Sta znaci na Engleskom ОДАНДЕ - prevod na Енглеском

• from there
• thence

Примери коришћења Оданде на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошло је оданде.
It came from there.

Оданде, набављам ствари.
From there, I acquired stuff.

Дошла је оданде.
She came from over there.

Излази оданде- до успеха.
Get out of there- to success.

Око два и покм оданде.
About two miles and a half from there.

Само га вади оданде, у реду?
Just get him out here, all right?

Оданде ће помоћи доћи до мене.
From thence help will come to me.

Мислим да је допирала оданде.
I think it's coming from over there.

Оданде је бољи поглед.
There's a better view from there..

Драго ми је да си изашла оданде.
I'm just glad you're out of there.

Колера 1, излази оданде, сместа!
Chrononaut One, get out of there now!

Оданде где сте ме оставили, соба 263.
From where you left me, room 263.

Требало ми је 15 година да одем оданде.
It took me 15 years to get away from there.

Када су отишли оданде, пролазили су кроз Галилеју.
Leaving there, they went through Galilee.

Побрини се да Кент никада не изађе оданде.
Make sure Kent never makes it out of there.

Кад је отишао оданде, дошао је у њихову синагогу.
Leaving there, He went into their synagogue.

Можда можемо отворити врата оданде, хајде.
Maybe we can open the doors from there, come on.

Када су отишли оданде, пролазили су кроз Галилеју.
Going on from there, they passed through Galilee.

А ја ћу послати по тебе и вратићу те оданде.
Then I will send, and bring you back from there.

И да изађу на небо, оданде ћу их скинути;
Though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Покушала сам, али морала сам изаћи оданде, разумеш?
I tried to. I had to get out of there, you know?

Кад је отишао оданде, дошао је у њихову синагогу.
Moving on from there, Jesus entered their synagogue,….

Добро је започети с упозорењем и кренути оданде.
It is a good idea to start with a warning and go from there.

Али, невоља је дошла оданде одакле је нису очекивали.
But the problem came from where it was not expected.

У коју кућу уђете онде будите и оданде полазите.
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Али, невоља је дошла оданде одакле је нису очекивали.
However, the trouble came, from where they did not wait.

А оданде их пошаљу у било коју земљу коју желе.
And from there, they just… send them to whatever country they fancy.

Прођите у Халну и видите, и оданде идите у велики Емат.
Go on to Calneh and see; and from there go to Hamath the great;

Оданде, аутобусом број 33 или 48 и изађите на другој станици.
From there, take bus 33 or 48 and go out at the 2nd station.

Узео сам 1 оданде и позајмио, или сам преуредио тих 100.
I took the 1 from there and I borrowed it, or I rearranged that 100.