Sta znaci na Srpskom THERE IS ONE WHO - prevod na Српском

• postoji onaj koji
• ima koji

Примери коришћења There is one who на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there is one who would.
Ali ima neko ko bi.

But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
A ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.

But there is one who knows!
Ali ima neko ko zna!

And I do not seek my own glory, there is one who seeks and judges.
A Ja ne tražim slave Svoje; postoji Onaj koji traži i sudi.“.

Yet there is one who knows!
Ali ima neko ko zna!

I am so easily deceived by my own heart, but there is One who is not deceived.
Mene i vlastito srce može lako prevariti, ali postoji Neko ko se ne može prevariti.

But there is one who can.
Ali postoji neko ko može.

When the tempests of temptation gather, and the fierce lightening's flash and waves sweep over us, we often battle the storm alone, forgetting that there is One who can help.
Kad se navuku oluje iskušenja i žestoko sevaju munje, a valovi nadiru preko nas, sami se borimo s olujom, zaboravljajući da postoji Onaj koji nam može pomoći.

There is one who seeks and judges.
Има који тражи и суди.

Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
Ne mislite da ću vas tužiti Ocu; ima koji vas tuži, Mojsije, u koga se vi uzdate.

There is one who sees everything.
Postoji neko ko sve vidi.

When the tempests of temptation gather, and the fierce lightnings flash, and the waves sweep over us, we battle with the storm alone, forgetting that there is One who can help us.
Kad se navuku oluje iskušenja i žestoko sevaju munje, a valovi nadiru preko nas, sami se borimo s olujom, zaboravljajući da postoji Onaj koji nam može pomoći.

There is one who seeks and Judge.
Postoji Onaj koji traži i sudi.“.

You can see this dynamic so clearly because usually in every relationship there is one who loves the most and the other who doesn't love, who only takes advantage of the one who gives his or her heart.
Tu dinamiku lako je uočiti, jer u svakome odnosu obično postoji onaj koji više voli i onaj koji voli manje, koji jednostavno iskorištava prednosti koje mu daje ljubav njegova partnera.

There is one who seeks and judges.
Постоји Онај који тражи и суди.“.

But there is one who is fit to judge.
Ali postoji neko ko će pravilno da presudi.

There is One who is seeking and judging.
Има који тражи и суди.

There is One who is seeking and judging.".
Postoji Onaj koji traži i sudi.“.

There is One who is seeking and judging.".
Постоји Онај који тражи и суди.“.

But there is One Who knows all that is best for me.
Ali postoji Onaj Koji zna sve što je najbolje za mene.

But there is one who is seeking it, and who judges in my favor.
Ali postoji onaj koji je traži, i onaj koji sudi.

There is One who glorifies me--namely my Father, who you say is your God.
Ima koji me slavi- Otac moj, a vi velite da je on vaš Bog.

Always, there is one who dances better than you, who is playing better than you!
Uvek postoji neko ko pleše bolje od tebe, ko svira bolje od tebe!

There is One who is not deceived, and He is not deceived by a contemporary Christian culture.
Postoji Neko ko se ne može prevariti i njega ne može prevariti savremena hrišćanska kultura.

Now, there's one who'd make Lady Macbeth seem like a flower girl.
Sada, postoji jedan koji bih napraviti Lady Macbeth izgledaju kao cvijet djevojka.

Now, there's one who would make Lady Macbeth seem like a flower girl.
Sada, postoji jedan koji bi Lady Macbeth izgledaju kao cvijet djevojka.

And for every boss out there who has a bit too much fun, there's one who doesn't know how to have any fun at all.
A na svakog šefa koji se previše zabavlja postoji jedan koji uopšte ne zna kako se zabaviti.