Sta znaci na Srpskom THERE WAS NO KING - prevod na Српском

• ne beše cara
• не беше цара

Примери коришћења There was no king на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was no king.
Ali nije bilo kralja.

In those days there was no king in Israel;
U ono vreme ne beše cara u Izrailju;

There was no King Arthur.
Kralj Artur nije postojao.

At that time there was no king in Israel.
U ono vreme nije bilo cara u Izraelu.

If we walk according to the custom of the world and in accordance with the desire of each person, we Christians will be no different from the unbelieving heathens who do not possess either law or Scriptures; nor will we differ from those men who lived in the time of anarchy, as it is written in the Book Judges:“Each man did what was right in his own eyes, because there was no king in those days”.
Ако ходимо по световним навикама и сагласно жељи свакога, ми хришћани се ни по чему нећемо разликовати од безбожних народа који немају закон и Писма, нити ћемо се разликовати од оних људи, који су живели у време безвлашћа, као што је записано у књизи Судија:'' Свако је чинио оно што је право у његовим очима, јер не беше цара у те дане''.

Now there was no king.
Ali nije bilo kralja.

Judges 21: 25 In those days there was no king in Israel;
U ono vreme ne beše cara u Izrailju;

But, there was no King.
Ali nije bilo kralja.

In those days there was no king in Israel.
U ono vreme nije bilo cara u Izraelu.

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.
U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo medju plemenima Izrailjevim.

Q In those days there was no king in Israel;
Отишли су оданде, сваки на своје наследство.+ 25 У оно време није било краља у Израелу.

In those days there was no king in Israel, and in those days the Danite tribe was looking for an inheritance to dwell in, because up to that time no inheritance had fallen to it among the tribes of Israel.
U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo među plemenima Izrailjevim.

In those days there was no king in Israel;
У оно време није било краља у Израелу.

In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel….
У то време не беше цара у Израиљу, и у то време племе Даново тражаше себи наследство где би наставало, јер му дотада не беше допало наследство међу племенима Израиљевим.

Judges 21:25 There was no king in Israel at that time.
U ono vreme ne beše cara u Izrailju.

In those days, there was no king in Israel, and, in those days, the tribe of the Danites was seeking for itself an inheritance to dwell in for there had not fallen to them, unto that day, in the midst of the tribes of Israel, enough for an inheritance.
GLAVA 18 U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo među plemenima Izrailjevim.

In those days there was no king in Israel: every man did what was right in his eyes.
У оно време није било краља у Израелу.+ Свако је чинио оно што је било исправно у његовим очима.+.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
U to vreme ne beše cara u Izrailju: svaki činjaše šta mu drago.

In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
У то време не беше цара у Израиљу: сваки чињаше шта му драго.

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
И у то време, кад не беше цара у Израиљу, беше један Левит који живљаше као дошљак крај горе Јефремове, и узе иночу из Витлејема Јудиног.

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
I u to vreme, kad ne beše cara u Izrailju, beše jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoču iz Vitlejema Judinog.

It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah.
I u to vreme, kad ne beše cara u Izrailju, beše jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoču iz Vitlejema Judinog.

Judges 18:1 In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel.
GLAVA 18 U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo među plemenima Izrailjevim.

There is no King Under the Mountain, nor will there ever be..
Не постоји Краљ под Планином нити ће га икад бити.

In my heart there is no king, no crown.
U mom srcu ne postoji kralj, ne postoji kruna.

But there is no King of Qarth.
Ali ne postoji kralj Karta.

There is no King here.
Ovde nema kralja.

Who feeds the people if there is no king?
Ko hrani ljude ako ovde nema kralja?

Does the existence of a Regent automatically mean that there is no King?
Да ли постојање Намесника значи да не постоји Краљ?

In the congregational prayer, there is no king or servant, rich or poor, white or black, first or second class, reserved or unreserved.
При заједничкој молитви, не постоји краљ нити слуга, богат ни сиромашан, бели или црни, горњи или доњи слој, онај са резервацијом или без ње.