Sta znaci na Engleskom ОДАНА - prevod na Енглеском

• loyal
• devoted
• faithful

Примери коришћења Одана на Српском и њихови преводи на Енглески

Само је одана.
She's just loyal.

Одана сам своме мужу.
I am loyal to my husband.

Безнадежно сам ти одана.
Hopelessly devoted to you.

Она је одана и срећна жена.
She's a faithful and happy wife.

Свака пропалица може да буде одана.
Any thug can be loyal.

Али моја тиха и одана љубав.
But my quiet and faithful love.

Ја сам ти безнадежно одана.
I'm hopelessly devoted to you.

Безнадежно одана свакоме од њих.
Hopelessly devoted to every one.

Ја сам одана свом вољеном Џофрију.
I am loyal to my beloved Joffrey.

Амбери су позната одана кућа.
The Umbers are a famously loyal house.

Краљица је одана. Вама и Француској.
The Queen is you and France faithful.

Одана жена има потпуно поверење у мужа.
A loyal wife places the fullest trust in her husband.

Његова војска је одана и окаљена у борби.
His troops are loyal and battle-tested.

Нисам одана ненасиљу ни на који начин.
I'm not committed to non-violence in any way.

У тој изјави стоји да је она одана свом дечку.
This statement states that she is loyal to her boyfriend.

А ја, ваша одана куварица, бићу тачно иза вас.
And I, your loyal chef, will be right behind you.

Добра сте глумица и одана ћерка, г-ђица Огландер.
You are a good actress and a loyal daughter, Mademoiselle Oglander.

И ја. Али одана служба значи и признавање тешких истина.
As do I, but loyal service means telling hard truths.

Ценим ваше интересовање за мој рад, али одана сам генералу Лудендорфу.
I appreciate your interest in my work… but I'm loyal to General Ludendorff.

Међутим, она је одана и везана за свог господара.
However, she is loyal and attached to her master.

Одана, способна целог дана води рачуна о свим мојим стварима и пословима.
Devoted, competent takes care of everything for me during the day.

Ја сам била одана супруга која се бринула о кући и деци.
I was the devoted wife who took care of the children and the home.

Наша убеђивачка снага треба да буде одана принципима Православне цивилизације.
Our soft power is to be loyal to the principles of the Orthodox civilization.

Разумем да си одана Марселу. Али он је одан мени.
I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.

Била је забавна, али и она је тако слатка, љубазна, великодушна и одана особа.
She was a lot of fun, but she's also such a sweet, kind, generous, and loyal person.

Зоја је веома одана својој породици, обожава децу, аи она је будна преко кревета.
Zoya is very loyal to her family, she adores children, she is too awake over the beds.

Може постати поуздан и лојалан пословни партнер, као и вољена и одана жена.
She can become a reliable and loyal business partner, as well as a loving and devoted wife.

Снага отпора изгледала, увек је била одана неустрашивој борби за Енглеску.
English power of resistance looked, it was always committed in a dauntless struggle for England.

У њиховим главама, што чини њихов брак посебно значајни и могу да их невероватно одана.
In their minds, that makes their marriages especially meaningful and can make them incredibly loyal.

Као особа, описана је као интелигентна, осетљива, одана својој породици и са насилним темпераментом.
As a person, she was described as intelligent, sensitive, loyal to her family and with a violent temperament.