Примери коришћења There is no greater joy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no greater joy for an artist.
Не постоји већа част за уметника.But I can tell you there is no greater joy.
A mi znamo da od toga veće radosti nema.There is no greater joy on earth.
Јер на овом свету нема веће радости.The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun!
Лепота живота долази са сваким новим сусретом и искуством и нема веће радости од непрестано променљивог хоризонта, да сваки дан имаш друго сунце!There is no greater joy though for me than writing.
Ипак, нема веће радости од писања.The joy of life comes from our encounters with new experiences,and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and changing sun.
There is no greater joy in my life than my children.
Ne postoji veća radost od mojih unuka.I am always honest and direct with the players andthat is why all of them appreciate me- there is no greater joy than to stay in touch with a player who has left your club and that happens to me often”, says Milojevic.
Uvek sam iskren i direktan sa igračima izato me oni cene- nema veće radosti za trenera nego kad ostaneš u kontaktu sa igračem koji je napustio klub, a to mi se često dešava“, navodi Milojević.There is no greater joy for us that day.
In childhood we have the capacity to understand, not intellectually, butwith our whole being, that there is no greater joy on earth than to be in church, to participate in church services, to breathe the fragrance of the Kingdom of Heaven, which is“joy and peace in the Holy Spirit.”.
Сви ми у детињству поседујемо истинску способност за разумевање свега, не интелектуалну но способност васцелог нашег бића,и тада за нас нема веће радости на земљи но боравити у цркви, учествовати у службама,( у) дисати миомир Царства Небескога које је-„ мир и There is no greater joy and no greater sadness.
Nema veće radosti i većeg nerviranja.For him, there is no greater joy on this day.
Онда за нас у таквом дану нема веће радости.There is no greater joy than bringing souls to Christ.
Нема веће радости од Васкрсења Христовог.There is no greater joy than the one you feel when you accept being wronged.
Nema veće radosti od one koju osećate kada prihvatite nepravdu.There is no greater joy than the one you feel when you accept being wronged.
Нема веће радости од оне коју осећате када прихватите неправду.There is no greater joy that I have in my life than having an idea that's a good idea.
U mom životu ne postoji veća radost nego kada mi na pamet padne dobra ideja.".There is no greater joy than watching happy children playing, as only happy children become happy and satisfied adults.
Nema veće radosti od one kada vidite decu koja se raduju i igraju, jer samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi.There is no greater joy than seeing children playing and laughing because only happy children become happy and satisfied adults.
Nema veće radosti od one kada vidite decu koja se raduju i igraju, jer samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi.There is no greater joy than the one you experience when a child smiles back at you and gives you a huge warm hug, and when the look on child's face tells you just how much joy you have brought to their lives.
Nema veće satisfakcije od energije koju povratno dobijete kroz osmeh i zagrljaj i kada vam dečji izraz lica opiše koliko ste radosti doneli u njegov život.There is no greater joy for me, nor for the Ministry team, for Serbian and Chinese companies and workers, who had faith that we would do the best we could, than to see the happiness in the faces of our citizens when they see the highway"Milos the Great".
Нема веће радости ни за мене, ни за тим Министарства, за српске и кинеске компаније и раднике, који су имали веру да ћемо све ово урадити најбоље што можемо, од тога да видимо срећу на лицима наших грађана када виде ауто-пут" Милош Велики".There is no greater joy than watching happy children playing, and therefore we will always help wherever necessary to improve conditions for high-quality growing up and education of our youngest," said Ana Divac, Chairwoman of the Board of Directors of the"Ana and Vlade Divac" Foundation.
Nema veće radosti od one kada vidite decu koja se raduju i igraju, jer samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi. I zato ćemo uvek pomagati svuda gde je potrebno da se unaprede uslovi za kvalitetno odrastanje i obrazovanje naših najmlađih", izjavila je Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac".There is no greater joy than watching happy children playing, and therefore we will always help wherever necessary to improve conditions for high-quality growing up and education of our youngest," said Ana Divac, Chairwoman of the Board of Directors of the"Ana and Vlade Divac" Foundation. The card with a big heart-"Big Heart" MasterCard card- is focused on improving conditions for more carefree growing up of children in Serbia.
Nema veće radosti od one kada vidite decu koja se raduju i igraju, jer samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi. I zato ćemo uvek pomagati svuda gde je potrebno da se unaprede uslovi za kvalitetno odrastanje i obrazovanje naših najmlađih", izjavila je Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac".ESFPs often will find that they are welcomed wherever people have a need for laughter, playfulness, and a willing volunteer- and there's no greater joy for an ESFP than helping others, trying something new, and sharing experiences.
ESFP osobe su dobrodošle gde god postoji potreba za smehom, zabavom ili dobrovoljcem da se isproba nešto novo i zabavno- te nema veće radosti za ESFP osobe od toga da povuku sve ostale sa sobom.ESFPs are welcome wherever there's a need for laughter, playfulness, and a volunteer to try something new and fun- and there's no greater joy for ESFP personalities than to bring everyone else along for the ride.
ESFP osobe su dobrodošle gde god postoji potreba za smehom, zabavom ili dobrovoljcem da se isproba nešto novo i zabavno- te nema veće radosti za ESFP osobe od toga da povuku sve ostale sa sobom.There's no greater joy than children.
Ne postoji veća radost od mojih unuka.There's no greater joy than this.
Nema vece radosti od ove.For me, there's no greater joy.
Za mene veće nema radosti.There's no greater joy, than that seen through the eyes of a child.
Нема веће радости од оне коју видите кроз дечје очи.There's no greater joy than when something funny, surprising or even kind of ordinary sparks a happy reaction in your baby.
Не постоји већа радост од оне кад нешто смешно, изненађујуће или чак нека врста обичних побуди срећну реакцију код ваше бебе.There is no joy greater than recognizing the success of our children!
