Sta znaci na Engleskom ОТУДА - prevod na Енглеском

• hence
• therefore
• thus
• so
• from there

Примери коришћења Отуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Отуда Бог постоји.
Hence God exists.

Дошло је отуда.
The noise came from there.

Отуда шеф школе.
Hence the Head of School.

Ти си је донео отуда овде?
Did you bring this from there to here?

Отуда ово импровизовано окупљње.
Hence this impromptu reunion.

Боја је тамно браон, отуда име.
The water is dark brown, therefore the name.

Отуда знамо да је последњи.
Therefore we know that it is the last.

Идите онамо те нам купите отуда, да останемо живи и не помремо.
Get down there, and buy for us from there; that we may live, and not die.

Отуда бројна Милицина питања….
Hence, ther's many Milica's questions….

Сама природа те зависности, а отуда и јединства међу Црквама, није„ јурисдикционог“ карактера.
The very nature of this dependence and, therefore, of unity among Churches, is not"jurisdictional.".

Отуда ће астрологија увек и постојати.
So Astrology continues to exist.

Отуда први очигледни минус уређаја.
Hence the first obvious minus of the device.

Отуда, свакако, и велико поштовање према њему.
So, kudos and much respect to her.

Отуда, одлучио је да студира архитектуру.
So, Norman decided to study architecture.

Отуда важност обуке за спашавање живота.
Hence the importance of training in saving a life.

Отуда је раздељење Цркве ствар немогућа.
Separating him from the church is therefore impossible.

Отуда тешкоћа у постављању тачне дијагнозе.
Hence the difficulty in setting the correct diagnosis.

Отуда израз" недостатак»( одсуство, Француска-." Не").
Hence the term"absence»(absence, France-."No").

Отуда страх мора испуњавати све дане службе ваше.
Therefore, fear must fill all the days of your service.

Отуда се зове град онај Вирсавеја до данашњега.
Therefore the name of the city is Be'er Sheva to this day.

Отуда поста прича: Еда ли је и Саул међу пророцима?
So it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

Отуда се зове град онај Вирсавеја до данашњег дана.
So the name of the city is The Well of Sheba until this day.

Отуда поста прича: Еда ли је и Саул међу пророцима?
So it became a common saying, Is even Saul among the prophets?

Отуда и његова естетска привлачност током периода цветања.
Hence its aesthetic appeal during the flowering period.

Отуда име, преведено са италијанског значења" полутонови".
Hence the name, translated from Italian meaning"halftones".

Отуда, према Кесслеру, и тренутној епидемији гојазности.
Hence, according to Kessler, and the current epidemic of obesity.

Отуда успон популистичких покрета који инсистирају на идентитету.
Hence the rise of populist movements that insist on identity.

Отуда нервни сломови, напетости са другима, повећана активност.
Hence the nervous breakdowns, tensions with others, increased activity.

Отуда се прозва оно место Вирсавеја, јер се онде заклеше обојица.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.

Отуда моји романи немају почетак и крај у класичном значењу речи.
Thus my novels have no beginning or end in the classical sense of the word.