Примери коришћења There will be weeping на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There will be weeping and gnashing of teeth.
Тамо ће плакати и шкргутати зубима.He says,"that place there will be weeping and gnashing of teeth.".
There will be weeping and gnashing of teeth.
Tamo će plakati i škrgutati zubima.Christ tells us that in hell there will be weeping and gnashing of teeth.
Hristos nam kaže da će tamo biti“ plač i škrgut zuba".And there will be weeping and gnashing of teeth.
Онде ће бити плач и шкргут зуба.And will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
I baciće ih u peć ognjenu: onde će biti plač i škrgut zuba.There will be weeping and gnashing of teeth.”.
Tamo će biti plača i škriputanja zubima.'.Into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.".There will be weeping and gnashing of teeth." Matthew 8:12.
Тамо ће бити плач и шкргут зуба." Матеј 8: 12.He then is thrown into the outer darkness,"where there will be weeping and gnashing of teeth.".
Izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.".For many there will be weeping and gnashing of teeth.
A za mnoge će da bude plač i škrgut zubima.And throw that worthless slave into the outer darkness,where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
A beskorisnog slugu bacite u krajnju tamu,gde će biti plač i škrgut zuba.“.In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Onde će biti plač i škrgut zuba.Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
I nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Ондје ће бити плач и шкргут зубâ.“.And they shall cast them into the furnace of fire,where there will be weeping and gnashing of teeth.
I baciće ih( tj. one koji čine sablazni i bezakonja) u peć ognjenu;onde će biti plač i škrgut zuba.There will be weeping and gnashing of teeth”(Matthew 8:12).
Tamo će plakati i škrgutati zubima“( Matej 8: 11, 12).They will be thrown into the fiery furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.”.
И бациће их( тј. оне који чине саблазни и безакоња) у пeћ огњену; онде ће бити плач и шкргут зуба.There will be weeping and gnashing of teeth”(Matthew 8:11, 12).
Тамо ће плакати и шкргутати зубима“( Матеј 8: 11, 12).And I will send trouble on Ariel, and there will be weeping and cries of grief; and she will be to me as Ariel.
Али ћу притијеснити Арила, и биће жалост и туга, јер ће ми бити као Арил.Matt 8:12 But the children of the kingdom will be cast out into outer darkness: there will be weeping and gnashing of teeth.
A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.In that place there will be weeping and gnashing of teeth”(Matt 8:12).
Тамо ће плакати и шкргутати зубима“( Матеј 8: 11, 12).He then is thrown into the outer darkness,"where there will be weeping and gnashing of teeth.".
Ipak, jedan od njih There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
Onde će biti plač i škrgut zuba, kad vidite Avraama i Isaka i Jakova i sve proroke u carstvu Božijem, a sebe napolje isterane.And they will throw them into the fiery furnace,where there will be weeping and gnashing of teeth.
И бациће их( тј. оне који чине саблазни и безакоња) у пeћ огњену;онде ће бити плач и шкргут зуба.Matthew 24:51 He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites,where there will be weeping and gnashing of teeth.
Mat 24: 51 I raseći But the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.".
A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites,where there will be weeping and gnashing of teeth.(A).
I raseći Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot, andthrow him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Tada reče car slugama: Svežite mu ruke i noge, paga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot andcast him into the outer most darkness, In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Gada reče car slugama: svežite mu ruke i noge, paga uzmite te bacite u tamu najkrajnju: onde će biti plač i škrgut zuba.
