Sta znaci na Srpskom THERE WAS A PLACE - prevod na Српском

• postojalo je mesto
• постојало је место
• postojalo je mjesto
• да има места

Примери коришћења There was a place на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a place on the Bering Sea.
Постоји место на Беринговом мору.

I just wanted to believe that there was a place for me.
Samo sam želela da verujem da postoji mesto za mene.

There was a place called Happy Valley.
Postojalo je mjesto koje se zvalo Sretna Dolina.

Once upon a time, there was a place called America.
Некада давно, постојало је место звано америка.

There was a place. Let's see, it was in the country, I think.
Postojalo je mesto, da vidimo, u državi, mislim.

Once upon a time there was a place called Swooni.
Jednom davno postojalo je mesto koje se zove Svoni.

There was a place that I often went to by myself.
Постојало је место на које сам често одлазио сам..

But I didn't feel like there was a place for me there,.
Али нисам осећао као да има места тамо за мене.

That means there was a place for a professor of international health and for my course.
То значи да има места за професора интернационалног здравља--( смех) и за мој курс.

But against such a terrible event, there was a place for love.
Али, упркос ужасној ситуацији, постоји место за љубав.

I can't believe that there was a place in which the Immortality could have achieved wider popularity.
Ne verujem da postoji mesto na kojem bi besmrtnost bila popularnija.

I looked up to you as a couple in high school. You showed me there was a place for me and Santana.
Bili ste mi uzor u srednjoj, pokazali mi da i za mene i Santanu postoji mesto.

She took it for granted that there was a place for Mermaids, and that I would know just where.
Bila je uverena da postoji mesto za Sirene i da bi ja trebao da znam gde je.

There was a place for the first love- one of the most important feelings in the life of a teenager.
Постојало је место за прву љубав- једно од најважнијих осећања у животу тинејџера.

If ever I missed him there was a place he'd built for me to come.
Kadgod mi je nedostajao, postojalo je mjesto koje je izgradio za mene, da dođem.

There was a place in A.A. where spirituality and money would mix, and that was in the hat!".
Postoji mesto gde se duhovnost i novac mogu povezati, i to mesto je u našem šeširu!'".

She took it for granted that there was a place for Mermaids and that I would know just where.
Bila je uverena da postoji mesto za Sirene i da ću ja znati gde je to mesto..

Suggest you all get on the road before marge. Marge, when i finally decided to stop drinking, there was a place that really helped me out. Maybe they can help you.
Predlazem ti da krenes pre Mardz mardz kad ja odlucim da prestanem da pijem postoji mesto koje ce mi pomoci mozda hoce tebi.

It gave me hope that there was a place in this world for someone like me after all.
Nešto što bi me uverilo da na ovom svetu još uvek postoji mesto za ovakve kao što sam ja.

Despite its more than modest size, in its infrastructure there was a place for a small House of Culture and a school.
Упркос својој скромној величини, у својој инфраструктури постојало је место за мали Дом културе и школу.

For instance, there was a place called Dachau… which was not too many miles from here.
Na primer, postojalo je mesto po imenu Dahau koje nije baš mnogo daleko odavde.

When Instagram launched back in 2010, no one could have imagined that there was a place for a social media platform which solely focuses….
Када је Инстаграм покренут још 2010. године, нико није могао да замисли да постоји место за платформу друштвених медија која се искључиво фокусира на дељење фотографија.

And so he made sure that there was a place on his table for every new element, no matter when it was discovered.
Postarao se da postoji mesto u njegovoj tabeli za svaki novi element, bez obzira na to kada je otkriven.

When Instagram launched back in 2010, no one could have imagined that there was a place for a social media platform which solely focuses on photo sharing.
Када је Инстаграм покренут још 2010. године, нико није могао да замисли да постоји место за платформу друштвених медија која се искључиво фокусира на дељење фотографија.

Above the display, as is customary, there was a place for the dynamics of calls, the front camera and brand attributes of the manufacturer.
Изнад дисплеја, како је уобичајено, постојало је место за динамику позива, предњу камеру и атрибуте бренда произвођача.

Long ago in a small, far away village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors.
Nekada davno, u malom udaljenom selu postojalo je mesto poznato kao Kuća 1000 ogledala.

Long ago in a tiny village, there was a place called the House of a Thousand Mirrors.
Nekada davno, u malom udaljenom selu postojalo je mesto poznato kao Kuća 1000 ogledala.

When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled.
Kad sam pre 3 meseca došIa postojalo je mesto u mom životu koje je trebalo ispuniti.

There is a place called heaven.
Postoji mesto koje se zove raj.

Life is life, and there is a place for everything.".
Живот је живот, и постоји место за све.".