен, иако постоји доста претпоставки.

However, there is no direct evidence supporting this claim, mostly vague memories of events that took place many decades ago.
Међутим, не постоје директни докази који подржавају ову тврдњу, већином само нејасна сјећања из догађаја који су се десили много деценија прије.

However, there is no direct evidence backing up this assertion, mostly just a lot of vague recollections from events that happened many decades before.
Међутим, не постоје директни докази који подржавају ову тврдњу, већином само нејасна сјећања из догађаја који су се десили много деценија прије.

There is no direct evidence for the dual origin theory, because once genes developed, they took over, obliterating all traces of the earlier forms of life.
Не постоје директни докази за концепт дуалног порекла, због тога што једном када се ген развије, он у потпуности потисне претходно присутне форме живота.

Although there is no direct evidence of a causal relationship, the Black Sea sediment cores also revealed that two other“extreme scenarios” occurred at about the same time.
Иако нема директних доказа о узрочној повезаности, језгра седимента црног мора су открила да су још два" екстремна сценарија" настала приближно у исто вријеме.

There is no direct evidence of this, but Lincoln's best man stated on Lincoln's wedding day, he“looked like a man going to the slaughter” and it was reported that he also referred to his bride to be as“the devil” on the way to his wedding.
Нема директних доказа о томе, али Линцолнов најбољи човек изјавио је на Линцолновом венчању, он је" изгледао као човек који иде у клање" и било је пријављено да је и своју невесту назвао" дјаволом" на путу на његово венчање.

While there is no direct evidence on whether compulsory nursery education from three has a positive or negative impact on a child's overall education, there is a large body of evidence that promotes the benefits of starting school at a later age.
Иако нема директних доказа који показују да ли едукација трогодишњака у вртићима има позитиван или негативан утицај на дечије образовање, постоји много оних који промовишу предности поласка у школу неколико година касније.

There's no direct evidence.
Nema direktnih dokaza.

The principle problem with Moore's explanation is that there is no direct documented evidence to support it.
Основни проблем објашњења Моореа је да нема директно документованих доказа који би га подржали.

Supposedly, he initially referred to it as Bloody Mary, but shortly after his arrival, the owner of the bar asked that the name be changed, but there is no direct name evidence for this guess.
Претпостављам да је он у почетку то назвао Блооди Мари, али убрзо након његовог доласка, власник бар тражи да се име промени, али нема директног докази који подржавају ову претпоставку.

White and red' paintings have been attributed to Cushitic and Nilotic pastoralists.[1][2] Except for the paintings whose creation is recorded in recent times, there is no direct dating evidence.
Беле и црвене" слике су приписане кушитским и нилотским сточарима.[ 1][ 2] Осим слика чије је стварање забележено у новије време, нема директних доказа о датирању.

There is simply no direct evidence connecting Tom Friedinger to the murder of Annie Blount.
Jednostavno, nema neposrednog dokaza da je Tom Fridinger ubio Eni Blant.

While there is absolutely no direct evidence on whether compulsory nursery education from three has a beneficial or negative influence on a kid's in general education, there's a massive body of evidence that promotes the advantages of starting school at a subsequent age.
Иако нема директних доказа који показују да ли едукација трогодишњака у вртићима има позитиван или негативан утицај на дечије образовање, постоји много оних који промовишу предности поласка у школу неколико година касније.

There's a lot of speculation, but there's no direct evidence that anyone in the Alliance is responsible for these attacks.
Postoji dosta špekulacija, ali nema direktnog dokaza da je iko u Savezu odgovoran za ove napade.