Примери коришћења There is no pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Barb, there is no pressure.
The advantage of the adventure is that there is no pressure on either side.
Prednost avantura je ta što nema pritiska ni sa jedne strane.There is no pressure to make anything.
Nema pritiska da se nešto radi.Develop players' understanding of how to drop when there is no pressure on the ball.
There is no pressure to get anything done.
Nema pritiska da se nešto radi.Parents can be as involved as they want to be but there is no pressure from the school.
Deca se uključuju onoliko koliko ona žele, nema pritiska od strane škole.That there is no pressure on Dimitrov at all.
To nema pritiska na Dimitrovim uopšte.Develop players' understanding of pressure on the ball when defending andof how to drop when there is no pressure….
Развијати разумевање играча о притиску на лопту када се брани и како дападне када нема притиска….But there is no pressure from any nation that's going to alter our behavior as to how to proceed," Biden said.
Ali nema pritiska ni od jedne druge zemlje da promenimo naše ponašaje", rekao je Bajden.Develop players' understanding of pressure on the ball when defending andof how to drop when there is no pressure….
Развијати разумевање играча о притиску на лоптицу приликом одбране и како дападне кад нема притиска….The advantage of this method is that there is no pressure on the dowel from the inside, which makes it more flexible.
Предност ове методе је у томе што не постоји притисак изнутра, што га чини флексибилнијим.The thickness is only 9.4mm,the weight of the strap is only 24.8g, and there is no pressure for long-term wear.
Дебљина је само КСНУМКСмм,тежина каишева је само КСНУМКСг и нема притиска за дуготрајно трошење.Today there is no pressure to do a certain age to marry and give birth, and women who are satisfied with their careers and lives do not feel a void in the area of life.
Više nema pritiska da do određenih godina žena treba da se uda i rodi dete, pa žene koje su zadovoljne svojim karijerama ne osećaju prazninu u tom segmentu života.Attached to the museum is a jewelry store whereyou can buy amber, as well as larimar, but there is no pressure to buy.
Приложен музеју је продавница накитагде можете купити амбер, као и ларимар, али нема притиска за куповину.Edemas that occur during pregnancy must pass, since there is no pressure on the kidneys anymore, so they must quickly restore their work.
Едеми који се јављају током трудноће морају проћи, јер више нема притиска на бубреге, па морају брзо обновити свој рад.We applied for the IT Awards because it is a rare example of such an event where everyone is in the same position andfully equal competitors, and there is no pressure on judges.
Prijavili smo se za IT Awards jer je to redak primer takvog dogadjaja gde su svi u istoj poziciji ipotpuno ravnopravni takmičari, i gde ne postoji pritisak na sudije.Hahn emphasized that Serbia was"free" and that"for now there is no pressure" to completely align its foreign policy with that of the EU.
Han je naglasio da je Srbija slobodna i da za sada nema pritisaka da se u potpunosti uskladi sa evropskom spoljnom politikom.Kojadinovic says that there is no pressure of the kind which existed under Milosevic and after October 5, 2000."I think that the time for whining and complaining has passed and I urge all journalists, and I was one of them for thirty years, to finally turn to professional work and if there is pressure, and especially if that pressure comes from state bodies, to publicly speak about it and let's see who now can apply any kind of pressure, .
Kojadinović kaže da posebno nema pritisaka poput onih iz Miloševićevog vremena i posle 5. oktobra:" Mislim da je prošlo vreme i kukanja i kukumavčenja i pozivam sve novinare, a ja sam njihov kolega 30 godina, da se konačno okrenu profesionalnom radu ili ako ima One of the lovely things about a life with more than one partner is that there is no pressure on one person to supply all my needs.
Jedna od super stvari u životu s više partnera je to što nema pritiska da jedna osoba mora zadovoljiti sve moje potrebe.Attention: Only when the air compressor has been stopped and there is no pressure in the system, that you can replace the filter element.
Пажња: Само када је ваздух компресор је заустављен и нема притиска у систему, које можете заменити елемент филтера.From the discussions with users during the peer review it appears that this approach is generally accepted and that there is no pressure on SORS to provide privileged access.
Из разговора са корисницима током peer review састанака стиче се утисак да је овај принцип опште прихваћен и да не постоји притисак на Завод да обезбеди привилеговани приступ информацијама.Peter described the working atmosphere as‘quiet, but fun', andespecially likes the fact that there is no pressure to socialize, while Evan said of his employers that they are‘very accommodating and understanding'.
Piter radnu atmosferu opisuje kao„ mirnu, ali zabavnu", aposebno mu se dopada činjenica da ne postoji pritisak da se zaposleni druže među sobom, dok Evan za poslodavce kaže da se„ trude da ugode i puni su razumevanja".There's no pressure, and we baby ya.
Nema pritiska i svi te mi mazimo.There's no pressure on the kid.
Nema pritiska na djetetu.There's no pressure from a salesperson trailing you around the store.
Нема притиска од продавца који те је окружио у продавници.There's no pressure if you're just playing the game and having fun.”.
Na koledžu nema pritiska, samo igrate i dobro se zabavljate“.There's no pressure.
Нема притиска.There's no pressure, okay?
Nema pritiska, u redu?There's no pressure to be anything- so serious or long-term.
Нема притиска да буде било шта- тако озбиљно или дугорочно.There's no pressure here.
Nema pritiska ovde.
