Примери коришћења There shall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There shall they see me.
Тамо ће ме видети.Galilee, and there shall they see Me.".
Галилеју, и тамо ће ме видети".There shall be weeping and gnashing of teeth.”.
Ондје ће бити плач ишкргут зуба.Galilee, and there shall they see Me.".
There shall be weeping and gnashing of teeth".
Тамо ће бити плач и шкргут зуба.".Where I am, there shall my servant be.
I gde sam ja, tamo će biti i moj sluga.There shall be weeping and gnashing of teeth.'”.
Tamo će biti plač i škrgut zuba".When I'm rested, there shall be hell to pay.
Када сам одморан, тамо ће бити пакао.There shall they bury Gog and all his multitude".
Тамо ће сахранити Гога и све његово мноштво“ Језек.He says where I am there shall my servant be also.
There shall be wailing and gnashing of teeth,” Matt.
Тамо ће бити плач и шкргут зуба, говори Цар слугама Мт.At its four corners there shall be four rings of brass.
У своја четири угла неће бити четири прстена од месинга.There shall be new heavens, new earth, and all things new.".
Тамо ће бити све Ново- Ново Небо и Нова Земља, нове радости и нове муке.Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together.
Gde god bude leš, tamo će se orlovi skupiti.Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
I baciće ih u peć ognjenu: onde će biti plač i škrgut zuba.And there shall be a son for Sarah.”.
И тамо ће бити син за Сару.".And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
I nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.In the first row, there shall be a sardius stone, and a topaz, and an emerald.
У првом реду, неће бити сардиус камен, и топаз, и смарагд.And cast out the unprofitable servant into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.”.
А неваљалога слугу баците у таму најкрајњу; ондје ће бити плач и шкргут зуба“ Мт.Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
I onde će me ruka Tvoja voditi, i držati me desnica Tvoja.They shall call the people to the mountain: there shall they sacrifice the victims of justice.
Oni Then said Jesus unto them, Be not afraid:go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
Tada reče im Isus: Ne bojte se;idite te javite braći mojoj neka idu u Galileju; i tamo će me videti.Where I am, there shall my elect also be.
I gde sam ja, tamo će biti i moj sluga.But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.Psalm 139 v 10…… Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Psa 139: 10 I onde će me ruka Tvoja voditi, i držati me desnica Tvoja.And shall cut him asunder, andappoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
I raseći će ga napola, idaće mu platu kao i licemerima; onde će biti plač i škrgut zuba.They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh; then will I bring them up, and restore them to this place.
U Vavilon će se odneti i onde će biti do dana kad ću ih pohoditi, veli Gospod, kad ću ih doneti i vratiti na ovo mesto.If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermostparts of the sea, even there shall Your hand lead me.".
Da se dignem na krilima zore ipreselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Onde će se gnezditi ćuk i nositi jaja i leći ptiće i sabirati ih pod sen svoj; onde će se sastajati i jastrebovi jedan s drugim.
