Sta znaci na Srpskom THERE IS NO EASY WAY - prevod na Српском

• не постоји једноставан начин
• ne postoji lak način
• не постоји лак начин
• nema lakšeg puta

Примери коришћења There is no easy way на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no easy way around that….
Prosto nema lakšeg puta od tog….

For some of us, there is no easy way.
Za neke od nas nema lakšeg puta.

There is no easy way to move on.
Ne postoji lak način da se napreduje.

I'm sorry, Walker, there is no easy way to say this.
Žao mi je, Voker, ne postoji lak način da to kažem.

There is no easy way to the top.
Ne postoji lak način da stignete na vrh.

The evolutionary biologist James Mallet concludes that there is no easy way to tell whether related geographic or temporal forms belong to the same or different species.
Еволуциони биолог Џејмс Малет је извео закључак да не постоји једноставан начин да се каже да ли припадајући географски или темпорални облици припадају истој или различитој врсти.

There is no easy way to make money.
Ne postoji lak način za zaradu novca.

Building from source code or creating your own Slackware package is usually not as complex as you might think but installing directly from source code is generally discouraged because there is no easy way to track what has been installed on your system after issuing the''make install'' command.
Изградња пакета из извора или креирање сопственог Слеквер пакета није тако сложен процес као што мислите али инсталирање директно из извора је генерално обесхрабрујућ процес јер не постоји једноставан начин да пратите шта је све инсталирано у ваш систем након покретања команде make install.

There is no easy way to say this….
Не постоји лак начин да се саопшти ово….

These difficulties show that there is no easy way to tell whether related geographic or temporal forms belong to the same or different species.
Не постоји једноставан начин да се каже да ли припадајући географски или темпорални облици припадају истој или различитој врсти.

There is no easy way to achieve progress.
Ne postoji lak način da se napreduje.

There is no easy way to say this… Charli is gone.
Ne postoji lak način da se ovo kaže, ali Tito je umro.

There is no easy way to say this, but Faraja is dead.
Ne postoji lak način da se ovo kaže, ali Tito je umro.

There is no easy way to write something like this so we won't beat around the bush.
Не постоји једноставан начин да то кажем, тако да нећу извлачити ударце.

There is no easy way to distinguish system add-ons from regular add-ons.
Не постоји једноставан начин за разликовање системских додатака од уобичајених додатака.

There is no easy way to tell whether related geographic or temporal forms belong to the same or different species.
Не постоји једноставан начин да се каже да ли припадајући географски или темпорални облици припадају истој или различитој врсти.

However, there is no easy way to delete all sections breaks in Word except manually deleting section break symbols one by one.
Међутим, не постоји једноставан начин да се обришу сви одломци у одјељку у Ворду, осим ручно бришући симболе прелома одломака један по један.

There is no easy way to determine when clothing was first developed, but some information has been inferred by studying lice.
Не постоји једноставан начин да се утврди када је одећа првобитно развијена, али неке информације су закључене проучавањем уши.

There is no easy way to say this our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer.
Не постоји лак начин да се саопшти ово… Наш моћни и драги пријатељ Леми преминуо је данас након кратке борбе са екстремно агресивном врстом рака.

There is no easy way to determine when clothing was first developed, but some information has been inferred by studying lice.
Не постоји једноставан начин одређивања времена кад је одећа први пут била развијена, мада су неке информације произведене проучавањем ваши.

Unfortunately, there is no easy way to answer this question because it truly depends on how long of drag you take and how long you hold each drag in before exhaling.
Нажалост, не постоји једноставан начин да одговори на ово питање, јер заиста зависи од тога колико драг узмете и колико дуго сте сваки отпор пре него што издисаја.

There is no easy way for you to automatically cc or bcc email when sending an email in Outlook, but with Kutools for Outlook's Auto CC/ BCC utility, you can easily auto cc or bcc for all outgoing emails or customize rules to handle the cc or bcc emails in Outlook.
Не постоји једноставан начин за аутоматско цц или бцц е-пошту приликом слања е-поште у програму Оутлоок, али са Кутоолс за Оутлоок' С Ауто ЦЦ/ БЦЦ помоћу, лако можете аутоматско цц или бцц за све одлазне е-поште или прилагодити правила за руковање цц или бцц е-поштама у Оутлоок-у.

There's no easy way to say this, but half that team is now dead.
Ne postoji lak način da se ovo kaže, ali Tito je umro.

There's no easy way to say it.
Не постоји једноставан начин да то кажем.

There's no easy way to get to the top.
Ne postoji lak način da stignete na vrh.

Unfortunately, there's no easy way to manually configure a WPA2 protected network;
Нажалост, не постоји једноставан начин за ручно конфигурисање WPA2 мрежне заштите;

There's no easy way to say this, but Santa Claus is dead!
Ne postoji lak način da se ovo kaže, ali Tito je umro!

There's no easy way to move forward.
Ne postoji lak način da se napreduje.

There's no easy way to tell you this.
Не постоји једноставан начин да вам кажем, Енди.

There are no easy ways to make money.
Ne postoji lak način za zaradu novca.